Inicio › Nueva Jersey › Examen 2
Examen de práctica del DMV de Nueva Jersey 2
20 preguntas del New Jersey driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Según la ley de Nueva Jersey, ¿cuál es el límite de velocidad predeterminado para los distritos comerciales y residenciales suburbanos si no está indicado?
Respuesta: 35 mph. El manual especifica 35 mph como el límite para los distritos comerciales y residenciales suburbanos.
New Jersey driver handbook, página 64 (traducción): “35 mph Distritos comerciales y residenciales suburbanos”
Texto original en inglés
“35 mph Suburban business and residential districts”2. ¿Cuál es el propósito de los rombos blancos pintados en el pavimento?
Respuesta: Para indicar carriles para vehículos de alta ocupación (HOV). El manual indica que los rombos blancos se usan para identificar los carriles para vehículos de alta ocupación (HOV).
New Jersey driver handbook, página 219 (traducción): “Los rombos blancos indican carriles para vehículos de alta ocupación (HOV) reservados para un tipo específico de vehículo o vehículos con varios pasajeros, según lo indicado en las señales reglamentarias.”
Texto original en inglés
“White diamonds Indicate high occupancy vehicle (HOV) lanes reserved for a particular vehicle type or vehicles carrying multiple riders, as identified by posted regulatory signs.”3. ¿Cuál es la forma correcta de colocar la parte del hombro del cinturón de seguridad?
Respuesta: Sobre la clavícula, lejos del cuello y cruzando el esternón. El manual ofrece instrucciones específicas sobre la colocación correcta del cinturón, indicando que la banda del hombro debe pasar sobre la clavícula y el esternón.
New Jersey driver handbook, página 43 (traducción): “La parte del hombro debe pasar sobre la clavícula, lejos del cuello, y cruzar el esternón.”
Texto original en inglés
“The shoulder portion should come over the collar bone, away from the neck, and cross over the breastbone.”4. ¿Cuál es el número máximo de puntos que se pueden descontar del total de puntos de un conductor cada año si no tiene infracciones ni suspensiones?
Respuesta: Tres puntos. El manual especifica que se descuentan hasta tres puntos anuales por conducción segura, siempre que el conductor no tenga infracciones ni suspensiones.
New Jersey driver handbook, página 139 (traducción): “Se descontarán hasta tres puntos del total de puntos del conductor cada año que este no tenga infracciones ni suspensiones y sus privilegios de conducción permanezcan en buen estado, pero el total de puntos nunca se reducirá por debajo de cero.”
Texto original en inglés
“Up to three points will be subtracted from a motorist’s point total every year that the motorist goes without a violation or suspension, and the motorist’s driving privileges remain in good standing, but the point total will never be reduced below zero.”5. ¿Qué pie se debe usar para operar el pedal del freno?
Respuesta: Pie derecho. El manual indica usar el pie derecho tanto para frenar como para acelerar.
New Jersey driver handbook, página 55 (traducción): “El conductor debe usar siempre el pie derecho tanto para el freno como para el acelerador.”
Texto original en inglés
“A motorist should always use their right foot for both the brake and the gas pedal.”6. ¿Bajo qué condición puede un conductor avanzar por una intersección cuando la luz cambia a ámbar?
Respuesta: Cuando el vehículo está demasiado cerca para detenerse con seguridad. La norma exige detenerse ante la luz ámbar, salvo que el vehículo ya esté demasiado cerca de la intersección para frenar con seguridad.
New Jersey driver handbook, página 76 (traducción): “Cuando la luz ámbar sigue a la verde, el conductor debe detenerse antes de entrar en la intersección, a menos que la luz ámbar aparezca cuando el vehículo esté demasiado cerca para frenar con seguridad.”
Texto original en inglés
“When a yellow light follows a green light, a motorist must stop before entering the intersection, unless yellow appears when the vehicle is too close to stop safely.”7. ¿Qué acción se requiere al conducir por una propiedad privada para evitar una señal o semáforo?
Respuesta: Se considera una infracción de tránsito. El manual clasifica el uso de propiedades privadas para evitar controles de tráfico como una infracción.
New Jersey driver handbook, página 69 (traducción): “Nota: Conducir por una propiedad privada para evitar una señal o semáforo constituye una infracción de tránsito.”
Texto original en inglés
“Note: Driving on private property to avoid a traffic signal or sign is a motor vehicle violation.”8. Según el manual, ¿cuál es la consecuencia de desobedecer las instrucciones de un señalero en una zona de obras?
Respuesta: El conductor puede ser multado. Las instrucciones del señalero tienen la misma autoridad que las señales reglamentarias, lo que significa que los conductores pueden ser multados por no seguirlas.
New Jersey driver handbook, página 217 (traducción): “Nota: Los señaleros tienen la misma autoridad que una señal reglamentaria, por lo que un conductor puede ser multado si desobedece sus instrucciones.”
Texto original en inglés
“Note: Flaggers have the same authority as a regulatory sign, so a motorist may be cited if they disobey their directions.”9. ¿Cuál es la distancia mínima que debe mantener un conductor de un paso a nivel cuando los dispositivos de advertencia, como luces rojas intermitentes o barreras bajadas, están activos?
Respuesta: Al menos 15 pies. El manual especifica que los conductores deben detenerse a una distancia mínima de 15 pies de los pasos a nivel cuando los dispositivos de advertencia están activados.
New Jersey driver handbook, página 78 (traducción): “El conductor debe detenerse a una distancia mínima de 15 pies de un paso a nivel cuando hay luces rojas intermitentes, campanas sonando, barreras bajadas o señales de banderas.”
Texto original en inglés
“A motorist must stop at least 15 feet from a railroad crossing when there are flashing red lights, ringing bells, descending or lowered gates, or flag signals.”10. ¿Qué acción debe tomar un conductor al acercarse a un cruce ferroviario con luces rojas intermitentes?
Respuesta: Deténgase y ceda el paso al tren, avanzando solo cuando las luces dejen de parpadear. Los conductores deben detenerse y ceder el paso a los trenes en cruces con luces rojas intermitentes, avanzando solo después de que las luces dejen de parpadear y los dispositivos de advertencia se desactiven.
New Jersey driver handbook, página 214 (traducción): “Los conductores deben ceder el paso al tren. Avance solo cuando las luces rojas dejen de parpadear y cuando todos los demás dispositivos de advertencia activos se desactiven.”
Texto original en inglés
“Motorists must yield to the train. Go only when red lights stop flashing and when all other active warning devices deactivate.”11. ¿Qué debe hacer un conductor si su vehículo se avería en la autopista?
Respuesta: Permanecer en el vehículo, mantener el cinturón de seguridad puesto y bloquear las puertas. El manual aconseja permanecer dentro del vehículo bloqueado con el cinturón de seguridad abrochado, en lugar de bajar o aceptar viajes de desconocidos.
New Jersey driver handbook, página 73 (traducción): “Permanece en el vehículo, mantén el cinturón de seguridad puesto y bloquea las puertas.”
Texto original en inglés
“Stay in the vehicle, keep your seatbelt on and lock the doors.”12. ¿Cuándo debe un conductor cruzar las vías del tren después de que se activen los dispositivos de advertencia?
Respuesta: Cuando las barreras se hayan elevado, las campanas hayan dejado de sonar y las luces rojas hayan dejado de parpadear. Los conductores deben esperar hasta que todas las señales de advertencia cesen y las barreras se eleven antes de cruzar las vías.
New Jersey driver handbook, página 78 (traducción): “El conductor nunca debe cruzar hasta que las barreras se hayan elevado, las campanas hayan dejado de sonar y las luces rojas hayan dejado de parpadear.”
Texto original en inglés
“A motorist should never cross until the gates have been raised, the bells have stopped ringing and the red lights have stopped flashing.”13. ¿Cuánto tiempo permanecen en el historial de conducción del conductor todas las infracciones con puntos posteriores al 1 de marzo de 1974?
Respuesta: Indefinidamente. El manual indica que las infracciones con puntos desde esta fecha en adelante permanecen en el historial, lo que implica que no caducan tras un periodo fijo corto como uno o tres años.
New Jersey driver handbook, página 139 (traducción): “Todas las infracciones con puntos posteriores al 1 de marzo de 1974 permanecerán en el historial de conducción del conductor.”
Texto original en inglés
“All point violations after March 1, 1974, will stay on a motorist’s driving record.”14. ¿En qué condición puede asegurarse a un niño en un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento delantero de un vehículo con bolsa de aire lateral?
Respuesta: Solo si la bolsa de aire está desactivada o apagada. La norma permite asientos orientados hacia atrás en el asiento delantero solo si el airbag del lado del pasajero está desactivado.
New Jersey driver handbook, página 45 (traducción): “Sin embargo, los niños no pueden ir en un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento delantero de ningún vehículo equipado con un airbag del lado del pasajero que no esté desactivado.”
Texto original en inglés
“However, children cannot be secured in a rear-facing child passenger restraint system in a front seat of any motor vehicle that is equipped with a passenger-side airbag that is not disabled or turned off.”15. En un carril de entrelazado donde el tráfico entra y sale de la autopista en el mismo punto, ¿quién tiene prioridad de paso?
Respuesta: El conductor que sale de la autopista. El manual especifica que los conductores que entran desde la rampa deben ceder el paso a los que salen de la autopista para gestionar el conflicto de velocidad y espacio.
New Jersey driver handbook, página 72 (traducción): “El conductor que entra desde la rampa de acceso debe ceder el paso al conductor que sale de la autopista.”
Texto original en inglés
“The motorist entering from the entrance ramp must yield the right-of-way to the motorist leaving the expressway.”16. ¿Por qué debe conducir más despacio un conductor por la noche según el manual proporcionado?
Respuesta: Porque la visión del conductor se reduce por la noche. El manual indica que es necesario reducir la velocidad porque la visión del conductor se reduce por la noche, lo que obliga a mantenerse dentro del alcance de los faros.
New Jersey driver handbook, página 102 (traducción): “Por la noche, la visión del conductor se reduce. Para conducir con seguridad, reduzca la velocidad y manténgase dentro del alcance de los faros del vehículo.”
Texto original en inglés
“At night, a motorist’s vision is reduced. To drive safely at night, slow down and drive within the range of the vehicle’s headlights.”17. Según el manual, ¿cuál es la duración máxima que un conductor con licencia válida de otro país puede conducir en Nueva Jersey usando dicha licencia extranjera?
Respuesta: Un año. El manual establece que los titulares de licencias extranjeras pueden conducir durante un período de hasta un año.
New Jersey driver handbook, página 23 (traducción): “Un conductor con licencia válida de otro país puede conducir con esa licencia durante hasta un año”
Texto original en inglés
“A motorist with a valid license from another country may drive with that license for up to a year”18. ¿Cómo debe manejar un conductor un neumático pinchado o un reventón?
Respuesta: Sujetar firmemente el volante, mantener el vehículo recto y quitar el pie del acelerador. La guía aconseja sujetar el volante con firmeza, mantener la trayectoria recta, quitar el pie del acelerador y evitar usar los frenos.
New Jersey driver handbook, página 109 (traducción): “Si un conductor sufre un pinchazo o un reventón, debe sujetar firmemente el volante y mantener el vehículo recto mientras reduce la velocidad gradualmente. Debe quitar el pie del acelerador, pero no usar los frenos.”
Texto original en inglés
“If a motorist experiences a flat tire or blowout, they should hold the steering wheel firmly and keep the vehicle straight while gradually slowing down. The motorist should remove their foot from the gas pedal but not use the brakes.”19. ¿Cuánto tiempo puede tardar un conductor en recuperar la visión tras ser deslumbrado por las luces altas de un vehículo que se aproxima?
Respuesta: De tres a cinco segundos. El manual especifica un tiempo de recuperación de tres a cinco segundos tras la exposición al deslumbramiento de las luces altas.
New Jersey driver handbook, página 85 (traducción): “Puede tardar de tres a cinco segundos en recuperarse del deslumbramiento de las luces altas de un vehículo que se aproxima.”
Texto original en inglés
“It can take three to five seconds for a motorist to recover from the glare of approaching high-beam headlights.”20. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es cierta sobre el uso de teléfonos celulares por parte de los titulares de una Licencia de Conductor Gradual (GDL)?
Respuesta: No pueden usar teléfonos celulares de mano ni de manos libres mientras conducen. Los titulares de una GDL tienen prohibido usar dispositivos de mano o de manos libres mientras conducen.
New Jersey driver handbook, página 88 (traducción): “El titular de una licencia de conductor gradual (GDL) no puede usar un teléfono celular de mano o de manos libres, ni ningún otro dispositivo electrónico de mano, mientras conduce.”
Texto original en inglés
“A graduated driver license (GDL) holder may not use a handheld or handsfree cellular telephone, or any other handheld electronic device, when behind the wheel.”← Examen 1 · Todos los exámenes de Nueva Jersey · Examen 3 →