Examen de práctica del DMV de Oklahoma 4
20 preguntas del Oklahoma driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cuál es la sanción por dañar o destruir un dispositivo de control de tráfico si la acción resulta en lesiones personales o muerte?
Respuesta: Un delito grave castigable con prisión de hasta 2 años y una multa de $1,000.00, o ambas cosas. El manual especifica que causar lesiones o muerte mediante dichas acciones es un delito grave con penas específicas de prisión y multa.
Oklahoma driver handbook, página 19 (traducción): “Si la acción resulta en lesiones personales o muerte de cualquier persona, la persona o personas responsables de dicha acción serán culpables de un delito grave castigable con prisión de hasta 2 años y una multa de $1,000.00, o ambas cosas.”
Texto original en inglés
“If the action results in personal injury to or death of any person, the person or persons responsible for such action shall be guilty of a felony punishable by imprisonment for not more than 2 years and a fine of $1,000.00 or both such fine and imprisonment.”2. Al dar marcha atrás, ¿cómo debe usar su visión el conductor?
Respuesta: Mirar directamente a través de la luneta trasera. El manual indica a los conductores que miren directamente por la ventana trasera y prohíbe usar el espejo retrovisor para dar marcha atrás.
Oklahoma driver handbook, página 39 (traducción): “Coloca el brazo derecho en el respaldo del asiento y mira directamente por la ventana trasera. Nunca uses el espejo retrovisor para dar marcha atrás.”
Texto original en inglés
“Place your right arm on the back of the seat and look directly through the rear window. Never use your rearview mirror for backing up.”3. ¿Cuál es la distancia mínima que debes dejar entre vehículos al viajar en caravana o convoy fuera de una zona comercial o residencial?
Respuesta: 200 pies. El manual establece que se debe mantener un mínimo de 200 pies entre vehículos en estas formaciones específicas.
Oklahoma driver handbook, página 44 (traducción): “deja al menos 200 pies entre cada vehículo para que otros coches o camiones puedan entrar en la fila de forma segura.”
Texto original en inglés
“leave at least 200 feet between each vehicle so other cars or trucks can enter the line safely.”4. ¿Qué le indica a un conductor una señal triangular roja y blanca?
Respuesta: Reducir la velocidad y estar listo para detenerse si es necesario. El manual define la función de la señal de ceda el paso como reducir la velocidad y estar preparado para detenerse para dejar pasar a otros vehículos.
Oklahoma driver handbook, página 19 (traducción): “CEDA EL PASO: TRIÁNGULO ROJO Y BLANCO— Reduzca la velocidad y esté listo para detenerse si es necesario. Deje pasar a los vehículos que vienen en dirección contraria antes de cruzar o incorporarse al flujo de tráfico.”
Texto original en inglés
“YIELD: RED AND WHITE TRIANGLE—Slow down and be ready to stop if needed. Let oncoming vehicles pass before crossing or entering the flow of traffic.”5. ¿Cuál es la distancia máxima que debe haber entre su auto y la acera al estacionarse en paralelo?
Respuesta: A menos de 18 pulgadas. La regla general para estacionar en paralelo indicada en el manual es hacerlo a menos de 18 pulgadas del bordillo.
Oklahoma driver handbook, página 47 (traducción): “Salvo que haya señales que prohíban estacionar o un bordillo pintado de amarillo, puede estacionar en paralelo a cualquier bordillo y a menos de 18 pulgadas de este.”
Texto original en inglés
“Unless there are signs that prohibit parking or a yellow-painted curb, you may park parallel to any curb and within 18 inches of the curb.”6. ¿Qué exige la Regla Básica de Velocidad respecto a tu velocidad según las condiciones actuales?
Respuesta: Tu velocidad debe ser razonable y adecuada para las condiciones. La Regla Básica de Velocidad establece que la velocidad debe ajustarse para ser razonable y adecuada según factores como el tráfico, la visibilidad y el estado de la carretera, en lugar de limitarse a respetar un límite fijo.
Oklahoma driver handbook, página 40 (traducción): “Tu velocidad debe ser razonable y adecuada, ni demasiado rápida ni demasiado lenta, para las condiciones”
Texto original en inglés
“Your speed must be reasonable and proper, not too fast and not too slow, for the conditions”7. Al entrar o cruzar una autopista sin señales ni semáforos, ¿qué acción es necesaria?
Respuesta: Detenerse y ceder el paso al tráfico que se aproxima. El manual exige detenerse y ceder el paso al tráfico que se aproxima antes de avanzar cuando no hay señales ni semáforos.
Oklahoma driver handbook, página 29 (traducción): “Deténgase, ceda el paso al tráfico que se aproxima y avance solo cuando sea seguro.”
Texto original en inglés
“Stop and yield to approaching traffic and go only when it’s safe to do so.”8. ¿Qué acción se requiere al acercarse a un vehículo detenido con luces intermitentes al lado de la carretera?
Respuesta: Cambie de carril si es seguro, o reduzca la velocidad y tenga precaución. La Ley de Cambio de Carril exige cambiar de carril si es seguro o reducir la velocidad con precaución para evitar accidentes secundarios.
Oklahoma driver handbook, página 30 (traducción): “Al acercarse a cualquier vehículo detenido con LUCES INTERMITENTES al lado de la carretera, los conductores DEBEN cambiar de carril, si es seguro hacerlo, o reducir la velocidad y tener precaución.”
Texto original en inglés
“When approaching any stationary vehicles with FLASHING LIGHTS pulled to the side of the road, drivers are REQUIRED to move over a lane, if safe to do so, or slow down and use caution.”9. Al entrar en una autopista, ¿qué carril debe usar inicialmente y dónde debe posicionar su vehículo?
Respuesta: Entre en el carril de aceleración y manténgase a la derecha. Las directrices especifican usar el carril de aceleración y mantenerse a la derecha mientras ajusta la velocidad para incorporarse de forma segura.
Oklahoma driver handbook, página 34 (traducción): “Entre en el carril de aceleración y manténgase a la derecha. Ajuste su velocidad y observe el tráfico.”
Texto original en inglés
“Enter in the acceleration lane and stay to the right. Adjust your speed and watch the traffic.”10. ¿Qué tipo de documento se acepta como identificación principal al solicitar una licencia?
Respuesta: Un certificado de nacimiento estadounidense original o certificado. El manual indica que los documentos notariados y las fotocopias no son aceptables; en su lugar, se requiere un documento original o certificado, como un certificado de nacimiento estadounidense certificado.
Oklahoma driver handbook, página 4 (traducción): “No se aceptan documentos notariados ni fotocopias.”
Texto original en inglés
“Notarized documents or photocopies are not acceptable.”11. Según el manual, ¿cuál es la distancia mínima de seguimiento recomendada al viajar a 60 mph?
Respuesta: Seis largos de coche. La regla especifica un largo de coche por cada 10 mph, por lo que 60 mph requieren seis largos de coche.
Oklahoma driver handbook, página 44 (traducción): “Permitir un largo de coche por cada 10 millas por hora de velocidad”
Texto original en inglés
“Allow one car length for every 10 miles per hour of speed”12. ¿Qué acción debe tomar si otro conductor le está adelantando por la izquierda?
Respuesta: Manténgase en su carril y muévase a la derecha si le están adelantando por la izquierda. Las pautas para cuando alguien le está adelantando indican al conductor que permanezca en su carril y se mueva a la derecha si es aplicable.
Oklahoma driver handbook, página 35 (traducción): “Manténgase en su carril y muévase a la derecha si le están adelantando por la izquierda.”
Texto original en inglés
“Stay in your lane and move right if being passed on the left.”13. ¿Qué acción se debe tomar al encontrarse con una luz roja intermitente?
Respuesta: Detenerse por completo y avanzar cuando sea seguro. El manual equipara la luz roja intermitente a una señal de alto, lo que exige detenerse por completo antes de avanzar cuando sea seguro.
Oklahoma driver handbook, página 26 (traducción): “LUZ ROJA INTERMITENTE: ¡ALTO! Se usa en intersecciones peligrosas donde el tráfico cruzado puede o no detenerse. Una luz roja intermitente significa lo mismo que una señal de alto: puede avanzar cuando sea seguro cruzar la intersección.”
Texto original en inglés
“Flashing Red Light: Stop!—Used at dangerous intersections where the crossing traffic may or may not stop. A flashing red light means the same as a stop sign: You may go when it’s safe to cross the intersection.”14. ¿Qué debe hacer un conductor cuando un señalero le indica que se detenga?
Respuesta: Detenerse en su carril. El manual indica a los conductores que se detengan dentro de su propio carril y aconseja no desviarse a la derecha ni a la izquierda.
Oklahoma driver handbook, página 24 (traducción): “Cuando le indiquen que se detenga, hágalo en su carril. No se desvíe a la derecha ni a la izquierda.”
Texto original en inglés
“When instructed to stop, stop in your lane. Don’t veer right or left.”15. ¿Cuántos segundos debes contar usando la regla de los tres segundos al conducir con mal tiempo o malas condiciones de la carretera?
Respuesta: Cuatro segundos. El manual indica a los conductores que aumenten su conteo a cuatro segundos durante el mal tiempo.
Oklahoma driver handbook, página 44 (traducción): “Con mal tiempo o malas condiciones de la carretera, aumenta tu conteo a cuatro segundos (uno mil cuatro).”
Texto original en inglés
“In bad weather or poor road conditions, increase your count to four seconds (one thousand four).”16. ¿Cómo afecta la turbulencia del aire entre dos vehículos que circulan en sentidos opuestos?
Respuesta: Separa los vehículos. El manual aclara que el efecto aerodinámico de los camiones que pasan separa los vehículos entre sí en lugar de atraerlos.
Oklahoma driver handbook, página 54 (traducción): “La turbulencia separa los vehículos; no los atrae entre sí.”
Texto original en inglés
“The turbulence pushes vehicles apart; it does not suck them together.”17. ¿Cuándo debe solicitar una licencia de conducir de Oklahoma un conductor con licencia de otro estado?
Respuesta: Cuando establezcan su residencia. La norma especifica que la obligación de solicitar la licencia se activa al establecer la residencia, no por el tiempo transcurrido ni por la vencimiento de la licencia.
Oklahoma driver handbook, página 4 (traducción): “Los conductores con licencia de otro estado deben solicitar una licencia de conducir de Oklahoma cuando establezcan su residencia.”
Texto original en inglés
“Drivers with an out-of-state license must apply for an Oklahoma Driver License when they establish residency.”18. Al acercarse a un cruce ferroviario con luces intermitentes, ¿a qué distancia de la primera vía debe detenerse?
Respuesta: A entre 15 y 50 pies de la primera vía. El manual especifica que la distancia de parada debe ser de entre 15 y 50 pies desde la primera vía.
Oklahoma driver handbook, página 22 (traducción): “Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse a entre 15 y 50 pies de la primera vía.”
Texto original en inglés
“Slow down and be prepared to stop within 15-50 feet of the first track.”19. Según el manual, ¿qué forma se asocia siempre con las señales reglamentarias que informan sobre leyes y regulaciones?
Respuesta: Rectángulo. El manual indica que las señales rectangulares son señales reglamentarias utilizadas para comunicar leyes e instrucciones.
Oklahoma driver handbook, página 19 (traducción): “Por ejemplo, un rectángulo es siempre una señal reglamentaria que informa sobre leyes y regulaciones o da instrucciones.”
Texto original en inglés
“For example, a rectangle is always a regulatory sign, telling you about laws and regulations or giving you instructions.”20. Según el manual, ¿cuál es la estructura de multas por exceso de velocidad en una zona de construcción o mantenimiento cuando hay trabajadores o equipos presentes?
Respuesta: Las multas por exceso de velocidad se duplican. El manual indica que las multas se duplican en estas zonas específicas cuando hay trabajadores o equipos presentes.
Oklahoma driver handbook, página 24 (traducción): “Las multas por exceso de velocidad se duplican en zonas de construcción y mantenimiento cuando hay trabajadores o equipos presentes.”