Examen de práctica del DMV de Texas 10
20 preguntas del Texas Driver Handbook (DL-7), traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. ¿Cuál es el límite máximo de velocidad publicado en una calle o autopista donde se permite operar un scooter con asistencia de motor?
Respuesta: 35 mph. El manual especifica que los scooters con asistencia de motor están restringidos a carreteras con límites de velocidad publicados de 35 mph o menos.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 73 (traducción): “Ambos vehículos solo pueden operar en una calle o autopista cuando el límite de velocidad publicado es de 45 mph o menos para un vehículo electrónico de barrio y de 35 mph o menos para un scooter con asistencia de motor.”
Texto original en inglés
“Both vehicles may only be operated on a street or highway when the posted speed limit is 45 mph or less for a neighborhood electronic vehicle and 35 mph or less for a motor assisted scooter.”2. ¿Cuál es la profundidad mínima de banda de rodadura requerida para los neumáticos de todos los vehículos?
Respuesta: 2/32 de pulgada. El manual establece que la profundidad mínima de banda de rodadura requerida es de 2/32 de pulgada.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 21 (traducción): “Todos los vehículos deben tener neumáticos en condiciones adecuadas y seguras, con una profundidad mínima de 2/32 de pulgada.”
Texto original en inglés
“All vehicles are required to have tires in proper and safe condition with a minimum depth of 2/32 of an inch.”3. ¿Qué precaución se recomienda a los motociclistas respecto al pavimento con ranuras?
Respuesta: Tenga precaución porque las ranuras reducen la posibilidad de pavimento deslizante con clima húmedo. El manual señala que el pavimento con ranuras ayuda a reducir el deslizamiento con clima húmedo, pero recomienda específicamente a los motociclistas que tengan precaución.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 35 (traducción): “El pavimento ha sido ranurado para reducir la posibilidad de deslizamiento con clima húmedo. Los motociclistas deben tener precaución.”
Texto original en inglés
“The pavement has been grooved to lessen the possibility of slippery pavement in wet weather. Motorcyclists should use caution.”4. ¿Cómo debe reaccionar un conductor ante una luz roja intermitente?
Respuesta: Detenerse completamente, ceder el paso y avanzar cuando sea seguro. Una luz roja intermitente funciona como una señal de alto, requiriendo una parada completa antes de avanzar.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 85 (traducción): “¿Cómo debe reaccionar ante una luz roja intermitente?”
Texto original en inglés
“How should you react to a flashing red light?”5. Según el manual, ¿con cuánta antelación debes señalizar antes de girar o detenerte?
Respuesta: Al menos 100 pies. El manual establece que los conductores deben señalizar continuamente durante al menos 100 pies antes de girar o detenerse.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 44 (traducción): “Señaliza continuamente durante al menos 100 pies antes de girar o detenerte, y asegúrate de apagar las luces de señalización una vez completado el giro.”
Texto original en inglés
“Signal continuously for at least 100 feet before turning or stopping, and be sure to turn off your signal lights once your turn is complete.”6. ¿Cuál es la función de las bandas de rodadura rugosas en la carretera?
Respuesta: Advertir a los conductores sobre obras viales, plazas de peaje u otras condiciones del tráfico. El manual indica que las bandas de rodadura rugosas son secciones de pavimento áspero diseñadas para advertir a los conductores sobre condiciones próximas, como obras o casetas de peaje.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 81 (traducción): “bandas de rodadura rugosas: secciones de pavimento áspero destinadas a advertir a los conductores sobre obras viales, plazas de peaje u otras condiciones del tráfico”
Texto original en inglés
“rumble strips – sections of rough pavement intended to alert drivers of approaching roadway construction, tollbooth plaza, or other traffic conditions”7. Según el manual, ¿con qué frecuencia debe detenerse un conductor para combatir la hipnosis de carretera?
Respuesta: Cada dos horas o cada 100 millas. El manual establece que el intervalo recomendado para detenerse es cada dos horas o cada 100 millas.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 54 (traducción): “Deténgase a menudo. Incluso si se siente bien, debe detenerse al menos cada dos horas o cada 100 millas.”
Texto original en inglés
“Stop often. Even if you are feeling well, you should stop at least every two hours or every 100 miles.”8. ¿Hacia dónde debe dirigir la mirada un conductor para evitar el deslumbramiento de los faros que se aproximan?
Respuesta: Hacia el lado inferior derecho de su carril. El manual indica a los conductores que miren hacia el lado inferior derecho de su carril para evitar el deslumbramiento manteniendo la posición en el carril.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 53 (traducción): “Evite mirar directamente a los faros de los vehículos que se aproximan; dirija la mirada hacia el lado inferior derecho de su carril.”
Texto original en inglés
“Avoid looking directly into the headlights of approaching vehicles; shift your eyes down to the lower right side of your traffic lane.”9. ¿Qué información proporcionan las señales del Sistema de Notificación de Emergencias para ayudar a identificar una ubicación?
Respuesta: Un Número de Inventario Nacional de Cruces del Departamento de Transporte de EE. UU. (USDOT). El manual explica que el Número de Inventario Nacional de Cruces del USDOT se utiliza para identificar la ubicación exacta del cruce ferroviario.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 38 (traducción): “En cada señal se muestran un número de contacto de emergencia y un Número de Inventario Nacional de Cruces del Departamento de Transporte de EE. UU. (USDOT). El número de inventario identifica la ubicación exacta del cruce.”
Texto original en inglés
“Posted on each sign are an emergency contact number and U.S. Department of Transportation (USDOT) National Crossing Inventory Number. The inventory number identifies the exact location of the crossing.”10. ¿Qué debe hacer un conductor con su señal de giro después de completar un cambio de carril?
Respuesta: Apáguelo después de completar el cambio de carril. Las instrucciones indican claramente que la señal de giro debe desactivarse inmediatamente después de finalizar el cambio de carril.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 72 (traducción): “Apague la señal de giro después de completar el cambio de carril.”
Texto original en inglés
“Turn your turn signal off after you complete your lane change.”11. Al acercarse a un vehículo de emergencia detenido con luces activadas en una autopista con dos o más carriles en la dirección del vehículo, ¿qué acción debe tomar el conductor salvo indicación contraria?
Respuesta: Despejar el carril más cercano al vehículo de emergencia. El manual establece que los conductores deben despejar el carril más cercano al vehículo de emergencia cuando hay múltiples carriles disponibles en esa dirección.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 29 (traducción): “Despeje el carril más cercano al vehículo de emergencia si la autopista tiene dos o más carriles en la dirección del vehículo de emergencia”
Texto original en inglés
“Vacate the lane closest to the emergency vehicle if the highway has two or more lanes traveling in the direction of the emergency vehicle”12. ¿Cuál es la duración de la suspensión de la licencia de conducir de un menor tras la primera infracción relacionada con el alcohol no relacionada con la conducción?
Respuesta: 30 días. El manual especifica que la suspensión de la licencia por la primera infracción es exactamente de 30 días.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 19 (traducción): “La licencia de conducir será suspendida (o se denegará el privilegio si no tiene licencia) durante 30 días.”
Texto original en inglés
“The driver license will be suspended (or privilege will be denied if not licensed) for 30 days.”13. ¿Cuál de los siguientes NO es un requisito para la plataforma de carga de un vehículo para evitar que escape material suelto?
Respuesta: Debe tener una cubierta que cubra toda la altura de la plataforma. El manual requiere laterales, frontal y trasero, pero no exige una cubierta que cubra toda la altura de la plataforma, solo que la carga esté cubierta de forma segura si es necesario.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 74 (traducción): “2. Estar cerrado por paneles laterales y por la parte delantera mediante un panel o la cabina del vehículo. 3. Estar cerrado por una puerta trasera o panel bien cerrado para evitar derrames.”
Texto original en inglés
“2. Be enclosed by side panels and on the front by a panel or the vehicle cab 3. Be enclosed by a securely closed tailgate or panel on the rear to prevent spillage”14. ¿Cuál es la capacidad de carga máxima según el fabricante para que un vehículo se clasifique como camión ligero?
Respuesta: No más de 2,000 lbs. La definición establece que un camión ligero tiene una capacidad de carga máxima según el fabricante de no más de 2,000 lbs.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 79 (traducción): “camión ligero – camión con una capacidad de carga máxima según el fabricante de no más de 2,000 lbs., incluyendo camionetas pickup, camiones de reparto con caja cerrada y camiones todo uso”
Texto original en inglés
“light truck – a truck with a manufacturer’s rated carrying capacity of not more than 2,000 lbs., including a pick up truck, panel delivery truck, and carry-all truck”15. ¿Qué tipo de fármaco se describe como un potente depresor que calma a las personas o les ayuda a dormir?
Respuesta: Tranquilizantes/Fármacos sedantes-hipnóticos. El manual identifica los tranquilizantes y los sedantes-hipnóticos como potentes depresores utilizados para calmar o dormir.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 61 (traducción): “Los tranquilizantes y los fármacos sedantes-hipnóticos, incluidos los barbitúricos, son potentes depresores que calman a las personas o les ayudan a dormir.”
Texto original en inglés
“Tranquilizers/Sedative-hypnotic drugs, including barbiturates, are powerful depressants, which calm people down or help them sleep.”16. ¿Por qué es importante mantenerse alerta cerca de las vías del tren ligero según el manual?
Respuesta: El tren ligero es más silencioso que la mayoría de autobuses y coches, por lo que puede no escucharlo acercarse. El manual indica que el tren ligero es más silencioso que otros vehículos, por lo que conductores y peatones deben mantenerse alerta para escucharlo.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 59 (traducción): “El tren ligero es muy silencioso; de hecho, más silencioso que la mayoría de autobuses y coches. Así que, ya sea que viaje en tren ligero o simplemente camine o conduzca cerca del tren o las vías, es importante mantenerse alerta y observar las normas de seguridad.”
Texto original en inglés
“Light rail is very quiet; and, in fact, quieter than most buses and cars. So whether you are riding a light rail or just walking or driving near the train or tracks, it’s important to stay alert and observe the safety rules.”17. ¿Bajo qué condición se requiere que la caja de una vehículo esté cerrada por paneles laterales y uno frontal?
Respuesta: Al transportar material suelto susceptible de esparcirse o derramarse. Las normas para cerrar las cajas de vehículos aplican específicamente para evitar que los materiales sueltos se escapen y causen peligros.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 74 (traducción): “Para evitar que la carga o los materiales sueltos caigan o se derramen de un coche, camión, remolque, etc., sobre la carretera y provoquen accidentes o daños, los conductores deben cumplir ciertos requisitos estatales.”
Texto original en inglés
“To prevent cargo or loose materials from falling or spilling from a car, truck, trailer, etc. onto the road and causing a crash or damage to the roads, drivers must comply with certain state requirements.”18. ¿Cuál es la multa máxima por una falta menor de clase A por conducir con licencia inválida si el conductor causó un accidente que resultó en lesiones corporales graves o muerte?
Respuesta: $4,000. El manual especifica que una falta menor de clase A para este escenario es sancionable con una multa de hasta $4,000.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 19 (traducción): “Falta menor de clase A, sancionable con una multa de hasta $4,000 y/o confinamiento en prisión por no más de 365 días.”
Texto original en inglés
“Class A misdemeanor, punishable by a fine of up to $4,000 and/or confinement in jail for not more than 365 days.”19. ¿Cuál es la función principal de un carril de desaceleración en una autopista?
Respuesta: Permitir que los vehículos reduzcan la velocidad sin bloquear a los vehículos detrás de ellos. La definición indica que el propósito de este carril es específicamente reducir la velocidad sin obstruir el flujo de tráfico detrás del vehículo.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 78 (traducción): “carril de desaceleración – carril de autopista utilizado para reducir la velocidad sin bloquear los vehículos que van detrás”
Texto original en inglés
“deceleration lane – expressway lane used to slow your vehicle without blocking vehicles behind you”20. Al girar a la derecha, ¿a qué distancia de la esquina debe usar la señal de giro y reducir la velocidad?
Respuesta: Al menos a 100 pies de la esquina. El manual indica que los conductores deben señalizar y reducir la velocidad al menos a 100 pies antes de la esquina al girar a la derecha.
Texas Driver Handbook (DL-7), página 46 (traducción): “Use la señal de giro a la derecha y reduzca la velocidad al menos a 100 pies de la esquina.”