خانه › داکوتای شمالی › آزمون 1
آزمون تمرینی DMV ایالت داکوتای شمالی شماره 1
15 سؤال از کتاب North Dakota driver handbook، ترجمه‌شده. یک پاسخ را انتخاب کنید تا قانون مربوطه را ببینید.
1. بر اساس دفترچه راهنما، در چه شرایطی باید از چراغ‌های هشدار زرد در اتوبوس مدرسه استفاده کنید؟
پاسخ: وقتی اتوبوس در آستانه توقف است و چراغ‌های قرمز به زودی روشن می‌شوند. چراغ‌های زرد به عنوان هشدار اولیهای عمل می‌کنند که نشان می‌دهد اتوبوس در حال آماده شدن برای توقف است و پیش از روشن شدن چراغ‌های چشمکزن قرمز فعال می‌شوند.
North Dakota driver handbook، صفحه 24 (ترجمه): “هنگامی که یک اتوبوس مدرسه به چراغ‌های هشدار زرد مجهز باشد، این چراغها میتوانند به عنوان هشداری استفاده شوند که نشان می‌دهد اتوبوس در آستانه توقف است و چراغ‌های چشمکزن قرمز به زودی روشن خواهند شد.”
متن اصلی انگلیسی
“When a school bus is equipped with yellow caution lights, these lights may be used as a warning that the school bus is about to stop and that the red flashing lights will soon come on.”2. کارکرد اصلی تابلوهای مقرراتی طبق متن چیست؟
پاسخ: با ارائه دستورالعمل‌های الزامی، ترافیک را کنترل و تنظیم می‌کنند. متن تابلوهای مقرراتی را بر اساس کارکردشان برای کنترل ترافیک و ارائه دستورالعمل‌های الزامی به رانندگان تعریف می‌کند.
North Dakota driver handbook، صفحه 13 (ترجمه): “تابلوهای مقرراتی ترافیک را کنترل و تنظیم می‌کنند. آنها دستورالعمل‌های الزامی را به راننده ارائه می‌دهند.”
متن اصلی انگلیسی
“Regulatory signs control and regulate traffic. They give mandatory instructions to the driver.”3. بر اساس متن، ویژگی منحصر‌به‌فرد شکل تابلوی «ایست» چیست؟
پاسخ: تنها تابلوی هشت‌ضلعی است. در متن صراحتاً ذکر شده که تابلوی «ایست» تنها تابلوی هشت‌ضلعی است.
North Dakota driver handbook، صفحه 13 (ترجمه): “تابلوی «ایست» تنها تابلوی هشت‌ضلعی است.”
متن اصلی انگلیسی
“The Stop sign is the only eightsided sign.”4. اگر پدال گاز هنگام رانندگی گیر کرد، چه باید کرد؟
پاسخ: کلاچ را فشار دهید یا دنده را در حالت خلاص قرار دهید. دفترچه راهنما توصیه می‌کند برای مدیریت پدال گاز گیرکرده، کلاچ را فشار دهید یا دنده را در حالت خلاص قرار دهید.
North Dakota driver handbook، صفحه 34 (ترجمه): “اگر پدال گاز شما گیر کرد، کلاچ را فشار دهید یا دنده را در حالت خلاص قرار دهید.”
متن اصلی انگلیسی
“If your accelerator pedal sticks, depress the clutch or shift it into neutral.”5. در چه شرایطی یک فرد می‌تواند به جای کسر امتیاز از سوابق رانندگی خود، در دوره بهبود رانندگی شرکت کند؟
پاسخ: برای تخلفاتی که ۵ امتیاز یا کمتر دارند. دفترچه راهنما مشخص می‌کند که این گزینه برای تخلفاتی با ۵ امتیاز یا کمتر در دسترس است.
North Dakota driver handbook، صفحه 44 (ترجمه): “یک فرد می‌تواند برای تخلفاتی با ۵ امتیاز یا کمتر، به جای کسر امتیاز از سوابق رانندگی، در دوره بهبود رانندگی شرکت کند.”
متن اصلی انگلیسی
“A person may elect to attend a driver improvement course in lieu of points on the driving record for violations assigned five or less points.”6. هنگام پیاده‌روی در شب، راهنما به عابران پیاده توصیه می‌کند چه اقدام خاصی در مورد لباس خود انجام دهند؟
پاسخ: لباس روشن یا سفید بپوشید. متن مستقیماً به عابران پیاده توصیه می‌کند هنگام پیاده‌روی در شب، لباس روشن یا سفید بپوشند تا دیده شوند.
North Dakota driver handbook، صفحه 42 (ترجمه): “هنگام پیاده‌روی در شب، رو به ترافیک راه بروید و لباس روشن یا سفید بپوشید.”
متن اصلی انگلیسی
“When you walk at night, walk facing traffic and wear light or white clothing.”7. هنگام پارک موازی، چرخ‌های شما باید چه فاصله‌ای از جدول سمت راست داشته باشند؟
پاسخ: کمتر از یک فوت. دفترچه راهنما صراحتاً بیان می‌کند که هنگام پارک موازی، چرخها باید در فاصله کمتر از یک فوت از جدول سمت راست باشند.
North Dakota driver handbook، صفحه 29 (ترجمه): “پارک موازی هنگام پارک موازی خودرو، چرخ‌های شما باید موازی با جدول سمت راست و در فاصله کمتر از یک فوت از آن باشند.”
متن اصلی انگلیسی
“Parallel Parking When parallel parking your vehicle, your wheels should be parallel to the right-hand curb and within one foot of the right-hand curb.”8. اگر در تصادفی شرکت داشته باشید که مجموع خسارات آن $4,000 یا بیشتر باشد، یا منجر به جراحات بدنی شود، اقدام الزامی چیست؟
پاسخ: اگر در شهر هستید، فوراً به پلیس محلی گزارش دهید. در راهنما صراحتاً ذکر شده است که تصادفات با این مشخصات باید فوراً به پلیس محلی (در محدوده شهر) گزارش شوند.
North Dakota driver handbook، صفحه 31 (ترجمه): “اگر در شهر هستید، فوراً به پلیس محلی گزارش دهید.”
متن اصلی انگلیسی
“Immediately report it to the local police if you are in a city.”9. جریمه نقض قانون ایمنی سرنشینان کودک در داکوتای شمالی چیست؟
پاسخ: $25 و یک امتیاز منفی در گواهینامه راننده. دفترچه راهنما بیان می‌کند که جریمه خاص شامل $25 و کسر یک امتیاز از گواهینامه راننده است.
North Dakota driver handbook، صفحه 38 (ترجمه): “جریمه نقض، $25 و یک امتیاز منفی در گواهینامه راننده است.”
متن اصلی انگلیسی
“The penalty for violation is $25 and one point against the license of the driver.”10. طبق دفترچه راهنما، وقتی در یک تقاطع هم خطوط توقف و هم خطوط عابر پیاده وجود دارند، خودرو باید کجا توقف کند؟
پاسخ: قبل از عبور از خط توقف. در راهنما به صراحت ذکر شده است که در صورت وجود هر دو علامت، خودرو باید قبل از عبور از خط توقف متوقف شود.
North Dakota driver handbook، صفحه 21 (ترجمه): “هنگامی که از خطوط توقف و خطوط عابر پیاده به صورت همزمان استفاده می‌شود، باید خودروی خود را قبل از عبور از خط توقف متوقف کنید.”
متن اصلی انگلیسی
“When stop lines and crosswalk lines are used together, you must stop your vehicle before crossing the stop line.”11. خطر خاصی که زمانی رخ می‌دهد که آب روی جاده به اندازه‌ای عمیق می‌شود که لاستیک‌ها به جای سطح جاده، روی آب حرکت کنند، چیست؟
پاسخ: هیدروپلنینگ (آب‌سُر خوردن). در متن، هیدروپلنینگ به عنوان وضعیتی تعریف شده که در آن لاستیک‌ها به جای سطح جاده، روی آب حرکت می‌کنند.
North Dakota driver handbook، صفحه 33 (ترجمه): “هیدروپلنینگ. این حالت زمانی رخ می‌دهد که لاستیکهای شما به جای سطح جاده، روی آب حرکت کنند.”
متن اصلی انگلیسی
“Hydroplaning. This occurs when your tires ride on the water and not on roadway surface.”12. بر اساس متن، دو برابر کردن سرعت چه تأثیری بر مسافت ترمزگیری دارد؟
پاسخ: مسافت ترمزگیری چهار برابر می‌شود. در متن ذکر شده که دو برابر کردن سرعت، مسافت لازم برای توقف را چهار برابر افزایش می‌دهد.
North Dakota driver handbook، صفحه 46 (ترجمه): “دو برابر کردن سرعت، مسافت ترمزگیری شما را چهار برابر می‌کند.”
متن اصلی انگلیسی
“Doubling your speed will quadruple your braking distance.”13. توصیه می‌شود در مواجهه با یک راننده پرخاشگر چه اقدامی انجام دهید؟
پاسخ: تمام تلاش خود را برای کنار رفتن از سر راه او انجام دهید. راهنمای رانندگی توصیه می‌کند که رانندگان بهجای درگیر شدن با رانندگان پرخاشگر، اولویت را به کنار رفتن از سر راه آنها بدهند.
North Dakota driver handbook، صفحه 47 (ترجمه): “مهمترین کار این است که تا حد امکان از سر راه آنها بردارید.”
متن اصلی انگلیسی
“First and foremost, make every attempt to get out of their way.”14. هدف اصلی خط میانی در پیکربندی «خط پیچ چپ دوطرفه» چیست؟
پاسخ: فقط برای خودروهایی که به چپ پیچیده‌اند در هر دو جهت رزرو شده است. متن استفاده خاص از خط میانی را به طور انحصاری برای پیچیدن به چپ از هر دو جهت تعریف می‌کند.
North Dakota driver handbook، صفحه 21 (ترجمه): “خط میانی فقط برای خودروهایی که به چپ پیچیده‌اند در هر دو جهت رزرو شده است.”
متن اصلی انگلیسی
“The center lane is reserved only for left-turning vehicles in either direction.”15. اگر متقاضی قبل از تکمیل آزمون، حوزه آزمون دانش را ترک کند، چه عواقبی دارد؟
پاسخ: نمره آزمون رد شده دریافت می‌کند. دفترچه راهنما بیان می‌کند که ترک زودهنگام حوزه آزمون منجر به رد شدن خودکار می‌شود.
North Dakota driver handbook، صفحه 5 (ترجمه): “اگر قبل از تکمیل آزمون، حوزه آزمون دانش را ترک کنید، نمره آزمون رد شده نیز دریافت خواهید کرد.”