Examen de práctica del DMV de Utah 4
20 preguntas del Utah driver handbook, traducidas al español. Elija una respuesta para ver la regla.
1. Al conducir cuesta abajo por una carretera estrecha, ¿quién debe ceder el paso a quién?
Respuesta: El vehículo que baja debe ceder el paso al que sube. El manual establece que el tráfico que baja cede el paso al que sube en carreteras estrechas.
Utah driver handbook, página 69 (traducción): “Debe ceder el paso a los vehículos que suben si conduce cuesta abajo por una carretera estrecha.”
Texto original en inglés
“You must yield to vehicles going uphill if traveling downhill on a narrow road.”2. ¿Qué indica un triángulo naranja y rojo fluorescente o reflectante colocado en la parte trasera de un vehículo?
Respuesta: El vehículo circula a menos de 25 mph. El manual define este símbolo triangular específico como indicador de que el vehículo circula a velocidades inferiores a 25 mph.
Utah driver handbook, página 93 (traducción): “Un triángulo naranja y rojo fluorescente o reflectante en la parte trasera indica que el vehículo circula a menos de 25 mph.”
Texto original en inglés
“A fluorescent or reflective orange and red triangle displayed on the rear means the vehicle is moving less than 25 mph.”3. ¿Cuál es la distancia de seguridad recomendada al detenerse detrás de otro vehículo?
Respuesta: Deténgase donde pueda ver las ruedas traseras del vehículo que tiene delante. El manual define una distancia de parada segura según la visibilidad de las ruedas traseras del vehículo que va delante.
Utah driver handbook, página 46 (traducción): “Una distancia de seguridad al detenerse detrás de otro vehículo es aquella en la que puede ver las ruedas traseras del vehículo de delante.”
Texto original en inglés
“A safe gap when stopping behind another vehicle is to stop where you can see the vehicle’s rear tires ahead of you.”4. ¿Cuántos puntos se eliminan del historial de un conductor si conduce durante dos años consecutivos sin infracciones?
Respuesta: Todos los puntos. El manual especifica que completar dos años consecutivos sin infracciones resulta en la eliminación de todos los puntos del historial de conducción.
Utah driver handbook, página 82 (traducción): “Si conduce durante dos años consecutivos sin infracciones, se eliminarán todos los puntos de su historial.”
Texto original en inglés
“If you drive two successive years without a conviction, all points will be removed from your record.”5. Si un conductor se niega a someterse a una prueba química cuando se lo solicita un agente de la paz, ¿cuánto tiempo se le revoca la licencia por primera infracción?
Respuesta: 18 meses. La sección sobre consentimiento tácito indica que la negativa resulta en una revocación de 18 meses por la primera infracción.
Utah driver handbook, página 63 (traducción): “Si se niega, su licencia de conducir será revocada por 18 meses por la primera infracción y por 36 meses por la segunda o siguientes infracciones.”
Texto original en inglés
“If you refuse to do so, your driver license would be revoked for 18 months for the first offense and 36 months for the second or subsequent offenses.”6. ¿Qué indica una señal de X roja sobre un carril flexible?
Respuesta: No puede usar el carril. El manual especifica que una señal de X roja indica que el carril no está disponible para circular en ese momento.
Utah driver handbook, página 49 (traducción): “Una X roja significa que no puede usar el carril.”
Texto original en inglés
“A red X means you cannot use the lane.”7. ¿Cuál es la velocidad máxima a la que el motor de una bicicleta eléctrica asistida de Clase 3 proporciona asistencia?
Respuesta: 28 millas por hora. Las bicicletas eléctricas de Clase 3 brindan asistencia al pedaleo hasta 28 mph, a diferencia de las Clases 1 y 2, que se detienen a 20 mph.
Utah driver handbook, página 86 (traducción): “CLASE 3: equipada con un motor o electrónica que proporciona asistencia solo cuando el ciclista pedalea y deja de asistir cuando la bicicleta alcanza una velocidad de 28 millas por hora.”
Texto original en inglés
“CLASS 3—equipped with a motor or electronics that provides assistance only when the rider is pedaling and ceases to assist when the bicycle reaches the speed of 28 miles per hour.”8. ¿Cuál es la duración máxima de una licencia de conducir temporal?
Respuesta: Seis meses. El manual especifica que una licencia de conducir temporal permite conducir durante un máximo de seis meses.
Utah driver handbook, página 13 (traducción): “Licencia de conducir temporal: licencia que permite conducir durante un máximo de seis meses; no disponible para titulares de la tarjeta de privilegio de conducción (DPC).”
Texto original en inglés
“Temporary Driver License—a temporary license allowing driving privileges up to six months, not available for driving privilege card (DPC) holders.”9. Al acercarse a un vehículo detenido con luces de emergencia intermitentes en la carretera, ¿qué acción debe tomar el conductor según la Ley de Apartarse?
Respuesta: Reduzca la velocidad y cambie de carril si es posible. La ley exige que los conductores reduzcan la velocidad y se muevan a un carril no adyacente cuando sea seguro hacerlo.
Utah driver handbook, página 86 (traducción): “Al acercarse a un vehículo detenido junto a una autopista que no esté estacionado en un área de estacionamiento legal aparente y que tenga las luces de emergencia encendidas, el conductor debe reducir la velocidad, dejar tanto espacio como sea posible al vehículo detenido y, si es posible y teniendo en cuenta la seguridad y las condiciones del tráfico, cambiar de carril a uno no adyacente al vehículo detenido.”
Texto original en inglés
“When approaching a stationary vehicle adjacent to a highway that is not parked in an apparent legal parking area that has flashing hazard lights illuminated, the driver shall reduce the speed of the vehicle, provide as much space as practical to the stationary vehicle, if practical and with due regard to safety and traffic conditions, make a lane change into a lane not adjacent to the stationary vehicle.”10. ¿A qué nivel de concentración de alcohol en sangre (BAC) se ve afectada la visión para todos los conductores?
Respuesta: 0.02. El manual proporciona el umbral numérico específico de 0.02 BAC como el punto donde comienza la alteración visual.
Utah driver handbook, página 61 (traducción): “La visión se ve afectada a una concentración de alcohol en sangre (BAC) de 0.02 para todos los conductores.”
Texto original en inglés
“Vision is impacted at 0.02 blood alcohol content (BAC) for all drivers.”11. ¿Cuál es la acción recomendada para los conductores de materiales peligrosos al acercarse a los pasos a nivel?
Respuesta: Haga una parada segura y gradual para minimizar la posibilidad de causar un accidente. El manual aconseja a los conductores de materiales peligrosos que se detengan gradualmente para garantizar la seguridad y prevenir accidentes.
Utah driver handbook, página 96 (traducción): “Los conductores deben hacer una parada segura y gradual para minimizar la posibilidad de causar un accidente.”
Texto original en inglés
“Drivers should make a safe, gradual stop to minimize the possibility of causing a crash.”12. ¿Cómo debe un conductor organizar su visión de un semáforo horizontal para identificar correctamente los colores?
Respuesta: Rojo a la izquierda, amarillo en el centro y verde a la derecha. El manual define el orden específico de izquierda a derecha para los semáforos horizontales como rojo, amarillo y luego verde.
Utah driver handbook, página 55 (traducción): “Si los semáforos son horizontales, la luz roja está a la izquierda, la amarilla en el centro y la verde a la derecha.”
Texto original en inglés
“If traffic lights are horizontal, the red light is on the left, the yellow light is in the middle, and the green light is on the right.”13. Al detenerse detrás de otro vehículo en una intersección, ¿qué distancia debe mantener?
Respuesta: Espacio suficiente para poder ver las llantas traseras del vehículo delante de usted. El manual define un espacio seguro indicando que el conductor debe poder ver las ruedas traseras del vehículo que va delante.
Utah driver handbook, página 52 (traducción): “Si se detiene detrás de otro vehículo, mantenga una distancia segura. Debe poder ver las ruedas traseras del vehículo que tiene delante.”
Texto original en inglés
“If stopping behind another vehicle, maintain a safe gap. You should be able to see the vehicle’s rear tires ahead of you.”14. ¿Qué acción se requiere ante una flecha amarilla intermitente?
Respuesta: Se permite girar, pero primero debes ceder el paso al tráfico contrario y a los peatones. El manual especifica que, aunque se permiten los giros con una flecha amarilla intermitente, el conductor debe ceder el paso primero al tráfico contrario y a los peatones.
Utah driver handbook, página 56 (traducción): “FLECHA AMARILLA INTERMITENTE: se permiten los giros, pero primero debes ceder el paso al tráfico contrario y a los peatones.”
Texto original en inglés
“FLASHING YELLOW ARROW LIGHT—turns are permitted, but first you must yield to oncoming traffic and pedestrians.”15. ¿Dónde debe colocar las manos en el volante mientras conduce?
Respuesta: En la parte exterior del volante. Las instrucciones indican que los conductores deben mantener ambas manos en la parte exterior del volante en todo momento.
Utah driver handbook, página 45 (traducción): “Mantenga ambas manos en la parte exterior del volante en todo momento, salvo al usar otros controles.”
Texto original en inglés
“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”16. Según el manual, ¿cuál es el procedimiento correcto al acercarse a una intersección donde los semáforos no funcionan?
Respuesta: Deténgase por completo y ceda el paso a cualquier vehículo a su derecha. El manual establece que cuando los semáforos no funcionan, los conductores deben detenerse por completo y ceder el paso a los vehículos de su derecha.
Utah driver handbook, página 56 (traducción): “Si te acercas a un cruce donde los semáforos no funcionan, debes detenerte por completo antes de entrar y ceder el paso a cualquier vehículo que venga por la derecha, salvo que un agente de tránsito indique lo contrario.”
Texto original en inglés
“If you approach an intersection where the traffic lights are not working, you must first come to a complete stop before entering the intersection and yield the right-of-way to any vehicle on the right unless otherwise directed by a peace officer.”17. ¿Qué acción debe realizar al acercarse a un vehículo que viene en sentido contrario con las luces altas encendidas?
Respuesta: Baje las luces antes de quedar a 500 pies del vehículo que viene. La norma especifica una distancia de 500 pies para bajar las luces altas al cruzarse con tráfico contrario.
Utah driver handbook, página 69 (traducción): “Si las luces altas de su vehículo están encendidas y viene un coche hacia usted, baje las luces antes de quedar a 500 pies del vehículo que viene.”
Texto original en inglés
“If your vehicle’s high beam lights are on and a car is coming toward you, dim your lights before you get within 500 feet of the oncoming car.”18. ¿Cuál es la distancia mínima que debe mantener un conductor al rebasar a un ciclista en la carretera?
Respuesta: Tres pies. El manual establece que la ley de Utah exige una distancia mínima de tres pies al rebasar a ciclistas.
Utah driver handbook, página 84 (traducción): “La ley de Utah exige una distancia mínima de tres pies respecto a cualquier ciclista o usuario vulnerable de la carretera que esté rebasando.”
Texto original en inglés
“Utah law requires a minimum of three feet of distance from any bicyclist or vulnerable user of the highway you are passing.”19. ¿Qué acción debe tomar un conductor al encontrarse con un peatón que cruza la calle llevando un bastón blanco?
Respuesta: Detenerse por completo. El manual establece que los conductores deben detenerse por completo ante peatones que usan perro guía o llevan bastón blanco.
Utah driver handbook, página 91 (traducción): “Cuando un peatón cruza la calle con un perro guía o llevando un bastón blanco, debe detenerse por completo.”
Texto original en inglés
“When a pedestrian is crossing a street with a guide dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”20. ¿En qué condición puede un conductor circular por el carril central (carril de giro a la izquierda bidireccional) respecto a los ciclistas?
Respuesta: Cuando el ciclista circula a una velocidad inferior a la razonable. El manual permite a los conductores usar el carril central específicamente cuando un ciclista circula a una velocidad inferior a la razonable.
Utah driver handbook, página 84 (traducción): “Si un ciclista circula a una velocidad inferior a la razonable, puede conducir por el carril central, es decir, un carril de giro a la izquierda bidireccional; el carril central se encuentra en una calzada dividida en tres o más carriles que permiten el tráfico bidireccional.”