20 tanong mula sa Alabama driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Anong kondisyon ang nagpapahintulot sa pagliliko sa kanan?
Answer: Sa one-way roadways at mga kalye at highway na may marka para sa dalawa o higit pang lane ng trapiko na gumagalay sa parehong direksyon. Tinukoy ng teksto ang mga tiyak na sitwasyon, tulad ng one-way streets o multi-lane highways na gumagalay sa parehong direksyon, kung saan pinapayagan ang pagliliko sa kanan.
Alabama driver handbook, pahina 66 (isalin): “Pinapayagan ang pagliliko sa kanan sa one-way roadways at mga kalye at highway na may marka para sa dalawa o higit pang lane ng trapiko na gumagalay sa parehong direksyon.”Orihinal na teksto sa English“Passing on the right is permissible on one-way roadways and streets and highways marked for two or more lanes of traffic moving in the same direction.”
2. Ilang nonfamily passengers ang pinapayagan sa sasakyan ng licensed driver na 16 o 17 taong gulang sa ilalim ng Alabama GDL restrictions?
Answer: Isa. Ayon sa tuntunin, hindi maaaring higit sa isa ang pasaheng hindi kapamilya ng driver, kaya ang 'Isa' ang tamang maximum limit.
Alabama driver handbook, pahina 86 (isalin): “Hindi maaaring higit sa 1 pasaheng hindi kapamilya bukod sa magulang, guardian, o lisensyadong driver na hindi bababa sa 21 taong gulang.”Orihinal na teksto sa English“May not have more than 1 nonfamily passenger other than the parent, guardian or supervising licensed driver at least 21 years of age.”
3. Ano ang ipinapahiwatig ng tuloy-tuloy na berdeng arrow sa driver sa intersection?
Answer: Maaari kang pumasok sa intersection para gawin ang galaw na tinutukoy ng arrow. Ang tuloy-tuloy na berdeng arrow ay nagbibigay ng pahintulot na pumasok sa intersection para sa partikular na galaw na tinutukoy ng arrow.
Alabama driver handbook, pahina 57 (isalin): “BERDE NA ARROW…Isang patayong berde na arrow, na nakikita nang mag-isa o kasama ang ibang indikasyon, ay nangangahulugang maaari kang pumasok sa intersection para gawin ang galaw na tinutukoy ng arrow o anumang ibang galaw na pinapayagan ng ibang indikasyon, habang nagbibigay-daan sa mga pedetrian at sasakyan na gumagamit ng intersection nang wasto.”Orihinal na teksto sa English“GREEN ARROW…A steady green arrow shown alone or with any other indication means you may enter the intersection to make the movement indicated by the arrow or any other movement permitted by the other indications, yielding to pedestrians and vehicles lawfully using the intersection.”
4. Ayon sa batas ng Alabama na inilalarawan sa teksto, kailan dapat i-on ang mga headlight?
Answer: Kapag ang mga wiper ng windshield ay patuloy na ginagamit dahil sa ulan, sleet, o niyebe. Malinaw na sinasabi ng teksto na kinakailangan ang mga headlight kapag ginagamit ang mga wiper para sa precipitation, ngunit hindi kinakailangan ito kapag paminsan-minsan ang paggamit ng mga wiper.
Alabama driver handbook, pahina 73 (isalin): “Kinakailangan ng batas ng Alabama na i-on ang mga headlight kapag ginagamit ang mga wiper ng windshield ng sasakyan dahil sa ulan, sleet, o niyebe. Hindi kinakailangan ang paggamit ng headlight kapag paminsan-minsan ang paggamit ng mga wiper ng windshield.”Orihinal na teksto sa English“Alabama law requires that headlights be turned on when the windshield wipers of the vehicle are in use because of rain, sleet, or snow. Intermittent use of windshield wipers does not require headlight usage.”
5. Kapag nagmamaneho sa gabi, sa anong distansya dapat ipababa ang ilaw ng headlights kapag nakakatugon ng sasakyan na galing sa kabilang direksyon?
Answer: 500 talampakan. Tinukoy sa teksto na dapat ipababa ang headlights kapag nasa loob ng 500 talampakan ng sasakyan na galing sa kabilang direksyon upang hindi masilawan ang ibang driver.
Alabama driver handbook, pahina 71 (isalin): “Kailangan mong ipababa ang headlights kapag nasa loob ng 500 talampakan ng sasakyan na galing sa kabilang direksyon at sa loob ng 200 talampakan kapag sumusunod sa ibang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“You must dim your headlights when within 500 feet of an oncoming vehicle and within 200 feet when following another vehicle.”
6. Ayon sa basic speed law ng Alabama, paano dapat itakda ng driver ang makatwirang bilis?
Answer: Sa pagsasaalang-alang sa daan, panahon, kalagayan ng sasakyan, at pisikal na kondisyon ng driver. Nakasaad sa handbook na ang makatwirang bilis ay depende sa tiyak na kondisyon kabilang ang daan, panahon, sasakyan, at kalagayan ng driver.
Alabama driver handbook, pahina 61 (isalin): “Isaisip ang daan, panahon, at kalagayan ng sasakyan, gayundin ang iyong pisikal na kondisyon.”Orihinal na teksto sa English“Consider road, weather, and your vehicle condition, as well as your own physical condition.”
7. Ano ang kinakailangang posisyon ng kamay sa steering wheel habang tumatalikod?
Answer: Dapat nasa steering wheel ang parehong kamay. Kinakailangan ng handbook na panatilihin ang parehong kamay sa steering wheel habang tumatalikod upang mapanatili ang kontrol.
Alabama driver handbook, pahina 23 (isalin): “Ilagay ang parehong kamay sa manibela kapag tumatalikod.”Orihinal na teksto sa English“Both hands should be on the steering wheel when actually turning.”
8. Ayon sa handbook, ano ang dapat gawin kung biglang mawawala ang ilaw ng headlights habang nagmamaneho?
Answer: Subukan ang parking lights at directional signals kung isa sa mga ito ay sapat na ang liwanag. Inirerekumenda ng teksto na subukan ang parking lights o directional signals bilang backup na pinagmumulan ng liwanag kapag nabigo ang headlights.
Alabama driver handbook, pahina 77 (isalin): “Kung biglang mawawala ang headlights, subukan ang parking lights at directional signals—maaaring gumana ang isa sa dalawa at magbibigay sapat na liwanag habang lumalayo sa daan.”Orihinal na teksto sa English“If your headlights suddenly fail, try your parking lights and directional signals—one of the two may work and give you enough light to guide you as you leave the road.”
9. Paano dapat i-adjust ng driver ang following distance kapag hindi maganda ang kondisyon ng daan at panahon?
Answer: Palakihin ang following distance sa apat o limang segundo. Ayon sa handbook, ang masamang kondisyon ng daan at panahon ay nangangailangan ng pagpapalaki ng following distance sa apat o limang segundo.
Alabama driver handbook, pahina 38 (isalin): “Kung hindi maganda ang kondisyon ng daan at panahon, palakihin ang iyong following distance sa apat o limang segundo.”Orihinal na teksto sa English“If the road and weather conditions are not good, increase your following distance to a four or five second count.”
10. Ano ang tamang proseso kung nabigo ang windshield wipers habang malakas ang ulan o niyebe?
Answer: Bagalan ang bilis, ibaba ang bintana sa gilid, at ilabas ang ulo upang makakita sa harap. Inirerekumenda ng handbook na bagalan ang bilis at gamitin ang bintana sa gilid para sa visibility kung nabigo ang wipers.
Alabama driver handbook, pahina 77 (isalin): “Kung biglang mabigo ang wipers habang malakas ang ulan o niyebe, bagalan ang bilis, ibaba ang bintana sa gilid, at ilabas ang ulo upang makakita sa harap.”Orihinal na teksto sa English“If your wipers suddenly fail in blinding rain or snow, slow down, roll down your side window, and put your head out so that you can see ahead.”
11. Anong aksyon ang kinakailangan kapag nakatagpo ng sign na nagpapahiwatig na mas mababa ang road shoulder kaysa sa road surface?
Answer: Bagalan at ihanda ang sarili sa pagbabago ng height ng shoulder. Binababalaan ng sign ang malaking pagbaba ng height ng shoulder, na nangangailangan ng pag-adjust ng driving behavior ng driver para ligtas na mahawakan ang hindi pantay na surface.
Alabama driver handbook, pahina 49 (isalin): “Road shoulder na mas mababa kaysa sa road surface.”Orihinal na teksto sa English“Road shoulder much lower than road surface.”
12. Ano ang multa at point penalty para sa ikalawang conviction ng paglabag sa Alabama's Hands-Free Law sa loob ng 24-month period?
Answer: $100 multa at 2 puntos. Malinaw na nakasaad sa teksto na ang ikalawang hatol ay nagdudulot ng $100 multa at 2 puntos.
Alabama driver handbook, pahina 18 (isalin): “Unang hatol, $50 multa at 1 punto; ikalawang hatol, $100 multa at 2 puntos; ikatlong hatol, $150 at 3 puntos sa rekord ng drayber sa loob ng 24 buwan.”Orihinal na teksto sa English“First conviction, $50 fine and 1 point; second conviction, $100 fine and 2 points; third conviction, $150 and 3 points on driver’s record within a 24-month period.”
13. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kung nalampasan ang intended exit habang nasa freeway?
Answer: Ituloy sa susunod na exit at bumalik sa nalampasan. Kailangan ng mga driver na ituloy sa susunod na exit sa halip na huminto o bumalik sa freeway.
Alabama driver handbook, pahina 80 (isalin): “Kung nalampasan ang iyong exit, huwag huminto, bumalik, o subukang mag-turnaround; ituloy sa susunod na exit at bumalik sa nalampasan.”Orihinal na teksto sa English“If you miss your exit you must not stop, back up, or attempt to turnaround; proceed to the next exit and come back to the one you missed.”
14. Kapag hininto ng law enforcement sa gabi, ano ang dapat gawin upang matulungan ang opisyal?
Answer: Buksan ang mga ilaw sa loob ng sasakyan. Sinasaad ng mga instruksyon na ang pagbubukas ng mga ilaw sa loob ay nakakatulong sa opisyal na makakita habang nasa gabi.
Alabama driver handbook, pahina 69 (isalin): “Kung ang paghinto ay nangyayari sa gabi, buksan ang mga ilaw sa loob ng sasakyan upang matulungan ang opisyal.”Orihinal na teksto sa English“If a stop occurs at night, turn on your vehicle’s interior lights to assist the officer.”
15. Ano ang haba ng suspension kapag nakapong 18-20 puntos sa loob ng 2 taon?
Answer: 120 araw. Ayon sa iskedyul, ang kabuuang 18 hanggang 20 puntos sa loob ng dalawang taon ay resulta sa 120-araw na suspension ng lisensya.
Alabama driver handbook, pahina 21 (isalin): “18-20 Puntos sa loob ng 2 taon: 120 araw”Orihinal na teksto sa English“18-20 Points in a 2-year period 120 days”
16. Sa anong kondisyon ipinagbabawal ang pagtawid sa dobleng solidong puting linya?
Answer: Palagi, kapag tinutukoy ang lane ng paglalakbay na pareho ang direksyon. Binanggit sa teksto na habang pinapayagan ang paglalakbay sa parehong gilid ng dobleng solidong puting linya, ipinagbabawal ang pagtawid sa mga linya mismo.
Alabama driver handbook, pahina 55 (isalin): “Dobleng solidong puting linya: Ginagamit ang dobleng solidong puting linya upang tukuyin ang lane ng paglalakbay na pareho ang direksyon at pinapayagan sa parehong gilid ng linya, ngunit ipinagbabawal ang pagtawid sa dobleng linya.”Orihinal na teksto sa English“Double solid white lines: A double solid white line is used to delineate a travel lane where travel is the same direction and is permitted on both sides of the line, but crossing the double lines is prohibited.”
17. Ano ang mandatory consequence para sa driver na inaresto dahil sa Driving Under the Influence na tumanggi sa chemical breath tests?
Answer: Isususpende ang kanyang driver license. Sa implied consent law section, tinutukoy na ang pagtanggi sa chemical tests ay nagdudulot ng pag-suspend sa driver license.
Alabama driver handbook, pahina 36 (isalin): “Ang driver na inaresto dahil sa Driving Under the Influence, na tumanggi sa chemical breath tests kapag inutos ng opisyal, ay isususpende ang kanyang driver license.”Orihinal na teksto sa English“A driver under arrest for Driving Under the Influence, who refuses to submit to chemical breath tests when directed by an officer, shall have his driver license suspended.”
18. Sa ilalim ng Move-Over Law, kung hindi ligtas o hindi posible ang pagpapalit ng lane kapag lumalapit sa emergency vehicle na may nag-iilaw na ilaw, anong bilis ang dapat panatilihin ng driver?
Answer: Hindi bababa sa 15 milya kada oras na mas mababa sa nakalathalang speed limit. Pinapayuhan sa excerpt na bumagal sa hindi bababa sa 15 mph na mas mababa sa nakalathalang limitasyon kung hindi ligtas ang pagpapalit ng lane.
Alabama driver handbook, pahina 70 (isalin): “Kapag hindi ligtas o hindi posible ang pagpapalit ng lane, ang driver ay dapat bumagal sa bilis na hindi bababa sa 15 milya kada oras na mas mababa sa nakalathalang speed limit.”Orihinal na teksto sa English“When changing lanes is unsafe or not possible, the driver must slow to a speed that is at least 15 miles per hour less then the posted speed limit.”
19. Anong impormasyon ang kailangang ibigay ng driver sa ibang mga tao na involved pagkatapos ng traffic crash?
Answer: Pangalan, address, registration number, at driver license. Nakalista sa excerpt ang pangalan, address, registration number, at pagpapakita ng driver license bilang kinakailangang impormasyon na ipapalit.
Alabama driver handbook, pahina 39 (isalin): “Ibigay ang iyong pangalan, address, at registration number at ipakita ang iyong driver license sa ibang mga taong involved.”Orihinal na teksto sa English“Give your name, address, and registration number and show your driver license to other persons involved.”
20. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag papalapit sa school bus na nagpapakita ng extended stop arm?
Answer: Huminto para sa bus. Inuutos ng handbook na huminto ang mga driver kapag nakatagpo ng school bus na may extended stop arm.
Alabama driver handbook, pahina 67 (isalin): “Huminto para sa school bus na nagpapakita ng extended stop arm.”Orihinal na teksto sa English“Stop for a school bus displaying an extended stop arm.”