Inicio › Nueva Jersey › Examen 1
Examen de práctica del DMV de Nueva Jersey 1
20 preguntas del New Jersey driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Qué carril se recomienda usar durante una tormenta intensa para evitar el aquaplaning?
Respuesta: El carril central. El manual aconseja usar el carril central porque suele ser el punto más alto de la carretera, lo que ayuda a evitar que los neumáticos patinen sobre el agua.
New Jersey driver handbook, página 99 (traducción): “Durante una tormenta intensa, intente conducir por el punto más alto de la carretera. Por ejemplo, use el carril central en una autopista de varios carriles, cuando esté disponible.”
Texto original en inglés
“In a heavy rainstorm, try to drive on the highest point of the road. For example, use the center lane on a multiple lane highway, when available.”2. Según el manual, ¿qué comportamiento específico podría mostrar un conductor ebrio al detenerse en señales o semáforos?
Respuesta: Puede realizar frenadas bruscas en lugar de frenar suavemente. El manual establece que los conductores ebrios tienden a realizar frenadas bruscas en lugar de frenar suavemente ante señales o semáforos.
New Jersey driver handbook, página 118 (traducción): “Frenadas bruscas: Un conductor ebrio puede realizar frenadas bruscas ante una señal de tráfico o un semáforo, en lugar de frenar suavemente.”
Texto original en inglés
“Quick stops: An intoxicated driver may make sudden stops at a traffic sign or light, rather than easing up to it”3. ¿Cuál es el rango de multa por una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol con un BAC igual o superior al 0.08% pero inferior al 0.10%?
Respuesta: $250-$400. El manual indica un rango de multa de $250-$400 para este rango específico de BAC.
New Jersey driver handbook, página 125 (traducción): “Primera infracción/Conducir bajo los efectos del alcohol/BAC igual o superior al 0.08% pero inferior al 0.10%. (N.J.S.A. 39:4-50) • Multa de $250-$400”
Texto original en inglés
“First offense/Operating under the influence of alcohol/BAC 0.08% or more but less than 0.10%. (N.J.S.A. 39:4-50) • $250-$400 fine”4. ¿Cuál es la multa máxima por usar cubiertas o soportes de placas que oscurezcan las letras?
Respuesta: $100. El manual especifica que oscurecer las letras de la placa de matrícula conlleva una multa de hasta $100.
New Jersey driver handbook, página 161 (traducción): “Usar cubiertas o soportes de placas que oscurezcan o oculten cualquier letra en la placa de matrícula es una infracción, con una multa de hasta $100.”
Texto original en inglés
“Using license plates covers or holders that obscure or conceal any lettering on the license plate is a violation, with a fine of up to $100.”5. ¿Qué debe hacer un conductor después de cruzar agua si el vehículo tiene frenos de disco y tambor convencionales?
Respuesta: Bombear suavemente los frenos para probarlos y secarlos. En frenos convencionales sin ABS, se recomienda bombear suavemente para eliminar la humedad y asegurar su funcionamiento.
New Jersey driver handbook, página 47 (traducción): “Con frenos de disco y tambor convencionales, el conductor debe bombearlos suavemente tras cruzar agua para probarlos y secarlos.”
Texto original en inglés
“With conventional disc and drum brakes, a motorist should pump them gently after driving through water to test them and dry them out.”6. ¿Qué acción específica debe realizar el conductor antes de girar a la derecha con semáforo en rojo?
Respuesta: Observar a la izquierda, derecha y detrás del vehículo, comprobando espejos y puntos ciegos. El manual exige una revisión completa de todas las direcciones y puntos ciegos antes de girar a la derecha con semáforo en rojo, para garantizar la seguridad de los usuarios vulnerables de la vía.
New Jersey driver handbook, página 69 (traducción): “Antes de girar —especialmente a la derecha con semáforo en rojo—, el conductor debe revisar izquierda, derecha y detrás del vehículo, comprobar los espejos y puntos ciegos, y observar atentamente a ciclistas y peatones.”
Texto original en inglés
“Before making any turn — especially a right turn on red — a motorist must scan left, right, and behind the vehicle, check mirrors and blind spots, and look carefully for bicyclists and pedestrians.”7. ¿Cuál es la distancia recomendada para ajustar el asiento del conductor respecto al volante para la mayoría de los conductores?
Respuesta: Una longitud de brazo desde el volante. La lista de comprobación inicial indica que el asiento debe ajustarse para que el conductor quede a aproximadamente un brazo de distancia del volante.
New Jersey driver handbook, página 51 (traducción): “Para la mayoría de los conductores, el asiento puede ajustarse para que queden a la distancia de un brazo del volante).”
Texto original en inglés
“For most motorists, the seat may be adjusted so they are sitting an arm’s length from the steering wheel).”8. ¿Cómo debe manejar un conductor una curva con peralte alto al girar a la izquierda?
Respuesta: Reduce la velocidad para enderezar la moto y disminuir la fuerza centrífuga. El manual indica que reducir la velocidad es la técnica específica para manejar el peralte difícil de una curva alta.
New Jersey driver handbook, página 196 (traducción): “La única forma de manejar el peralte inverso es reducir la velocidad. Esto enderezará la moto y reducirá la fuerza centrífuga.”
Texto original en inglés
“The only way to handle the wrong-way banking is to slow down. This will straighten the motorcycle and reduce the outward force.”9. Al encontrar ranuras de lluvia o rejillas metálicas en puentes, ¿cómo debe ajustar su técnica el conductor?
Respuesta: Conduce relajado y evita maniobras bruscas. El manual recomienda mantenerse relajado y evitar movimientos bruscos al conducir sobre superficies que hacen que la moto se desvíe.
New Jersey driver handbook, página 196 (traducción): “Por lo tanto, lo mejor es conducir relajado y evitar maniobras bruscas.”
Texto original en inglés
“Therefore, the best thing to do is ride relaxed and avoid abrupt maneuvers.”10. ¿Cuánto tiempo se retrasan los privilegios de licencia de vehículo y ciclomotor para un infractor menor de 17 años condenado por una tercera infracción de DUI en las vías navegables de Nueva Jersey?
Respuesta: Dos años. El manual enumera los retrasos para las infracciones primera, segunda y tercera como tres meses, seis meses y dos años respectivamente, siendo dos años la duración correcta para una tercera infracción.
New Jersey driver handbook, página 134 (traducción): “Los infractores menores de 17 años tendrán sus privilegios de licencia de vehículo y ciclomotor retrasados por tres meses, seis meses y dos años para las infracciones primera, segunda y tercera, respectivamente.”
Texto original en inglés
“Violators under 17 years of age will have their vehicle and moped license privileges delayed for three months, six months and two years for first, second and third offenses, respectively.”11. Según el GDL de Early Bird Road (Opción A), ¿cuál es la edad mínima requerida para obtener un Permiso de Aprendizaje Especial?
Respuesta: Debe tener al menos 16 años. El manual indica que la Opción A requiere que el solicitante tenga al menos 16 años.
New Jersey driver handbook, página 17 (traducción): “Debe tener al menos 16 años”
Texto original en inglés
“Must be at least 16 years old”12. Al girar a la derecha con semáforo en rojo, ¿qué debe hacer primero el conductor según el manual?
Respuesta: Detenerse por completo y ceder el paso al tráfico y a los peatones. El manual exige detenerse por completo y ceder el paso al tráfico y a los peatones antes de girar a la derecha con semáforo en rojo.
New Jersey driver handbook, página 92 (traducción): “Se permite girar a la derecha con semáforo en rojo siempre que no haya una señal que indique lo contrario; sin embargo, primero debe detenerse por completo y ceder el paso al tráfico y a los peatones.”
Texto original en inglés
“A right turn on red is permissible provided there is no sign stating otherwise, however, one must first come to a full stop and yield to traffic and pedestrians.”13. ¿Cuál es la acción recomendada para el conductor respecto a los auriculares mientras conduce?
Respuesta: Nunca use auriculares. El manual instruye a los conductores a no usar nunca auriculares para asegurarse de poder oír sonidos importantes como las sirenas.
New Jersey driver handbook, página 120 (traducción): “El conductor debe mantener siempre la radio a bajo volumen y nunca usar auriculares.”
Texto original en inglés
“A motorist should always keep the radio turned down and never, wear earphones.”14. Para una primera infracción por ser menor de edad con un BAC igual o superior al 0.01% pero inferior al 0.08%, ¿cuánto dura la suspensión del permiso de conducir?
Respuesta: De 30 a 90 días. El manual indica que el período de suspensión para esta infracción específica de menores es de entre 30 y 90 días.
New Jersey driver handbook, página 126 (traducción): “Primera infracción por ser menor de edad/BAC igual o superior al 0.01% pero inferior al 0.08%. (N.J.S.A. 39:4-50.14) • Suspensión del permiso de conducir de 30 a 90 días”
Texto original en inglés
“Underage first offense/BAC 0.01% or more but less than 0.08%. (N.J.S.A. 39:4-50.14) • 30- to 90-day suspension of driving privilege”15. Cuando un conductor señala un giro a la derecha, ¿a quién debe ceder el paso según el manual proporcionado?
Respuesta: Ciclistas, patinadores o patinadores en línea que cruzan la intersección. El manual establece que los conductores que señalan un giro a la derecha deben ceder el paso a ciclistas, patinadores y patinadores en línea que cruzan la intersección.
New Jersey driver handbook, página 153 (traducción): “Los conductores que señalan un giro a la derecha deben ceder el paso a ciclistas, patinadores o patinadores en línea que cruzan la intersección.”
Texto original en inglés
“Motorists signaling a right turn must yield to bicyclists, skateboarders, or inline skaters moving through an intersection.”16. Según el manual, ¿cuál es la práctica recomendada para calcular la distancia de seguimiento segura?
Respuesta: Usar la regla de los tres segundos más. El manual recomienda la 'regla de los tres segundos más' como método estándar para determinar una distancia de seguimiento adecuada.
New Jersey driver handbook, página 93 (traducción): “Es una buena práctica usar la “regla de los tres segundos más” (ver páginas siguientes) para ayudar a calcular una distancia de seguimiento suficiente.”
Texto original en inglés
“It is a good practice to use the “three-second-plus rule,” (see following pages) to help judge enough following distances.”17. ¿Cuánto más tiempo puede tardar un vehículo grande en detenerse durante mal tiempo en comparación con condiciones normales?
Respuesta: Hasta un 25 % más. El manual indica que los vehículos grandes requieren hasta un 25 % más de tiempo para detenerse en mal tiempo.
New Jersey driver handbook, página 149 (traducción): “Además, durante mal tiempo, un camión, tráiler o autobús puede tardar hasta un 25 % más en detenerse.”
Texto original en inglés
“In addition, during bad weather, a truck, or tractor-trailer, or bus can take as much as 25 percent longer to stop.”18. ¿Cuántas horas de práctica de conducción nocturna se requieren en la fase de conducción supervisada del GDL de Early Bird Road (Opción A)?
Respuesta: 10 horas. El manual especifica que, dentro de las 50 horas totales, se deben completar un mínimo de 10 horas durante la noche.
New Jersey driver handbook, página 17 (traducción): “Debe completar un mínimo de 50 horas de práctica de conducción, incluidas 10 horas durante la noche *”
Texto original en inglés
“Must complete a minimum of 50 practice driving hours, including 10 hours during darkness *”19. ¿Cuál de las siguientes es una práctica recomendada para los conductores que atraviesan una zona de obras?
Respuesta: Encender los faros para que los trabajadores y otros conductores puedan ver el vehículo. El manual indica encender los faros como instrucción específica para garantizar la visibilidad para los trabajadores y otros conductores.
New Jersey driver handbook, página 105 (traducción): “Encender los faros: los trabajadores y otros conductores deben poder ver el vehículo.”
Texto original en inglés
“Turn on headlights: Workers and other motorists must be able to see the vehicle.”20. ¿A qué velocidad se inflan típicamente las bolsas de aire para proteger a los adultos en una colisión frontal?
Respuesta: Hasta 200 mph. El manual establece que las bolsas de aire se inflan a velocidades de hasta 200 mph durante una colisión.
New Jersey driver handbook, página 45 (traducción): “Las bolsas de aire se inflan a velocidades de hasta 200 mph para proteger a los adultos en una colisión frontal.”