Examen de práctica del DMV de Ohio 1
20 preguntas del Ohio driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Qué acción debe realizar si está detenido en una señal de alto y no puede ver el tráfico cruzado?
Respuesta: Avance ligeramente para comprobar el tráfico antes de entrar en la intersección. El manual recomienda avanzar ligeramente para comprobar el tráfico cuando la visibilidad está obstruida en una señal de alto.
Ohio driver handbook, página 21 (traducción): “Cuando esté detenido en una señal de alto donde no puede ver el tráfico cruzado, avance ligeramente para comprobar el tráfico antes de entrar en la intersección.”
Texto original en inglés
“When stopped at a stop sign where you cannot see crossing traffic, edge forward to check for traffic before entering the intersection.”2. ¿Cómo debe colocar correctamente el conductor la parte del hombro del cinturón de seguridad?
Respuesta: Cruzado sobre el hombro y el pecho con holgura mínima. El manual especifica que el cinturón de hombro debe cruzar el hombro y el pecho con poca o ninguna holgura, recomendando no usarlo debajo del brazo ni detrás de la espalda.
Ohio driver handbook, página 9 (traducción): “El cinturón de hombro se coloca cruzado sobre el hombro y el pecho con holgura mínima, si la hay. No use el cinturón de hombro debajo del brazo ni detrás de la espalda.”
Texto original en inglés
“A shoulder belt is worn across the shoulder and chest with minimal, if any, slack. Do not wear the shoulder belt under the arm or behind the back.”3. ¿Cuál es la norma sobre el uso de dispositivos electrónicos móviles para todos los titulares de TIPIC?
Respuesta: Se prohíbe el uso mientras se conduce. El manual establece una prohibición general del uso de dispositivos electrónicos móviles mientras se conduce para todas las edades que poseen una TIPIC.
Ohio driver handbook, página 5 (traducción): “Se prohíbe el uso de cualquier dispositivo electrónico móvil mientras se conduce.”
Texto original en inglés
“Use of any mobile electronic device is prohibited while driving.”4. ¿Cómo debe un conductor manejar los frenos durante un pinchazo?
Respuesta: No frene; reduzca la velocidad gradualmente. El manual recomienda no frenar y, en su lugar, reducir la velocidad gradualmente para mantener el control durante un pinchazo.
Ohio driver handbook, página 43 (traducción): “No frene; reduzca la velocidad gradualmente.”
Texto original en inglés
“Do not brake; slow down gradually.”5. ¿Cuándo debes usar el claxon para comunicarte con otros usuarios de la vía?
Respuesta: Cuando los peatones o ciclistas parezcan entrar en tu carril. El manual especifica que el claxon debe usarse con suavidad cuando los peatones o ciclistas parecen entrar en tu carril.
Ohio driver handbook, página 35 (traducción): “Toca el claxon suavemente para comunicarte con otros cuando: • Los peatones o ciclistas parecen entrar en tu carril.”
Texto original en inglés
“Tap your horn lightly to communicate to others when: • Pedestrians or bicyclists appear to be moving into your lane of travel.”6. Según la ley de Ohio, ¿cuándo es obligatorio encender las luces?
Respuesta: Del atardecer al amanecer, cuando la visibilidad es baja y cuando se usan los limpiaparabrisas debido a la precipitación. El manual enumera estas tres condiciones específicas como los momentos en que deben activarse las luces.
Ohio driver handbook, página 8 (traducción): “La ley de Ohio exige que las luces estén encendidas del atardecer al amanecer, siempre que la visibilidad sea baja (lluvia, nieve, niebla, etc.) y siempre que los limpiaparabrisas estén en uso debido a la precipitación.”
Texto original en inglés
“Ohio law requires headlights to be on sunset to sunrise, at any time visibility is poor (rain, snow, fog, etc.), and any time the windshield wipers are in use because of precipitation.”7. Para un conductor menor de 16 años con una TIPIC, ¿quién debe ocupar el asiento del pasajero delantero?
Respuesta: Un padre, tutor, custodio, instructor de conducción licenciado o una persona de 21 años o más que actúe como representante legal. Los conductores menores de 16 años deben tener supervisores adultos específicos en el asiento delantero, distinto de las normas para adolescentes mayores.
Ohio driver handbook, página 5 (traducción): “Menores de 16 años: si tiene menos de 16 años, el conductor debe llevar en el asiento del pasajero delantero a un padre, tutor, custodio, instructor de conducción licenciado o una persona de 21 años o más que actúe como representante legal.”
Texto original en inglés
“Under age 16: If under age 16, the driver must have a parent, guardian, custodian, licensed driving instructor, or a person age 21 or older, who acts in loco parentis, occupying the front passenger seat beside the permit holder.”8. ¿Aproximadamente cuántos pies se necesitan para detener un vehículo que circula a 50 mph sobre pavimento seco con buenos frenos?
Respuesta: 158 pies. El manual ofrece un ejemplo específico de distancia de frenado de aproximadamente 158 pies para un vehículo que circula a 50 mph en condiciones ideales.
Ohio driver handbook, página 34 (traducción): “A 50 mph sobre pavimento seco y con buenos frenos, se necesitan unos 158 pies para detenerse.”
Texto original en inglés
“At 50 mph on dry pavement with good brakes, it can take about 158 feet to stop.”9. Al acercarse a una intersección de cuatro vías donde dos vehículos llegan al mismo tiempo, ¿quién tiene la preferencia de paso?
Respuesta: El conductor a su derecha. El manual indica que si ambos conductores llegan simultáneamente a una intersección de cuatro vías, el conductor de la derecha tiene preferencia.
Ohio driver handbook, página 13 (traducción): “El conductor a su derecha en una intersección de cuatro vías si ambos llegan al mismo tiempo.”
Texto original en inglés
“The driver on your right at a four-way intersection if both of you arrive at the intersection at the same time.”10. Según el manual, ¿cuándo se permite cruzar la línea central en una carretera de dos carriles y doble sentido marcada con líneas amarillas dobles continuas?
Respuesta: Para adelantar a un vehículo lento cuando sea seguro hacerlo. El manual enumera adelantar a vehículos lentos y girar a la izquierda hacia entradas de vehículos como las únicas razones permitidas para cruzar líneas amarillas dobles continuas.
Ohio driver handbook, página 24 (traducción): “Solo se permite cruzar la línea central para girar a la izquierda hacia entradas de vehículos o para adelantar a un vehículo lento (por ejemplo, una bicicleta o un vehículo con señal de vehículo lento) cuando sea seguro hacerlo.”
Texto original en inglés
“Crossing the centerline is permitted only to turn left into driveways or pass a slow-moving vehicle (e.g., bicycle or vehicle displaying a slow-moving vehicle sign) when safe to do so.”11. ¿Cómo debe actuar un conductor ante un semáforo inoperante según el manual?
Respuesta: Tratarlo igual que una señal de alto. El manual establece que los semáforos inoperantes se tratan igual que las señales de alto.
Ohio driver handbook, página 13 (traducción): “Los semáforos inoperantes se tratan igual que una señal de alto.”
Texto original en inglés
“Inoperable traffic lights are treated the same as a stop sign.”12. ¿Cuál es el propósito principal de un carril de giro a la izquierda bidireccional marcado con líneas amarillas discontinuas y continuas?
Respuesta: Se usa exclusivamente para girar a la izquierda desde cualquier dirección. El manual define la función del carril específicamente para giros a la izquierda y excluye su uso para circular recto o adelantar.
Ohio driver handbook, página 17 (traducción): “El carril central marcado es solo para giros a la izquierda. Los vehículos de ambas direcciones pueden usarlo justo antes de girar. No es un carril para circular o adelantar.”
Texto original en inglés
“The marked center lane is for left turns only. Vehicles from either direction may use the center lane immediately prior to making a left turn. This is not a lane used for traveling or passing.”13. Al girar a la izquierda, ¿en qué carril de la calle hacia la que gira debe entrar?
Respuesta: El carril más a la izquierda, justo a la derecha de la línea divisoria central. El manual indica a los conductores que entren en el carril más a la izquierda de la calle de destino al girar a la izquierda.
Ohio driver handbook, página 20 (traducción): “Gire siempre a la izquierda desde la parte más izquierda de su carril hacia el carril más a la izquierda, justo a la derecha de la línea divisoria central de la calle hacia la que gira.”
Texto original en inglés
“Always turn left from the left-most portion of your lane into the lane furthest left, just to the right of the center dividing line of the street you’re turning onto.”14. Cuando un vehículo de emergencia con luces intermitentes y sirenas se acerca entre el tráfico, ¿dónde debe detenerse?
Respuesta: Orillarse al lado derecho de la carretera. Las instrucciones para vehículos de emergencia especifican orillarse al lado derecho de la carretera para detenerse de forma segura.
Ohio driver handbook, página 41 (traducción): “Cuando los vehículos de emergencia con luces intermitentes y sirenas audibles y/o señales se acercan entre el tráfico, el conductor debe orillarse rápida y seguramente al lado derecho de la carretera y detenerse.”
Texto original en inglés
“When emergency vehicles displaying flashing lights and audible sirens and/or signals are approaching through traffic, the driver must quickly — and safely — pull to the right side of the road and stop.”15. ¿Cómo debes manejar la entrada en una curva cuando la tracción es pobre o la visibilidad del final de la curva es limitada?
Respuesta: Reduce la velocidad más de lo habitual. El manual indica que los conductores deben reducir más la velocidad cuando hay poca tracción o visibilidad limitada en las curvas.
Ohio driver handbook, página 33 (traducción): “Reduce más la velocidad cuando la tracción sea pobre, al seguir a otros vehículos y cuando no puedas ver el final de la curva.”
Texto original en inglés
“Reduce speed more when traction is poor, when following other vehicles, and when you cannot see the end of the curve.”16. ¿Qué acción debe tomar si su vehículo sale de la superficie pavimentada debido a un desnivel?
Respuesta: Suelte el acelerador, reduzca la velocidad gradualmente y reincorpórese a la calzada cuando sea seguro. La guía recomienda soltar el acelerador y reducir la velocidad gradualmente antes de reincorporarse de forma segura a la superficie pavimentada.
Ohio driver handbook, página 42 (traducción): “Si su vehículo sale de la superficie pavimentada, suelte el acelerador, reduzca la velocidad gradualmente y, cuando sea seguro, reincorpórese a la calzada.”
Texto original en inglés
“If your vehicle leaves the paved road surface, let off the accelerator, slow down gradually, and when safe to do so, return to the pavement.”17. ¿Cuál es la multa máxima a la que puede estar sujeto un conductor si es declarado culpable de operar un vehículo mientras su licencia está suspendida?
Respuesta: $1,000. El manual especifica que la multa por conducir con la licencia suspendida es de hasta $1,000.
Ohio driver handbook, página 30 (traducción): “Operar un vehículo mientras su licencia está suspendida es una falta menor de primer grado y, si es declarado culpable, está sujeto a una multa de hasta $1,000.”
Texto original en inglés
“Operating a motor vehicle while your license is under suspension is a first-degree misdemeanor, and if convicted, you are subject to a fine of up to $1,000.”18. ¿Cuál es la restricción específica para conductores menores de 18 años respecto al número de ocupantes del vehículo?
Respuesta: Están limitados al número de cinturones de seguridad instalados originalmente en el vehículo. La ley de Ohio limita a los conductores menores de 18 años a llevar solo tantos pasajeros como cinturones de seguridad originales estén instalados en el vehículo.
Ohio driver handbook, página 9 (traducción): “Para conductores menores de 18 años, el número de ocupantes del vehículo está limitado al número de cinturones de seguridad instalados originalmente y todos los ocupantes deben usar cinturones de seguridad.”
Texto original en inglés
“For drivers under age 18, the number of vehicle occupants is limited to the number of safety belts originally installed and all occupants must wear safety belts.”19. ¿Cuál es el procedimiento correcto si se pierde su salida en una autopista de varios carriles?
Respuesta: Tome la siguiente salida. El manual indica a los conductores que continúen hasta la siguiente salida en lugar de usar las aperturas del separador central o retroceder.
Ohio driver handbook, página 22 (traducción): “Si se pierde su salida, tome la siguiente.”
Texto original en inglés
“If you miss your exit, take the next one.”20. ¿Por qué debe un conductor evitar circular junto a un vehículo grande más tiempo del necesario?
Respuesta: El conductor no puede verlo si su rostro no es visible en su espejo lateral. El manual explica que los puntos ciegos laterales son grandes y, si no es visible en el espejo, el conductor del camión no puede verlo, lo que aumenta el riesgo de choque.
Ohio driver handbook, página 40 (traducción): “Si no puede ver el rostro del conductor en el espejo lateral, el conductor no puede verlo a usted. Evite circular junto a un vehículo grande más tiempo del necesario bajo cualquier circunstancia.”