Inicio › Nuevo Hampshire › Examen 1
Examen de práctica del DMV de Nuevo Hampshire 1
20 preguntas del New Hampshire driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Según el manual, ¿qué distancia de frenado requiere un camión cargado que circula a 55 mph en condiciones ideales?
Respuesta: Un mínimo de 335 pies. El manual indica que un camión cargado a 55 mph necesita al menos 335 pies para detenerse.
New Hampshire driver handbook, página 45 (traducción): “Un camión cargado con buenos neumáticos y frenos bien ajustados, en condiciones ideales, circulando a 55 mph requiere un mínimo de 335 pies antes de detenerse por completo, o más de 1½ veces la distancia de frenado de un coche.”
Texto original en inglés
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires a minimum of 335 feet before coming to a complete stop, or greater than 1½ times the stopping distance of a car.”2. ¿Cómo debe ajustar un conductor su velocidad en una zona escolar señalizada?
Respuesta: Reducir la velocidad en 10 mph respecto al límite habitual. El manual establece una reducción de 10 mph respecto al límite estándar durante las horas designadas de zona escolar.
New Hampshire driver handbook, página 21 (traducción): “Zona escolar señalizada: el límite de velocidad es de 10 mph menos que el límite habitual, desde 45 minutos antes de la apertura de la escuela hasta su apertura, y desde el cierre de la escuela hasta 45 minutos después.”
Texto original en inglés
“Posted School Zone – the speed limit is 10 miles per hour (mph) below the usual posted speed limit, from 45 minutes before school opening until the school opening, and from the school closing until 45 minutes after school closing.”3. Según la Ley de Operadores Jóvenes 'Menores de 20', ¿cuál es el período mínimo de suspensión por una primera infracción de vehículo motorizado?
Respuesta: 20 días. El manual establece que el período mínimo de suspensión para una primera infracción es de 20 días.
New Hampshire driver handbook, página 11 (traducción): “Los períodos de suspensión o revocación son: un mínimo de 20 días, pero no más de 40 días para una primera infracción”
Texto original en inglés
“The periods of suspension or revocations are: o A minimum of 20 days, but not more than 40 days for a first offense”4. Al circular por un carril de peaje E-ZPass, ¿cuál es el procedimiento correcto respecto a la parada?
Respuesta: Respetar los límites de velocidad establecidos, pero sin detenerse. El manual indica que los conductores deben respetar los límites de velocidad pero no detenerse en los carriles E-ZPass para mantener el flujo.
New Hampshire driver handbook, página 31 (traducción): “Respetar los límites de velocidad establecidos en los carriles de peaje, pero sin detenerse.”
Texto original en inglés
“Obey posted speed limits in the toll lanes, but do not come to a stop.”5. ¿Cómo ayuda el monitor de puntos ciegos al conductor al cambiar de carril?
Respuesta: Ayuda al conductor a estar más consciente del tráfico circundante. El manual indica que el propósito del monitor es aumentar la conciencia del tráfico circundante, destacando que el conductor aún debe revisar manualmente los espejos y los puntos ciegos.
New Hampshire driver handbook, página 25 (traducción): “El monitor de puntos ciegos ayuda al conductor a estar más consciente del tráfico circundante.”
Texto original en inglés
“The blind spot monitor helps the driver be more aware of other traffic.”6. Al salir de un espacio de estacionamiento en paralelo, ¿cuándo debe el conductor avanzar hacia el carril adecuado?
Respuesta: Cuando el pilar de la puerta del vehículo sobrepasa el parachoques trasero del vehículo estacionado delante. El manual especifica que el conductor debe avanzar solo cuando el pilar de la puerta haya sobrepasado el parachoques trasero del coche de delante.
New Hampshire driver handbook, página 35 (traducción): “Avance hacia el carril de tráfico correspondiente cuando el pilar de la puerta del vehículo sobrepase el parachoques trasero del vehículo estacionado delante del conductor.”
Texto original en inglés
“Move forward into the appropriate lane of traffic when the door post of the vehicle clears the rear bumper of the vehicle parked ahead of the driver.”7. ¿A qué distancia debe estacionarse un vehículo de una señal de alto, ceda el paso o semáforo?
Respuesta: A menos de 30 pies. El manual especifica que está prohibido estacionar a menos de 30 pies de estos dispositivos de control de tráfico.
New Hampshire driver handbook, página 34 (traducción): “A menos de 30 pies de una señal de alto, ceda el paso o semáforo”
Texto original en inglés
“Within 30 feet of a stop sign, yield sign or traffic control signal”8. ¿Qué requisito adicional se aplica a la reinstauración de la licencia de un conductor joven tras una tercera infracción o posteriores?
Respuesta: Completar un programa aprobado de actitud al volante presencial. El manual especifica que completar un programa aprobado de actitud al volante presencial es una condición para la reinstauración tras una tercera infracción o posteriores.
New Hampshire driver handbook, página 12 (traducción): “Además, para una tercera infracción o posteriores, una condición para la reinstauración de la licencia será también completar un programa aprobado de actitud al volante presencial.”
Texto original en inglés
“In addition, for a third of subsequent offense, a condition of license reinstatement will also be to complete an approved in-person driver attitude program.”9. ¿Por qué es importante no conducir junto a un vehículo grande más tiempo del necesario?
Respuesta: Aumenta las posibilidades de colisión si el camión necesita esquivar o cambiar de carril. El manual indica que permanecer junto a un camión aumenta el riesgo de colisión si este necesita maniobrar.
New Hampshire driver handbook, página 45 (traducción): “Si el conductor del camión necesita esquivar o cambiar de carril, las posibilidades de colisión aumentan considerablemente.”
Texto original en inglés
“If the truck driver needs to swerve or change lanes, the chances of a collision are greatly increased.”10. Según el manual, ¿qué debe hacer el conductor al acercarse a una intersección rural sin control?
Respuesta: Reducir la velocidad y estar preparado para detenerse ante el tráfico cruzado o que viene de frente. El manual indica a los conductores que reduzcan la velocidad y se preparen para detenerse ante otros vehículos en estas intersecciones específicas.
New Hampshire driver handbook, página 24 (traducción): “Al acercarse a una intersección rural sin control, reduzca la velocidad y prepárese para detenerse ante el tráfico cruzado o que viene de frente.”
Texto original en inglés
“When approaching an uncontrolled rural intersection slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”11. ¿Cuál es la edad mínima para que un conductor no residente conduzca en New Hampshire si va acompañado de un adulto con licencia?
Respuesta: 15 años y medio. La norma establece que los no residentes sin una licencia válida de otro estado deben tener al menos 15 años y medio y estar acompañados por un adulto cualificado.
New Hampshire driver handbook, página 8 (traducción): “Los conductores no residentes deben tener una licencia de conducir válida de otro estado mientras viajan en New Hampshire, o deben tener al menos 15 años y medio y estar acompañados por un adulto responsable con licencia de 25 años o más.”
Texto original en inglés
“Non-resident drivers must have a valid out-ofstate driver’s license while travelling in New Hampshire, or must be at least 15 ½ years old and accompanied by a licensed, responsible adult age 25 or older.”12. Si sus faros se apagan de repente mientras conduce, ¿qué debe hacer?
Respuesta: Apártese de la carretera lo más rápido y seguro posible y deje las luces de emergencia encendidas. El manual indica a los conductores que se aparten de forma segura y usen las luces de emergencia si fallan los faros.
New Hampshire driver handbook, página 41 (traducción): “Apártese de la carretera lo más rápido y seguro posible y deje las luces de emergencia encendidas.”
Texto original en inglés
“Pull off the road as quickly and safely as possible and leave the emergency flashers on.”13. ¿Cuál es la velocidad mínima requerida al conducir en una autopista interestatal, asumiendo que las condiciones de la carretera y el clima son seguras?
Respuesta: 45 mph. El manual establece la velocidad mínima en autopistas interestatales en 45 mph bajo condiciones normales.
New Hampshire driver handbook, página 21 (traducción): “La velocidad mínima que puede conducir en una autopista interestatal es de 45 mph, a menos que las condiciones de la carretera y el clima sean tan malas que esta velocidad sea insegura.”
Texto original en inglés
“The minimum speed you may drive on an interstate highway is 45 mph, unless road and weather conditions are so bad that this speed is unsafe.”14. ¿Qué vehículos están obligados por ley a detenerse antes de cualquier paso a nivel, incluso si no se ve ningún tren?
Respuesta: Autobuses con pasajeros y camiones con material inflamable o peligroso. El manual especifica que los autobuses con pasajeros y los camiones con materiales peligrosos deben detenerse, distinguiéndolos del tráfico general.
New Hampshire driver handbook, página 28 (traducción): “La ley exige que los autobuses que transportan pasajeros y los camiones con material inflamable o peligroso se detengan antes de cualquier paso a nivel, incluso si no hay señales de que venga un tren.”
Texto original en inglés
“The law requires buses that carry passengers and trucks carrying flammable or hazardous material to stop before any railroad crossing, even if there is no sign of a train coming.”15. ¿Cuál es la distancia requerida entre el pecho del conductor y el volante para una correcta posición del asiento?
Respuesta: Debe haber 10 pulgadas entre el pecho del conductor y el volante. El manual especifica una medida precisa de 10 pulgadas para la correcta posición del asiento respecto al volante.
New Hampshire driver handbook, página 17 (traducción): “Debe haber 10 pulgadas entre el pecho del conductor y el volante.”
Texto original en inglés
“There should be 10 inches between the driver’s chest and the steering wheel.”16. ¿Cuál es la acción recomendada respecto a la velocidad al conducir por una zona de obras, incluso si no hay señales específicas de límite de velocidad?
Respuesta: Reducir la velocidad. El manual exige reducir la velocidad en las zonas de obras independientemente de si hay señales específicas de límite de velocidad.
New Hampshire driver handbook, página 47 (traducción): “Reduzca siempre la velocidad en una zona de obras, incluso si no hay señales que indiquen un cambio en el límite de velocidad dentro de la zona.”
Texto original en inglés
“Always reduce speed in a work zone, even if there are no signs indicating a change in speed limit within the work zone.”17. Si un conductor se pierde su salida en una autopista dividida, ¿qué acción se recomienda para cambiar de dirección?
Respuesta: Conducir hasta la siguiente salida. El manual indica a los conductores que continúen hasta la siguiente salida en lugar de detenerse o retroceder cuando se pierde una salida.
New Hampshire driver handbook, página 31 (traducción): “Si un conductor pierde una salida en una autopista dividida, debe conducir hasta la siguiente salida para cambiar de dirección.”
Texto original en inglés
“If a driver misses an exit on a divided highway, they should drive to the next exit to reverse direction.”18. ¿Cuál es el procedimiento correcto al salir de un espacio de estacionamiento perpendicular?
Respuesta: Retroceda en línea recta hasta que el parachoques delantero quede libre del vehículo contiguo. Las instrucciones para salir de un espacio perpendicular requieren retroceder en línea recta hasta que el parachoques delantero quede libre del vehículo vecino antes de girar.
New Hampshire driver handbook, página 35 (traducción): “Siga revisando el tráfico y retroceda en línea recta hasta que el parachoques delantero quede libre del vehículo estacionado junto al del conductor.”
Texto original en inglés
“Continue to check traffic and move straight back until the front bumper clears the vehicle parked next to the driver’s vehicle.”19. Según el manual, ¿cuál es el procedimiento correcto si su vehículo sale de la superficie pavimentada debido a un desnivel?
Respuesta: Reduzca la velocidad gradualmente y reincorpórese al pavimento cuando sea seguro. El manual indica a los conductores que eviten girar bruscamente y, en su lugar, reduzcan la velocidad gradualmente antes de volver al pavimento.
New Hampshire driver handbook, página 40 (traducción): “Si el vehículo sale de la superficie pavimentada, los conductores deben reducir la velocidad gradualmente y reincorporarse al pavimento cuando sea seguro hacerlo.”
Texto original en inglés
“If the vehicle leaves the paved road surface, drivers should slow down gradually and turn back onto the pavement when it is safe to do so.”20. ¿Por qué las líneas de parada se colocan más atrás en las intersecciones según el manual?
Respuesta: Para dar a los vehículos grandes más espacio para girar. El manual explica que las líneas de parada están posicionadas para proporcionar espacio suficiente para girar a vehículos grandes como camiones y autobuses.
New Hampshire driver handbook, página 46 (traducción): “Estas líneas de parada ayudan a colocar el vehículo más atrás en una intersección para dar a los vehículos grandes más espacio para girar.”