19 preguntas del Rhode Island driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Según la ley de Rhode Island, ¿cuál es la multa para el conductor que no asegura que los pasajeros lleven correctamente los cinturones de seguridad?
Respuesta: $40.00 por ocupante. El manual establece que la multa por incumplir la sección de cinturones de seguridad es de $40.00 por cada ocupante.
Rhode Island driver handbook, página 26 (traducción): “La multa por incumplir esta sección es de $40.00 por ocupante.”Texto original en inglés“The fine for violation of this section is $40.00 per occupant.”
2. ¿Cuál es la multa por una infracción relacionada con un niño sentado en el asiento delantero o un niño mayor de siete años sin sistema de retención infantil?
Respuesta: $85.00. El manual distingue esta infracción específica de las generales de cinturón, fijando la multa en $85.00 por estos problemas concretos de sistemas de retención infantil.
Rhode Island driver handbook, página 27 (traducción): “La multa, tras confirmarse la infracción, por llevar a un niño en el asiento delantero o a un niño mayor de siete (7) años sin sistema de retención infantil es de $85.00.”Texto original en inglés“The fine, after a violation is sustained, for a child riding in the front seat or for a child over age seven (7) years not in a child restraint system is $85.00.”
3. Según el Manual del Conductor de Rhode Island, ¿cuál es la profundidad mínima de banda de rodadura requerida para los neumáticos?
Respuesta: Al menos 2/32 de pulgada. El manual especifica que los neumáticos deben tener al menos 2/32 de pulgada de banda de rodadura para considerarse aptos.
Rhode Island driver handbook, página 68 (traducción): “No debe conducir con un neumático que tenga menos de 2/32 de pulgada de banda de rodadura”Texto original en inglés“You may not drive on a tire that has less than 2/32 of an inch of tread”
4. Al realizar un giro de tres puntos en una calle estrecha, ¿qué acción debe tomar después de detenerse por completo y antes de avanzar?
Respuesta: Indique su intención con la señal direccional izquierda o con las luces de emergencia. El manual indica que, tras detenerse, el conductor debe indicar su intención usando la señal direccional izquierda o las luces de emergencia antes de continuar.
Rhode Island driver handbook, página 31 (traducción): “Después de haberse detenido por completo, indique su intención con la señal direccional izquierda o con las luces de emergencia”Texto original en inglés“After you have come to a complete stop, signal your intent with your left directional signal or with the four-way hazard lights”
5. Al conducir por una autopista, ¿qué carril está designado para el tráfico más lento y para los conductores que entran o salen?
Respuesta: Carril derecho. El manual indica que el carril derecho es para tráfico lento y maniobras de entrada/salida, diferenciándolo de los carriles de adelantamiento y circulación.
Rhode Island driver handbook, página 35 (traducción): “El carril derecho es para tráfico lento y para vehículos que entran y salen de la autopista.”Texto original en inglés“The right lane is for slower moving traffic and for motorists entering and exiting the freeway.”
6. Cuando se ve humo saliendo del capó del vehículo, ¿cuál es el procedimiento correcto respecto al capó?
Respuesta: No abra el capó si hay llamas. El manual recomienda no abrir el capó cuando hay llamas visibles para evitar posibles explosiones o agravar el incendio.
Rhode Island driver handbook, página 46 (traducción): “Si hay fuego bajo el capó y llamas visibles, NO abra el capó del vehículo.”Texto original en inglés“If the fire is under the hood and flames are shooting, DO NOT open the hood of the vehicle.”
7. ¿Qué acción debe tomar un conductor si se pierde la salida de una autopista?
Respuesta: Continuar hasta la siguiente salida. El manual indica a los conductores que continúen hasta la siguiente salida en lugar de detenerse o retroceder cuando pierden su salida prevista.
Rhode Island driver handbook, página 36 (traducción): “Si se pierde la salida, continúe hasta la siguiente. Nunca se detenga ni retroceda hasta la salida perdida.”Texto original en inglés“If you miss your exit ramp, go on to the next exit. Never stop and back up to the missed exit.”
8. Al controlar un vehículo que comienza a derrapar, ¿qué debe hacer con el volante?
Respuesta: Gire el volante hacia la dirección en la que desea que vaya el vehículo. El manual recomienda girar el volante hacia la dirección deseada para recuperar el control durante una derrapada.
Rhode Island driver handbook, página 43 (traducción): “Mire y gire el volante hacia la dirección en la que desea que vaya el vehículo.”Texto original en inglés“Look and turn the steering wheel in the direction you want the vehicle to go.”
9. Según el Manual del Conductor de Rhode Island, ¿durante cuánto tiempo se duplican las multas por exceso de velocidad en las zonas de obras designadas?
Respuesta: Veinticuatro (24) horas al día. El manual establece que las multas duplicadas se aplican durante las veinticuatro horas completas en estas zonas.
Rhode Island driver handbook, página 73 (traducción): “Nota: Las multas por exceso de velocidad se duplican en estas zonas designadas durante veinticuatro (24) horas al día.”Texto original en inglés“Note: Fines are doubled for speeding tickets issued within these designated areas twenty-four (24) hours a day.”
10. ¿Qué técnica recomienda el manual a los conductores de vehículos motorizados para abrir sus puertas de forma segura?
Respuesta: Utilizar el 'Dutch Reach' abriendo la puerta del conductor con la mano derecha y mirando por las ventanas lateral y trasera. El manual describe el método del 'alcance holandés', que consiste en usar la mano contraria para abrir la puerta, obligando al conductor a girar la cabeza y comprobar los puntos ciegos.
Rhode Island driver handbook, página 56 (traducción): “Los conductores de vehículos a motor deben practicar el 'alcance holandés'. Consiste en abrir la puerta del conductor con la mano derecha, girar la cabeza y mirar por las ventanas lateral y trasera.”Texto original en inglés“Operators of motor vehicles should practice ‘Dutch Reach’. This is the practice of opening the driver’s door with the right hand, turning your head, and looking out the side and rear windows.”
11. ¿Cómo debe comportarse un conductor al acercarse a un ciclista para no asustarlo?
Respuesta: Evite tocar el claxon, ya que el ruido fuerte puede asustarlo. El manual aconseja no tocar el claxon porque el ruido puede asustar a los ciclistas, haciendo que se desvíen inesperadamente.
Rhode Island driver handbook, página 55 (traducción): “No toque el claxon al acercarse a un ciclista, ya que el ruido fuerte puede asustarlo y hacer que se desvíe.”Texto original en inglés“Don’t sound your horn as you approach a cyclist as the loud noise can startle them and cause them to swerve.”
12. Para menores de dieciocho años, ¿dónde recomienda el manual que se sienten para una seguridad óptima respecto a las bolsas de aire?
Respuesta: Asiento trasero. Las directrices para menores de dieciocho años indican que el asiento trasero es el lugar más seguro debido a las consideraciones de seguridad de las bolsas de aire.
Rhode Island driver handbook, página 27 (traducción): “Asiento trasero. El lugar más seguro por la seguridad de las bolsas de aire.”Texto original en inglés“Back seat. Safest place for airbag safety.”
13. Según la Ley de Sistemas de Retención Infantil, un menor de ocho años debe usar un sistema de retención infantil salvo que cumpla qué criterio específico?
Respuesta: Mide al menos 57 pulgadas o pesa al menos 80 libras. La ley especifica que los menores de ocho años pueden usar el cinturón estándar en lugar de un sistema de retención infantil si cumplen el requisito de altura de 57 pulgadas o el de peso de 80 libras.
Rhode Island driver handbook, página 26 (traducción): “Si el menor tiene menos de ocho (8) años pero mide al menos cincuenta y siete (57) pulgadas o pesa al menos ochenta (80) libras, deberá llevar correctamente el cinturón de seguridad y/o el arnés de hombro aprobado por el Departamento de Transporte conforme a la Norma Federal 208 en cualquier asiento trasero del vehículo.”Texto original en inglés“If the child is under eight (8) years old but at least fifty-seven (57) inches in height, or at least eighty (80) pounds the child shall be properly wearing a safety belt and/or shoulder harness approved by the Department of Transportation pursuant to Federal Standard 208 in any rear seating position of the motor vehicle.”
14. Al entrar en una calle o entrada desde la izquierda, ¿qué debe hacer inmediatamente después de que el coche haya cruzado la línea de la acera?
Respuesta: Enderece las ruedas delanteras y deténgase. Las instrucciones especifican que, una vez cruzada la línea de la acera, el conductor debe enderezar las ruedas y detenerse antes de comprobar el tráfico.
Rhode Island driver handbook, página 31 (traducción): “una vez que haya entrado en la calle o entrada (el coche haya cruzado la línea del bordillo), enderece las ruedas delanteras y deténgase,”Texto original en inglés“when you have entered the street or driveway (the car has crossed the curb line), straighten the front wheels and stop,”
15. ¿Cuál de los siguientes se lista como un factor que influye en la concentración de alcohol en sangre (BAC) de una persona?
Respuesta: La cantidad de comida ingerida antes de beber. El manual lista la cantidad de comida ingerida antes de beber como uno de los factores que determinan los niveles de BAC.
Rhode Island driver handbook, página 61 (traducción): “La cantidad de comida ingerida antes de beber.”Texto original en inglés“How much food you ate before drinking.”
16. Según el Manual del Conductor de Rhode Island, ¿cuál es la regla de distancia de seguimiento requerida para una conducción segura?
Respuesta: La regla de distancia de seguimiento de tres segundos. El manual identifica la regla de distancia de seguimiento de tres segundos como el método estándar para determinar una distancia de seguimiento segura.
Rhode Island driver handbook, página 35 (traducción): “La forma más fácil de saber si mantiene una distancia segura del vehículo que tiene delante es la regla de distancia de seguimiento de tres segundos.”Texto original en inglés“The easiest way to tell if you are a safe distance from the vehicle ahead of you is the threesecond-following-distance rule.”
17. ¿Bajo qué condición está permitido adelantar por la derecha?
Respuesta: Cuando el vehículo de delante está girando o va a girar a la izquierda. El manual lista condiciones específicas para adelantar por la derecha, incluyendo cuando el vehículo de delante gira a la izquierda.
Rhode Island driver handbook, página 34 (traducción): “Cuando el vehículo de delante está girando o va a girar a la izquierda”Texto original en inglés“When the motor vehicle ahead is making or about to make a left turn”
18. ¿Qué señal de mano indica que un conductor pretende girar a la derecha?
Respuesta: Levantar la mano y el brazo izquierdo. El manual especifica que levantar la mano y el brazo izquierdo es la señal para girar a la derecha.
Rhode Island driver handbook, página 38 (traducción): “Para girar a la derecha: Levante la mano y el brazo izquierdo, manteniéndolos inmóviles.”Texto original en inglés“To turn right: Put left hand and arm up, keeping hand and arm still.”
19. ¿Por qué es importante mantener el control del vehículo y frenar fuerte ante la amenaza de una colisión frontal?
Respuesta: Reducir la velocidad disminuye la fuerza del impacto y da espacio al otro conductor. El manual explica que reducir la velocidad disminuye la fuerza del impacto y ofrece espacio para que el otro conductor recupere el control.
Rhode Island driver handbook, página 44 (traducción): “Reducir la velocidad disminuye la fuerza del impacto, dando al otro conductor espacio y tiempo para recuperar el control.”Texto original en inglés“Slowing lessens the force of the impact, gives the other driver space and time to recover control.”