19 preguntas del Rhode Island driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cómo debe cruzar un peatón la calle en una rotonda según el manual?
Respuesta: Cruzar hasta la isla separadora elevada o pintada, o refugio, luego mirar a la derecha y terminar de cruzar. Se indica a los peatones que utilicen la isla separadora o el refugio como punto medio para cruzar con seguridad los carriles restantes.
Rhode Island driver handbook, página 41 (traducción): “CRUCE: Los peatones deben cruzar hasta la isla separadora elevada o pintada, o refugio. Luego, mire a la derecha y termine de cruzar hacia la acera opuesta.”Texto original en inglés“CROSS: Pedestrians should cross to the raised or painted splitter or refuge. Then, look right and finish crossing to the opposite sidewalk.”
2. ¿Cuándo debe medir la presión de los neumáticos para asegurar una lectura precisa?
Respuesta: Con el neumático frío. El manual indica que la presión de los neumáticos debe medirse en frío para garantizar la precisión.
Rhode Island driver handbook, página 68 (traducción): “Para obtener una lectura precisa, mida la presión de los neumáticos cuando estén fríos.”Texto original en inglés“In order to receive an accurate reading, measure your tire pressure while your tire is cold.”
3. ¿Cuál es el primer paso recomendado si el pedal del acelerador se queda pegado al suelo?
Respuesta: Golpee el lateral del acelerador una o dos veces. El manual indica que golpear el lateral del acelerador es la acción inicial para intentar liberar el pedal.
Rhode Island driver handbook, página 44 (traducción): “Golpee el lateral del acelerador una o dos veces para intentar liberarlo.”Texto original en inglés“Kick the side of the accelerator once or twice to try to jar it free.”
4. Al seguir a otro vehículo, ¿a qué distancia debe bajar la intensidad de sus luces altas?
Respuesta: A una distancia de 200 pies o menos. La norma especifica que las luces altas deben bajar de intensidad al seguir a otro vehículo dentro de los 200 pies para no distraer al conductor de adelante.
Rhode Island driver handbook, página 53 (traducción): “Al seguir a otro vehículo a una distancia de 200 pies o menos, baje la intensidad de sus luces altas para que no distraigan ni deslumbrar al conductor de adelante.”Texto original en inglés“When following another vehicle at a distance of 200 feet or less, dim your high beam headlights so that they will not distract or blind the driver ahead.”
5. ¿Cuál es el número máximo de bicicletas permitidas para circular en paralelo en la calzada?
Respuesta: Dos. El manual limita la circulación en paralelo a un máximo de dos bicicletas.
Rhode Island driver handbook, página 54 (traducción): “No más de dos (2) bicicletas pueden circular en paralelo.”Texto original en inglés“No more than two (2) bicycles may be ridden side by side.”
6. ¿Qué debe hacer si se avecina una colisión trasera y su camino está despejado?
Respuesta: Acelere para dar más espacio al otro conductor para frenar. Acelerar hacia adelante crea más distancia para que el conductor que sigue pueda frenar con seguridad, reduciendo la gravedad del impacto.
Rhode Island driver handbook, página 45 (traducción): “Si el cruce está despejado, acelere para dar más espacio al otro conductor para frenar.”Texto original en inglés“If the intersection is clear, accelerate to give the other driver more space to stop.”
7. ¿Cuál es la distancia de separación recomendada al adelantar a un ciclista para evitar el contacto?
Respuesta: 3-5 pies. El manual especifica un margen de separación de 3 a 5 pies para garantizar la seguridad al adelantar a ciclistas.
Rhode Island driver handbook, página 55 (traducción): “Deje tanta separación como sea posible (3-5 pies) al adelantar para evitar el contacto con un ciclista y esté preparado para detenerse de repente si la persona cayera en el carril del conductor.”Texto original en inglés“Allow as much clearance as possible (3-5 feet) when passing to prevent contact with a bicyclist and be prepared to stop suddenly if the person were to fall into the driver’s lane.”
8. Según el manual, ¿cómo debe tratar un conductor una intersección sin señales de tráfico ni señales de control?
Respuesta: Como si hubiera una señal de ceda el paso. El manual establece que las intersecciones sin control se tratan como si hubiera una señal de ceda el paso.
Rhode Island driver handbook, página 41 (traducción): “Al acercarse a intersecciones sin control, los conductores deben tratar la intersección como si hubiera una señal de ceda el paso.”Texto original en inglés“When approaching uncontrolled intersections, motorists must treat the intersection as if there were a yield sign present.”
9. Según la Ley General de Rhode Island § 31-19-6, ¿dónde debe circular una persona que conduce una bicicleta por una calzada?
Respuesta: Lo más cerca posible del lado derecho de la calzada que sea posible. La ley exige que los ciclistas circulen lo más cerca posible del lado derecho de la carretera, salvo que señales o marcas indiquen lo contrario.
Rhode Island driver handbook, página 54 (traducción): “Toda persona que conduzca una bicicleta por una calzada debe circular lo más cerca posible del lado derecho de la misma que sea posible, extremando la precaución al adelantar a un vehículo estándar o a uno que circule en la misma dirección, excepto cuando los dispositivos oficiales de control de tráfico (señales o marcas viales) indiquen específicamente a los ciclistas que hagan lo contrario.”Texto original en inglés“Every person operating a bicycle upon a roadway shall ride as near to the right side of the roadway as practicable, exercising due care when passing a standard vehicle or one proceeding in the same direction except where official traffic control devises (signs or pavement markings) specifically direct bicyclists to do otherwise.”
10. Si dos vehículos llegan a una intersección con parada cuádruple al mismo tiempo, ¿qué vehículo tiene prioridad de paso?
Respuesta: El vehículo de la derecha. La regla para la llegada simultánea a una parada cuádruple dicta ceder el paso al vehículo situado a la derecha.
Rhode Island driver handbook, página 32 (traducción): “Si dos vehículos llegan a la intersección al mismo tiempo, debe ceder el paso al vehículo de su derecha.”Texto original en inglés“If two vehicles arrive at the intersection at the same time, you must yield the right of way to the vehicle on your right.”
11. ¿Cuál es el procedimiento correcto para entrar en una rotonda?
Respuesta: Ceder el paso a los vehículos que ya están en la rotonda e incorporarse cuando haya un hueco seguro. Los conductores deben ceder el paso al tráfico que ya circula por la rotonda y entrar solo cuando haya un hueco seguro.
Rhode Island driver handbook, página 40 (traducción): “ENTRADA: Ceda el paso a los vehículos en la rotonda. Espere un hueco en el tráfico e incorpórese en sentido antihorario.”Texto original en inglés“ENTER: Yield to vehicles in the roundabout. Wait for a gap in traffic, and then merge into traffic in the roundabout in a counterclockwise direction.”
12. ¿Cuándo puede un conductor sacar su licencia, registro y documentos de seguro durante una parada de tráfico?
Respuesta: Solo cuando el agente lo indique. Las directrices especifican que los conductores deben esperar a que el agente solicite los documentos antes de sacarlos.
Rhode Island driver handbook, página 67 (traducción): “No anticipe lo que el agente va a pedir durante la parada de tráfico. Es decir, no saque ningún documento hasta que el agente lo indique.”Texto original en inglés“Do not anticipate what the officers is going to ask for during the motor vehicle stop. In other words, do not reach for any documents until directed to do so by the officer.”
13. ¿Cuál es la frecuencia recomendada para parar y descansar en viajes largos por autopista para evitar la hipnosis de carretera?
Respuesta: Cada 100 millas o cada 2 horas. El manual ofrece métricas específicas para las pausas, recomendando parar cada 100 millas o cada dos horas para mantener la alerta.
Rhode Island driver handbook, página 35 (traducción): “Se recomienda a los conductores en viajes largos parar y descansar cada 100 millas o cada 2 horas.”Texto original en inglés“It is recommended motorist on long trips should stop and rest every 100 miles driven or every 2 hours”
14. ¿Cuál es la distancia mínima desde una intersección requerida para realizar un cambio de sentido?
Respuesta: Al menos 200 pies. Las directrices para planificar un cambio de sentido especifican que el conductor debe estar a al menos 200 pies de una intersección.
Rhode Island driver handbook, página 30 (traducción): “Está a al menos doscientos (200) pies de una intersección.”Texto original en inglés“You are at least two hundred (200) feet from an intersection.”
15. ¿Dónde deben viajar los niños y bebés en vehículos con airbag en el asiento del pasajero?
Respuesta: En los asientos traseros. El manual indica que los niños y bebés deben viajar en los asientos traseros cuando hay airbags en el lado del pasajero.
Rhode Island driver handbook, página 68 (traducción): “Los niños y bebés deben viajar siempre en los asientos traseros de los vehículos equipados con airbags en el lado del pasajero.”Texto original en inglés“Children and infants should always ride in the back seats of vehicles equipped with passenger side air bags.”
16. Al girar a la izquierda en una intersección, ¿qué vehículos tienen prioridad de paso?
Respuesta: Tanto el vehículo que se aproxima directamente como el que viene por su derecha. El manual indica que los conductores que giran a la izquierda deben ceder el paso al tráfico contrario y a los vehículos que se aproximan por la derecha.
Rhode Island driver handbook, página 29 (traducción): “Tanto el vehículo que se aproxima directamente como el que viene por su derecha tienen prioridad de paso.”Texto original en inglés“Both the motor vehicle directly approaching you and the vehicle approaching on your right have the right-ofway.”
17. ¿Bajo qué condición específica los conductores NO están obligados a detenerse ante un autobús escolar con luces rojas intermitentes?
Respuesta: Cuando el autobús está detenido en una autopista dividida frente a su vehículo. El manual indica que no es obligatorio detenerse cuando el autobús está frente al vehículo en una autopista dividida, distinguiendo esto de otros escenarios como vías privadas o carreteras sin dividir.
Rhode Island driver handbook, página 54 (traducción): “Los conductores no tienen que detenerse ante las luces rojas intermitentes del autobús escolar cuando el autobús está frente a su vehículo en una autopista dividida.”Texto original en inglés“Motorists do not have to stop for the flashing red lights of the school bus when the bus is opposite your vehicle on a divided highway.”
18. Según el Manual del Conductor de Rhode Island, ¿en qué dirección circula el tráfico alrededor de la isla central de una rotonda?
Respuesta: En sentido antihorario. El manual establece que el tráfico en una rotonda circula en sentido antihorario alrededor de la isla central.
Rhode Island driver handbook, página 40 (traducción): “Las rotondas son intersecciones que dirigen el tráfico en sentido antihorario alrededor de una isla central.”Texto original en inglés“Roundabouts are intersections that direct traffic in a counterclockwise direction around a center island.”
19. Al acercarse a una intersección para girar a la derecha, ¿cuándo debe el conductor girar el volante hacia la trayectoria deseada?
Respuesta: Solo cuando el camino esté despejado. Los conductores deben esperar hasta que el camino esté despejado antes de girar el volante para garantizar la seguridad y el momento adecuado.
Rhode Island driver handbook, página 29 (traducción): “Al llegar a la intersección, espere hasta que el camino esté despejado. No gire el volante hacia su trayectoria deseada hasta que pueda realizar el giro con seguridad.”Texto original en inglés“When you reach the intersection, wait until the way is clear. Do not turn your wheels in your intended path of travel until you are clear to make your turn.”