18 preguntas del Rhode Island driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Según el manual, ¿qué acción debe tomar respecto al acelerador si sufre un pinchazo?
Respuesta: Suelte suavemente el acelerador para reducir la velocidad gradualmente. El manual indica a los conductores que suelten suavemente el acelerador para reducir la velocidad gradualmente en lugar de frenar.
Rhode Island driver handbook, página 43 (traducción): “Suelte suavemente el acelerador para reducir la velocidad. No frene.”Texto original en inglés“Ease up on the accelerator to slow the vehicle. Do not brake.”
2. Al recuperarse tras salirse de la carretera hacia el arcén, ¿cómo debe girar para volver a la calzada?
Respuesta: Gire bruscamente hacia la calzada para reincorporarse. Las instrucciones indican girar bruscamente hacia la calzada, señalando que la contracción solo ocurre después de que los neumáticos tocan el suelo.
Rhode Island driver handbook, página 44 (traducción): “Gire bruscamente hacia la calzada para reincorporarse.”Texto original en inglés“Steer sharply toward the roadway to return.”
3. ¿Cuál es el período mínimo de suspensión de licencia impuesto si un conductor se niega a realizar una prueba química?
Respuesta: Seis meses. El manual indica claramente que negarse a realizar una prueba química resulta en una suspensión de licencia de al menos seis meses.
Rhode Island driver handbook, página 61 (traducción): “Si se niega a realizar una prueba química, su licencia será suspendida por un mínimo de seis meses.”Texto original en inglés“If you refuse to take a chemical test, your license will be suspended for a minimum of six months.”
4. Según el manual, ¿qué acción debe tomar si las luces delanteras se apagan repentinamente mientras conduce?
Respuesta: Encienda las luces de estacionamiento, las luces antiniebla, los intermitentes de emergencia o los intermitentes. El manual enumera estas opciones de iluminación específicas como respuesta inmediata a la fallo de las luces delanteras.
Rhode Island driver handbook, página 45 (traducción): “Encienda las luces de estacionamiento, las luces antiniebla, los intermitentes de emergencia o los intermitentes.”Texto original en inglés“Turn on your parking lights, fog lights, hazard (emergency) flashers, or turn signal.”
5. Según el Manual del Conductor de Rhode Island, ¿cuál es el nivel mínimo de Concentración de Alcohol en Sangre (BAC) en el que un conductor de cualquier edad se considera legalmente intoxicado y es acusado de Conducir Bajo los Efectos del Alcohol (DUI)?
Respuesta: .08%. El manual establece que una BAC de .08% o superior constituye intoxicación y resulta en una acusación de DUI para conductores de cualquier edad.
Rhode Island driver handbook, página 61 (traducción): “Cualquier persona de cualquier edad con una BAC de .08% o más está intoxicada y será acusada de conducir bajo los efectos del alcohol – Driving Under the Influence (DUI).”Texto original en inglés“Any person of any age with a BAC of .08% or more is intoxicated and will be charged with drunk driving – Driving Under the Influence (DUI).”
6. ¿En qué condiciones deben encender los conductores las luces del vehículo en Rhode Island?
Respuesta: Desde el atardecer hasta el amanecer, cuando la visibilidad sea inferior a 500 pies, durante inclemencias del tiempo o cuando se usen los limpiaparabrisas. El manual enumera múltiples condiciones específicas, incluyendo la hora del día, límites de visibilidad, clima y uso de limpiaparabrisas, que obligan a encender las luces.
Rhode Island driver handbook, página 58 (traducción): “Debe encender las luces del vehículo al conducir desde el atardecer hasta el amanecer y siempre que no pueda ver a 500 pies de distancia. Las luces deben estar encendidas si llueve o nieva (inclemencias del tiempo) o en condiciones que reduzcan la visibilidad a menos de 500 pies. Las luces deben estar encendidas siempre que estén activados los limpiaparabrisas.”Texto original en inglés“You must turn on vehicle headlights when driving any time from sunset to sunrise and any time you cannot see 500 feet ahead of you. Headlights must be turned on if it is raining or snowing (inclement weather) or in conditions which would reduce visibility to less than 500 feet. Headlights must be on anytime windshield wipers are on.”
7. ¿A qué distancia debe estacionarse un vehículo de un hidrante según las normas?
Respuesta: A menos de 8 pies del hidrante. El manual especifica que está prohibido estacionar a menos de 8 pies de un hidrante.
Rhode Island driver handbook, página 33 (traducción): “A menos de 8 pies de un hidrante.”Texto original en inglés“Within 8 feet of a fire hydrant.”
8. ¿Qué acción debe tomar un conductor al girar a la izquierda en un cruce respecto a los ciclistas?
Respuesta: Ceder el paso a los ciclistas que se aproximan igual que lo haría con un vehículo. El manual indica a los conductores que cedan el paso a los ciclistas que se aproximan al girar a la izquierda, otorgándoles la misma prioridad que a otros vehículos.
Rhode Island driver handbook, página 55 (traducción): “Al girar a la izquierda en un cruce, ceda el paso a los ciclistas que se aproximan igual que lo haría con los vehículos que vienen de frente.”Texto original en inglés“When turning left at an intersection, yield to oncoming bicyclists just as you would to an on-coming vehicles.”
9. ¿Cuál es la técnica recomendada para evitar la ceguera temporal causada por los faros de los vehículos que se acercan por la noche?
Respuesta: Mire hacia el borde derecho de la carretera hasta que pasen las luces. El manual recomienda mirar hacia el borde derecho de la carretera para mantener la orientación evitando el deslumbramiento directo de las luces que se aproximan.
Rhode Island driver handbook, página 53 (traducción): “Para evitar quedar temporalmente cegado por los faros que se aproximan, mire hacia el borde derecho de la carretera (o la línea de niebla: la línea blanca en el lado derecho de la mayoría de las carreteras) hasta que las luces brillantes hayan pasado y su visión haya vuelto a la normalidad.”Texto original en inglés“To avoid being temporarily blinded by approaching headlights, glance at the right edge of the roadway (or fog line: the white line on the right side of most roadways) until the bright lights have gone by and your vision has returned to normal.”
10. Según el Manual del Conductor de Rhode Island, ¿cuál es la edad legal para beber en Rhode Island?
Respuesta: Veintiuno (21). El manual establece que la edad legal para beber en Rhode Island es veintiuno.
Rhode Island driver handbook, página 60 (traducción): “En Rhode Island, la edad legal para beber es veintiuno (21).”Texto original en inglés“In Rhode Island, the legal drinking age is twenty-one (21).”
11. Según la ley de Rhode Island, ¿cuál es la distancia mínima a la que un conductor debe señalizar antes de girar?
Respuesta: 100 pies. El manual establece que las señales deben darse al menos 100 pies antes de realizar un giro.
Rhode Island driver handbook, página 38 (traducción): “La ley de Rhode Island establece que un conductor debe señalar con la mano o usar las luces direccionales al salir de un estacionamiento y al menos 100 pies antes de realizar un giro.”Texto original en inglés“The Rhode Island law states that a driver must make a signal by hand or by using directional lights when driving out of a parking space and at least 100 feet at a minimum before making a turn.”
12. ¿Cómo puede un conductor determinar si mantiene una distancia segura detrás de un tráiler?
Respuesta: Cuando pueda ver los espejos retrovisores laterales del camión que sigue. El manual ofrece una señal visual específica para una distancia de seguimiento segura detrás de camiones grandes: estar lo suficientemente atrás para ver sus espejos retrovisores laterales.
Rhode Island driver handbook, página 52 (traducción): “Sabe que tiene suficiente distancia detrás de un camión o tráiler cuando puede ver los espejos retrovisores laterales del vehículo que sigue.”Texto original en inglés“You know you have enough distance behind a truck or semi-tractor-trailer when you can see the side-view mirrors of the truck you are following.”
13. ¿Cuál de las siguientes opciones se menciona como uno de los tres métodos por los que el cuerpo elimina el alcohol?
Respuesta: Respirar. El manual enumera la respiración, la sudoración y la oxidación como los tres métodos para eliminar el alcohol del cuerpo.
Rhode Island driver handbook, página 60 (traducción): “Los tres métodos por los que el cuerpo elimina el alcohol: Respiración, Sudoración y Oxidación (eliminada por el hígado).”Texto original en inglés“The three methods by which the body eliminates alcohol: Breathing, Perspiring, and Oxidation (removed by the liver).”
14. ¿Qué acción debe tomar al acercarse a un vehículo de emergencia detenido en la calzada?
Respuesta: Cámbiese de carril para alejarse del vehículo si es seguro, o reduzca la velocidad. La Ley de Cambio de Carril exige que los conductores cambien de carril para alejarse de los vehículos de emergencia cuando sea seguro, o reduzcan la velocidad si no es posible cambiar de carril.
Rhode Island driver handbook, página 36 (traducción): “Si conduce por una autopista o carretera con múltiples carriles en la misma dirección, debe cambiarse de carril para alejarse del vehículo designado tan pronto como sea seguro hacerlo. Si no puede cambiarse de carril con seguridad, debe reducir la velocidad.”Texto original en inglés“If you are driving on an interstate or roadway with multiple lanes of travel in the same direction, you must move over by changing lanes away from the designated vehicle as soon as it is safe to do so. If you are not able to safely move over, you must slow down.”
15. ¿Qué acción está prohibida al cruzar líneas durante un cambio de sentido?
Respuesta: Cruzar una línea amarilla continua. El manual indica que los conductores no pueden cruzar una línea amarilla continua en ningún momento al planificar un cambio de dirección.
Rhode Island driver handbook, página 30 (traducción): “No puede cruzar una línea amarilla continua en ningún momento.”Texto original en inglés“You cannot cross a solid yellow line at any time.”
16. ¿Cómo describe el manual el efecto de combinar alcohol con otra droga?
Respuesta: Provoca un efecto sinérgico que multiplica los efectos. El manual explica que mezclar alcohol con medicamentos crea un efecto sinérgico que multiplica el impacto en el conductor.
Rhode Island driver handbook, página 60 (traducción): “Combinar alcohol con otro medicamento puede causar un efecto sinérgico, en el que los efectos se multiplican.”Texto original en inglés“Combining alcohol with another drug can cause a synergistic effect, whereby the effects are multiplied.”
17. ¿Cuál es la importancia de firmar una citación emitida por un agente de la ley?
Respuesta: Confirma la recepción de la citación. El manual aclara que firmar una citación es simplemente una confirmación de recepción, no una admisión de culpa.
Rhode Island driver handbook, página 67 (traducción): “Al firmar, no admite la infracción, solo confirma que la ha recibido.”Texto original en inglés“By signing, you are not admitting to the violation, only acknowledging that you have received it.”
18. ¿Qué acción se recomienda para evitar el aquaplaning?
Respuesta: Mantenga la presión de los neumáticos según el estándar recomendado por el fabricante. El manual indica que mantener la presión adecuada de los neumáticos es un método específico para prevenir el aquaplaning.
Rhode Island driver handbook, página 28 (traducción): “Evite el aquaplaning manteniendo la presión de los neumáticos según el estándar del fabricante, reduciendo la velocidad y conduciendo con precaución bajo la lluvia.”Texto original en inglés“Guard against hydroplaning by keeping tire pressure inflated to manufacturer’s recommended standard, reducing speed, and being careful while driving in the rain.”