Inicio › Nueva Jersey › Examen 10
Examen de práctica del DMV de Nueva Jersey 10
19 preguntas del New Jersey driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cómo debe un conductor probar los frenos en un vehículo con sistema de frenos antibloqueo (ABS)?
Respuesta: Aplicar presión constante al pedal del freno. El manual especifica que los frenos ABS requieren presión constante, no bombeos ni movimientos bruscos.
New Jersey driver handbook, página 47 (traducción): “Si el vehículo tiene un sistema de frenos antibloqueo (ABS), los frenos se prueban aplicando presión constante al pedal.”
Texto original en inglés
“If a vehicle has an anti-lock braking system (ABS), the brakes can be tested by applying steady pressure to the brake pedal.”2. ¿Cómo debe tratar un conductor una señal de tráfico sin bombillas funcionales y sin nadie dirigiendo el tráfico?
Respuesta: Trátela como una señal de alto, cediendo el paso al tráfico de la derecha o izquierda. El manual indica que una señal no funcional sin director de tráfico se trata como una señal de alto en cuatro direcciones, requiriendo que el conductor se detenga y ceda el paso adecuadamente.
New Jersey driver handbook, página 215 (traducción): “Deténgase si una señal no tiene ninguna bombilla funcionando y nadie dirige el tráfico. Se considera una señal de alto en cuatro direcciones.”
Texto original en inglés
“Stop if a signal does not have any of its bulbs working and no one is directing traffic. It is considered a four-way stop sign.”3. ¿Cómo puede un conductor identificar si su vehículo está equipado con una bolsa de aire?
Respuesta: Buscando las palabras "air bag" o las letras "SRS" o "SIR" en el volante y el panel del tablero. El manual indica que las marcas como "air bag", "SRS" o "SIR" en el volante o el tablero indican la presencia de una bolsa de aire.
New Jersey driver handbook, página 46 (traducción): “Un conductor puede saber si su vehículo tiene bolsa de aire por las palabras “air bag” o las letras “SRS” (sistema de retención suplementario) o “SIR” (retención inflable suplementaria) en el volante y el panel del tablero.”
Texto original en inglés
“A motorist can tell if their vehicle has an air bag by the words “air bag” or the letters “SRS” (supplemental restraint system) or “SIR” (supplemental inflatable restraint) on the steering wheel and dashboard panel.”4. ¿En qué condición la ley de Nueva Jersey exige multas dobles por exceso de velocidad?
Respuesta: Superar el límite de 65 mph en 10 mph o más. Las multas dobles se aplican específicamente cuando el conductor supera el límite de 65 mph en al menos 10 mph.
New Jersey driver handbook, página 64 (traducción): “Los conductores pagan multas dobles por superar el límite de 65 mph en 10 mph o más.”
Texto original en inglés
“Motorists pay double fines for exceeding the 65 mph limit by 10 miles per hour or more.”5. Según el Manual del Conductor de Nueva Jersey, ¿cuántos puntos se añaden al historial de conducción por infracciones cometidas en otros estados?
Respuesta: Dos puntos. El manual establece que las infracciones cometidas en otros estados resultan en la adición de dos puntos al historial del conductor.
New Jersey driver handbook, página 139 (traducción): “Se añadirán dos puntos al historial de conducción por infracciones de tráfico cometidas en otros estados.”
Texto original en inglés
“Two points will be added to a driving record for traffic violations committed in other states.”6. ¿Cuál es la limitación específica de los espejos convexos redondos presentes en muchas motocicletas?
Respuesta: Hacen que los vehículos parezcan más lejos de lo que realmente están. El manual señala que, aunque los espejos convexos ofrecen una visión más amplia, su propiedad óptica hace que los objetos parezcan más distantes de lo que realmente están.
New Jersey driver handbook, página 189 (traducción): “Sin embargo, estos espejos hacen que los vehículos parezcan más lejos de lo que realmente están.”
Texto original en inglés
“However, these mirrors make vehicles seem farther away than they really are.”7. ¿Cuál es el requisito mínimo de visión para solicitar una licencia básica en Nueva Jersey?
Respuesta: Visión 20/50 con o sin lentes correctivos. Los solicitantes de licencia básica deben cumplir el estándar de visión 20/50, utilicen o no lentes correctivos.
New Jersey driver handbook, página 33 (traducción): “Solicitantes de licencia básica: visión de 20/50 con o sin lentes correctivos.”
Texto original en inglés
“Basic License Applicants: 20/50 vision with or without corrective lenses.”8. ¿Cuál es la mejor estrategia para calcular distancias al conducir de noche?
Respuesta: Deja más distancia con los vehículos de adelante. El manual indica a los conductores que aumenten la distancia de seguimiento de noche para compensar la menor visibilidad y percepción de profundidad.
New Jersey driver handbook, página 197 (traducción): “Es difícil calcular bien las distancias de noche. Compénsalo dejando más distancia con los vehículos de adelante.”
Texto original en inglés
“Distance is difficult to judge well at night. Make up for this by allowing extra distance from vehicles ahead.”9. ¿Cuál es el requisito legal para un conductor que toma medicamentos recetados cuando es detenido por las autoridades?
Respuesta: Debe mostrar prueba de la receta. El manual especifica que mostrar prueba de la receta es la acción requerida para los conductores que toman medicamentos recetados cuando son solicitados por las autoridades.
New Jersey driver handbook, página 119 (traducción): “Si se le solicita, los conductores que toman medicamentos recetados deben mostrar prueba de la receta a las autoridades.”
Texto original en inglés
“If asked, motorists using prescription drugs must show proof of the prescription to law enforcement.”10. ¿Cuál de las siguientes es una exención válida de la ley de cinturones de seguridad?
Respuesta: Un vehículo de pasajeros fabricado antes del 1 de julio de 1966. El manual lista los vehículos fabricados antes del 1 de julio de 1966 como categoría específica de exención.
New Jersey driver handbook, página 42 (traducción): “Las exenciones incluyen cualquier vehículo de pasajeros fabricado antes del 1 de julio de 1966, un vehículo de pasajeros que no esté obligado a tener sistemas de cinturones de seguridad según la ley federal, o una razón física o médica, verificada por escrito por un médico licenciado, que impida al conductor o pasajero usar el cinturón de seguridad.”
Texto original en inglés
“The exemptions are any passenger vehicle manufactured before July 1, 1966, a passenger vehicle that is not required to be equipped with seat belt systems under federal law, or a physical or medical reason, verified in writing by a licensed physician, which makes the motorist or passenger unable to wear a seat belt.”11. ¿Entre qué fechas pueden los conductores de Nueva Jersey usar neumáticos de nieve con clavos?
Respuesta: Del 15 de noviembre al 1 de abril. El manual indica que los neumáticos de nieve con clavos están permitidos entre el 15 de noviembre y el 1 de abril.
New Jersey driver handbook, página 101 (traducción): “En Nueva Jersey, los conductores pueden usar neumáticos de nieve con clavos entre el 15 de noviembre y el 1 de abril.”
Texto original en inglés
“In New Jersey, motorists may use studded snow tires between November 15 and April 1.”12. ¿Cuándo debe un conductor volver al carril derecho después de adelantar a otro vehículo?
Respuesta: Cuando el vehículo adelantado sea visible en el espejo retrovisor. El manual aconseja volver al carril derecho solo cuando el vehículo adelantado es visible en el espejo retrovisor, asegurando espacio suficiente.
New Jersey driver handbook, página 98 (traducción): “(Una buena indicación de que es seguro volver al carril derecho es cuando el vehículo adelantado es visible en el espejo retrovisor)”
Texto original en inglés
“(A good indication that it is safe to return to the right lane is when the vehicle that was passed is visible in the rearview mirror)”13. En una rotonda, ¿qué factor determina principalmente quién tiene prioridad de paso si no hay señales de tráfico específicas?
Respuesta: El patrón histórico de flujo de tráfico establecido. El manual indica que, en ausencia de señales específicas, el patrón de flujo de tráfico existente dentro de la rotonda determina la prioridad de paso.
New Jersey driver handbook, página 70 (traducción): “En la mayoría de los casos, el patrón histórico de flujo de tráfico de la rotonda determina quién tiene prioridad de paso.”
Texto original en inglés
“In most cases, the circle’s historically established traffic flow pattern dictates who has the right-of-way.”14. ¿En qué condición NO están obligados los conductores a ceder el paso a los autobuses?
Respuesta: Una vez que el autobús vuelve al flujo normal de tráfico y cambia de carril. El manual aclara que la obligación de ceder el paso aplica al reincorporarse al tráfico, pero una vez que el autobús está en el flujo normal, no es necesario ceder el paso cuando cambia de carril.
New Jersey driver handbook, página 152 (traducción): “Sin embargo, una vez que el autobús vuelve al flujo normal de tráfico, los conductores no están obligados a ceder el paso a los autobuses que cambian de carril.”
Texto original en inglés
“However, once the bus is back in the normal flow of traffic, motorists are not required to yield the right-of-way to buses changing lanes.”15. ¿Qué vehículos indica una señal triangular naranja fluorescente y reflectante?
Respuesta: Vehículos de circulación lenta, como maquinaria agrícola y de construcción. El manual indica que la señal triangular naranja indica específicamente vehículos de circulación lenta como maquinaria agrícola y de construcción.
New Jersey driver handbook, página 219 (traducción): “Estas señales alertan a los conductores sobre vehículos de circulación lenta. Una señal triangular naranja fluorescente y reflectante indica vehículos de circulación lenta, como maquinaria agrícola y de construcción que opera en vías públicas.”
Texto original en inglés
“These signs alert motorists to slow-moving vehicles. A fluorescent and reflective orange triangular sign indicates slow-moving vehicles, such as farm and construction equipment operating on public highways.”16. ¿Cuál es la multa máxima para un conductor declarado culpable de fraude en solicitudes de seguro y formularios de reclamaciones?
Respuesta: $5,000. El manual establece que la multa por fraude en seguros puede ser de hasta $5,000.
New Jersey driver handbook, página 132 (traducción): “Los conductores declarados culpables de fraude en solicitudes de seguro y formularios de reclamaciones pueden recibir multas de hasta $5,000, o prisión de hasta tres años, o ambas cosas.”
Texto original en inglés
“Motorists convicted of fraud on insurance applications and claims forms may receive fines of up to $5,000, or imprisonment for up to three years, or both.”17. ¿Cuál es el propósito principal de usar los intermitentes según el manual?
Respuesta: Indicar a otros conductores hacia dónde piensa girar. El manual define la función de los intermitentes como la comunicación de las acciones previstas a otros conductores.
New Jersey driver handbook, página 95 (traducción): “Los intermitentes (incluidas las señales manuales, cuando corresponda) permiten al conductor indicar a otros qué va a hacer.”
Texto original en inglés
“Turn signals (including hand signals, when appropriate) allow a motorist to tell other motorists what they are going to do.”18. ¿En qué franja horaria está prohibido conducir para los titulares de un Permiso de Aprendizaje Especial?
Respuesta: Entre las 11:01 p. m. y las 5:00 a. m. La sección de restricciones define claramente la ventana sin conducción desde las 11:01 p. m. hasta las 5:00 a. m.
New Jersey driver handbook, página 20 (traducción): “No conducir entre las 11:01 p. m. y las 5:00 a. m.”
Texto original en inglés
“No driving between 11:01 pm and 5:00 am”19. ¿Cómo reduce una rotonda la ocurrencia de choques graves en comparación con las intersecciones tradicionales?
Respuesta: Eliminando patrones de tráfico conflictivos como los giros a la izquierda. El manual explica que las rotondas reducen los choques graves al eliminar patrones de tráfico conflictivos como los giros a la izquierda, basándose en su lugar en los giros a la derecha para entrar y salir.
New Jersey driver handbook, página 220 (traducción): “Una rotonda elimina parte del tráfico conflictivo, como los giros a la izquierda, que causan choques en las intersecciones tradicionales. Como el tráfico en la rotonda entra o sale solo mediante giros a la derecha, la ocurrencia de choques graves se reduce sustancialmente.”