19 tanong mula sa Alabama driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Anong aksyon ang kailangan kapag lumalapit sa STOP sign kung walang marked stop line?
Answer: Huminto bago pumasok sa crosswalk sa malapit na gilid ng intersection. Sa kawalan ng stop line, dapat huminto ang driver bago pumasok sa crosswalk sa malapit na gilid.
Alabama driver handbook, pahina 62 (isalin): “Kung walang marked stop line, dapat huminto ang sasakyan bago pumasok sa crosswalk sa malapit na gilid ng intersection.”Orihinal na teksto sa English“If no stop line is marked, the vehicle must stop before entering the crosswalk on the near side of the intersection.”
2. Kung walang warning device ang railroad crossing, anong aksyon ang dapat gawin ng driver?
Answer: Bagalan, tingnan at pakinggan ang mga tren bago magpatuloy. Inuutos ng handbook sa mga driver na bagalan, tingnan, at pakinggan ang mga tren kung walang warning devices sa crossing.
Alabama driver handbook, pahina 41 (isalin): “Kung walang warning device ang railroad crossing, bagalan, tingnan at pakinggan ang mga tren bago magpatuloy.”Orihinal na teksto sa English“If a railroad crossing has no warning device, slow down, look and listen for trains before proceeding.”
3. Ano ang kondisyon para sa pagmamaneho ng isang may Alabama Learner License na may 'Y' restriction?
Answer: Kapag kasama ang isang lisensyadong driver sa upuan ng pasahero. Malinaw na binanggit sa excerpt na ang 'Y' restriction ay nangangailangan ng lisensyadong driver sa upuan sa tabi ng driver.
Alabama driver handbook, pahina 12 (isalin): “Ang “Y” restriction ay nangangahulugang maaaring mamaneho ang may-ari ng lisensya kasama ang isang lisensyadong driver sa upuan sa tabi ng driver.”Orihinal na teksto sa English“The “Y” restriction indicates that the holder may operate a motor vehicle with a licensed driver occupying the seat beside the driver.”
4. Paano dapat itama ng driver ang isang skid sa isang front-wheel drive vehicle?
Answer: Dahan-dahang pindutin ang gas upang tumaas ang bilis ng mga gulong sa harap. Para sa mga front-wheel drive vehicle, ang pagtaas ng bilis ng mga gulong sa harap ay tumutulong sa harapang bahagi na habulin ang dumadaloy na likurang bahagi upang itama ang sasakyan.
Alabama driver handbook, pahina 74 (isalin): “ANG DAHAN-DAHANANG PAGPINDOT SA GAS AY MAGTATAAS NG BILIS NG MGA GULONG SA HARAP, upang mahabol ng harapang bahagi ang dumadaloy na likurang bahagi at maitama ang skid.”Orihinal na teksto sa English“STEPPING LIGHTLY ON THE GAS WILL INCREASE FRONT WHEEL SPEED, so the front end can catch up with the sliding rear end and straighten out the skid.”
5. Ayon sa handbook, ano ang minimum na malinaw na distansya sa pagliliko na kinakailangan kapag lumiliko sa kurba o burol?
Answer: Hindi bababa sa 500 feet. Malinaw na sinasabi ng teksto na kinakailangan ang malinaw na distansya sa pagliliko na hindi bababa sa 500 feet kapag lumiliko sa kurba o burol.
Alabama driver handbook, pahina 67 (isalin): “Sa kurba o burol kung saan hindi makikita ang malinaw na distansya sa pagliliko na hindi bababa sa 500 feet.”Orihinal na teksto sa English“On a curve or hill where you cannot see a clear passing distance of at least 500 feet.”
6. Anong aksyon ang kailangan kapag lumalapit sa isang tuloy-tuloy na bilog na dilaw na ilaw?
Answer: Lumabas sa intersection. Tinutukoy ng excerpt ang tuloy-tuloy na dilaw na ilaw bilang instruksiyon na lumabas sa intersection, na sinasabing sumusunod ito sa berdeng ilaw.
Alabama driver handbook, pahina 56 (isalin): “Ang tuloy-tuloy na bilog na dilaw ay nangangahulugang lumabas sa intersection. Sumusunod ito sa berdeng ilaw.”Orihinal na teksto sa English“A circular steady yellow means clear the intersection. It follows a green signal.”
7. Anong aksyon ang kinakailangan kung ang kargamento ay lumalabas ng 4 feet o higit pa sa likod ng sasakyan sa araw?
Answer: Ikabit ang pulang bandila na hindi bababa sa 12 inches square. Tinutukoy ng handbook na kinakailangan ang pulang bandila na hindi bababa sa 12 inches square para sa visibility sa araw kapag ang kargamento ay lumalabas ng 4 feet o higit pa.
Alabama driver handbook, pahina 69 (isalin): “Kung ang kargamento ay lumalabas ng 4 feet o higit pa sa likod ng sasakyan, dapat ikabit ang pulang bandila na hindi bababa sa 12 inches square sa dulo nito sa araw”Orihinal na teksto sa English“If a load projects 4 feet or more from the rear of a vehicle, a red flag at least 12 inches square must be attached at its end in daytime”
8. Gaano katagal ang bisa ng Class D Alabama driver license na may 'Y' restriction?
Answer: Apat na taon. Direktang sinasabi sa handbook na ang lisensyang inilabas pagkatapos ng eksaminasyon ay bisa sa loob ng apat na taon.
Alabama driver handbook, pahina 12 (isalin): “Ang lisensyang ito ay bisa sa loob ng apat na taon.”Orihinal na teksto sa English“This license is valid for four years.”
9. Ano ang kinakailangang aksyon ng driver na ihahanda ang pagpasok sa isang kurba?
Answer: Bumagal bago pumasok sa kurba upang maiwasan ang pagtakbo sa center line o paglayo sa roadway. Inirerekumenda ng teksto na bumagal bago pumasok sa mga kurba upang maiwasan ang paglayo sa lane.
Alabama driver handbook, pahina 25 (isalin): “Bumagal bago pumasok sa mga kurba dahil sa panganib na tumakbo sa center line o lumayo sa roadway.”Orihinal na teksto sa English“Slow down before entering curves because of the danger of running over the center line or leaving the roadway.”
10. Ayon sa batas ng Alabama, ano ang minimum na distansya na dapat panatilihin ng motor vehicle kapag lumilipas sa isang bisikleta?
Answer: Tatlong paa. Malinaw na sinasabi sa handbook na ang kinakailangang distansya sa paglalakbay ay hindi bababa sa tatlong paa.
Alabama driver handbook, pahina 26 (isalin): “Ang batas ng estado ng Alabama ay nangangailangan na lumipas ka sa taong nasa bisikleta na may distansyang hindi bababa sa tatlong paa sa pagitan ng iyong motor vehicle at ng taong nasa bisikleta.”Orihinal na teksto sa English“Alabama state law requires that you pass a person on a bicycle with a distance of not less than three feet between your motor vehicle and the person on a bicycle.”
11. Ano ang ibig sabihin ng bilog na dilaw na babala sa riles na may itim na X at mga titik na RR?
Answer: May highway railroad crossing sa harap. Tinutukoy ng teksto ang bilog na dilaw na sign na may itim na X at mga titik na RR bilang babala na may highway railroad crossing sa harap.
Alabama driver handbook, pahina 40 (isalin): “Ang bilog na babala sa riles: Dilaw ito na may itim na X at mga titik na RR. Ibig sabihin nito ay may highway railroad crossing sa harap, at inilalagay ito 750 feet bago ang track.”Orihinal na teksto sa English“The round railroad warning sign: It is yellow with a black X and the letters RR. It means a highway railroad crossing is ahead and is placed 750 feet before the track.”
12. Ano ang pinakamahalagang distansya na maaaring sundan ng sasakyan para sa kinakailangang opisyal na gawain ang isang emergency vehicle habang ito ay nasa emergency run?
Answer: Sa loob ng 500 feet. Binanggit sa excerpt na ang pagsunod sa loob ng 500 feet ay pinapayagan lamang para sa mga sasakyan na may kinakailangang opisyal na gawain habang nasa emergency run.
Alabama driver handbook, pahina 67 (isalin): “Ang mga sasakyan lamang na may kinakailangang opisyal na gawain ang pinapayagang sumunod sa loob ng 500 feet mula sa emergency vehicles habang nasa emergency run.”Orihinal na teksto sa English“Only vehicles on necessary official business are permitted to follow within 500 feet of emergency vehicles on an emergency run.”
13. Ano ang inirerekumendang aksyon kapag biglang sumabog ang goma?
Answer: Hawakan nang mahigpit ang manibela, tumingin nang tuwid, at bitawan ang accelerator. Inirerekumenda ng handbook na hawakan nang matatag ang manibela, tumingin nang tuwid, at bitawan ang accelerator, na may partikular na paalala na huwag i-brake hanggang sa makuha ang kontrol.
Alabama driver handbook, pahina 75 (isalin): “Para makuha ang kontrol, hawakan nang mahigpit ang manibela, tumingin nang tuwid, at bitawan ang accelerator. Huwag i-brake hanggang sa makuha ang kontrol ng sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“To regain control, hold tightly to the steering wheel, steer straight and ease up on the accelerator. Do not brake until the vehicle is under control.”
14. Kapag pumapasok sa roundabout, sino ang may right-of-way?
Answer: Mga sasakyan na nasa loob na ng roundabout. Ang mga driver ay dapat magbigay-daan sa trapiko na umiikot na sa loob ng roundabout bago pumasok.
Alabama driver handbook, pahina 60 (isalin): “Ang mga sasakyan na nasa loob na ng roundabout ang may right-of-way.”Orihinal na teksto sa English“Vehicles already in the roundabout have the right-of-way.”
15. Ayon sa handbook, ano ang tamang hand signal para sa LEFT TURN?
Answer: Palayain ang kamay at braso palayo. Malinaw na sinasabi sa teksto na para sa left turn, dapat palayain ang kamay at braso palayo.
Alabama driver handbook, pahina 68 (isalin): “LEFT TURN ......palayain ang kamay at braso palayo.”Orihinal na teksto sa English“LEFT TURN ......hand and arm extended out.”
16. Sino ang may awtoridad na sumama sa 15-taong-gulang na driver na may valid learner license sa harap na upuan?
Answer: Isang lisensyadong driver na 21 taong gulang o mas mataas. Kailangan ng excerpt na ang kasamang tao ay magulang/guardian o lisensyadong driver na 21 taong gulang o mas mataas, kaya ang Opsyon A ang tamang pagpili sa mga alternatibo.
Alabama driver handbook, pahina 86 (isalin): “kasama ang isang magulang, legal guardian, o taong 21 taong gulang o mas mataas na lisensyadong driver na nakaupo sa harap na upuan katabi ng driver”Orihinal na teksto sa English“accompanied by a parent, legal guardian or a person who is 21 years of age or older who is a licensed driver and occupies the front seat next to the driver”
17. Kailan pinapayagan ang driver na tumawid sa solidong puting gilid?
Answer: Ng trapiko na papasok o palayo sa gilid lamang. Tinutukoy ng handbook na ang mga solidong puting gilid ay para sa trapikong pumapasok o lumalayo sa gilid, hindi para sa karaniwang pagpapalit ng lane o pagliko.
Alabama driver handbook, pahina 54 (isalin): “Ang linyang ito ay nagpapahiwatig ng panlabas na gilid ng lane ng trapiko, at maaaring tumawid dito ang trapikong papasok o lumalayo sa gilid.”Orihinal na teksto sa English“This line indicates the outside edge of the traffic lane, and may be crossed only by traffic moving to or from the shoulder.”
18. Anong aksyon ang kailangan kapag nagpapakita ng kumikislap na ilaw at tumutunog na sirena ang emergency vehicle?
Answer: Lumagay sa gilid ng daan at huminto. Inuutos sa mga driver na lumagay sa gilid at huminto kapag nakakita ng emergency vehicle na may aktibong ilaw at sirena.
Alabama driver handbook, pahina 65 (isalin): “Anuman kung ang emergency vehicle ay lumalapit o lumalayo sa iyo, lumagay sa gilid ng daan at huminto.”Orihinal na teksto sa English“Whether the emergency vehicle is overtaking or meeting you, pull to the side of the roadway and stop.”
19. Ano ang minimum na edad para sa bata upang lumipat mula sa infant-only o convertible rear-facing seat patungo sa forward-facing seat?
Answer: Hindi bababa sa 1 taong gulang. Ayon sa handbook, kinakailangan ang rear-facing seats hanggang sa ang sanggol ay hindi bababa sa 1 taong gulang o may timbang na 20 pounds.
Alabama driver handbook, pahina 32 (isalin): “Infant-only seat o convertible seat na ginagamit sa rear-facing position hanggang sa ang sanggol ay hindi bababa sa 1 taong gulang o 20 pounds.”Orihinal na teksto sa English“Infant-only seat or convertible seat used in the rear-facing position until an infant is at least 1 year of age or 20 pounds.”