19 tanong mula sa Alabama driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang minimum na blood alcohol concentration threshold para sa mga taong wala pang 21 taong gulang upang ituring na nasa ilalim ng impluwensya?
Answer: .02 percent. Nakalista sa excerpt ang tiyak na BAC limits, na nagsasabing ang mga driver na wala pang 21 taong gulang ay sumasailalim sa limitasyon na .02%.
Alabama driver handbook, pahina 35 (isalin): “Ang mga taong wala pang 21 taong gulang na may blood alcohol content na .02% o higit pa.”Orihinal na teksto sa English“Persons under 21 years of age whose blood alcohol content is .02% or more.”
2. Ayon sa Alabama Mandatory Liability Insurance Law, ano ang pinakamababang liability coverage na kinakailangan para sa kamatayan o pinsalang pisikal sa isang tao?
Answer: $25,000. Malinaw na binanggit sa handbook na ang pinakamababang limitasyon ng coverage para sa pinsala sa isang tao ay $25,000.
Alabama driver handbook, pahina 70 (isalin): “Ang mga liability insurance policy ay dapat inilabas ng mga insurer na lisensyadong magnegosyo sa Alabama na hindi bababa sa: • $25,000 para sa kamatayan o pinsalang pisikal sa isang tao;”Orihinal na teksto sa English“Liability insurance policies must be issued by insurers licensed to do business in Alabama for no less than: • $25,000 for death or bodily injury to one person;”
3. Kapag pumapasok sa freeway sa pamamagitan ng entrance ramp na may acceleration lane, ano ang tamang proseso para mag-merge?
Answer: Palakasin ang bilis upang tugma sa mga sasakyan sa through lanes at mag-merge nang maayos. Itinuturo ng handbook na tugmain ng driver ang bilis ng through traffic at mag-merge nang maayos, sa halip na huminto o mabagal na magmaneho.
Alabama driver handbook, pahina 78 (isalin): “Habang papalapit at pumapasok sa acceleration lane, palakasin ang bilis upang tugma sa mga sasakyan sa through lanes, kung posible. Bantayan ang puwang, i-on ang turn signal, at mag-merge nang maayos sa ibang trapiko.”Orihinal na teksto sa English“As you approach and enter the acceleration lane, increase speed to match that of vehicles in the through lanes, if possible. Watch for an opening, activate your turn signal, and merge smoothly with the other traffic.”
4. Saan dapat maglakad ang mga pedestrian kapag nasa roadway?
Answer: Sa kasingkaliwang bahagi, isa-isang hanay. Ang mga tuntunin sa kaligtasan para sa mga naglalakad ay nagsasaad na manatili sa pinakakaliwang bahagi at maglakad nang isahan sa daan.
Alabama driver handbook, pahina 67 (isalin): “Kapag naglalakad sa daan, manatili sa pinakakaliwang bahagi at maglakad nang isahan.”Orihinal na teksto sa English“When walking on a roadway, stay as far left as possible, in single file.”
5. Kailan pinapayagan ang driver ng motor vehicle na magmaneho sa itinakdang bicycle lane?
Answer: Para magpark kung pinapayagan, para pumasok o umalis sa highway, o para ihanda ang pagliko. Binanggit sa excerpt ang mga tiyak na exception na nagpapahintulot sa sasakyan sa bike lane: pagpapark kung pinapayagan, pagpasok/pagalis sa highway, o paghahanda para sa pagliko.
Alabama driver handbook, pahina 26 (isalin): “Kapag may itinakdang bicycle lane sa isang roadway, ang sinumang nagmamaneho ng motor vehicle sa ganitong roadway ay hindi dapat magmaneho sa bicycle lane maliban na lamang para magpark kung pinapayagan, para pumasok o umalis sa highway, o para ihanda ang pagliko.”Orihinal na teksto sa English“Whenever a bicycle lane has been established on a roadway, any person operating a motor vehicle on such a roadway shall not drive in the bicycle lane except to park where parking is permitted, to enter or leave the highway, or to prepare for a turn.”
6. Ano ang dapat gawin kung dumidiin ang accelerator pedal?
Answer: Ilagay ang daliri sa ilalim ng pedal at subukang itaas ito. Inirerekumenda ng handbook na subukang pisikal na itaas ang dumidiing pedal gamit ang daliri bilang unang hakbang.
Alabama driver handbook, pahina 77 (isalin): “Kung dumidiin ang accelerator pedal, maaaring mailuwag ito sa pamamagitan ng paglalagay ng daliri sa ilalim ng pedal at pagsubok na itaas ito.”Orihinal na teksto sa English“If your accelerator pedal sticks, you may be able to free it by hooking your toe under the pedal and attempting to raise it.”
7. Ano ang dapat gawin kapag biglang bumaba ang brake pedal sa sahig?
Answer: Subukang i-pump ang pedal para bumuo ng pressure. Inirerekumenda ng handbook na i-pump ang brake pedal para bumuo ng pressure kapag bumaba ito sa sahig.
Alabama driver handbook, pahina 76 (isalin): “Kung biglang bumaba ang pedal ng preno hanggang sa sahig, subukang i-pump ito upang makabuo ng presyon.”Orihinal na teksto sa English“If your brake pedal suddenly sinks all the way to the floor, try pumping the pedal to build up the pressure.”
8. Sa ilalim ng anong kondisyon pinapayagan ang rider ng bisikleta na magmaneho nang malayo sa kanang curb o gilid ng roadway?
Answer: Kapag naghahanda para sa kaliwang liko. Binanggit sa excerpt na ang paghahanda para sa kaliwang liko ay isang partikular na exception sa tuntuning maglakbay malapit sa kanang curb.
Alabama driver handbook, pahina 25 (isalin): “Ang bawat taong nagbibisikleta sa daan ay dapat maglakbay malapit sa kanang curb o gilid ng daan, maliban sa mga sumusunod na sitwasyon: o Kapag lumalampas sa ibang sasakyan. o Kapag naghahanda para sa kaliwang liko.”Orihinal na teksto sa English“Every person on a bicycle operating upon a roadway shall ride as close as practicable to the right curb or edge of the roadway, except under the following situations: o When passing another vehicle. o When preparing for a left turn.”
9. Saan karaniwang HINDI pinapayagan ang three-point turns?
Answer: Sa interstate freeways, kurba, o malapit sa tuktok ng mga burol. Binanggit sa teksto ang mga tiyak na lokasyon tulad ng interstate freeways, kurba, at tuktok ng burol kung saan limitado ang tanawin, kaya bawal ang three-point turns.
Alabama driver handbook, pahina 25 (isalin): “Hindi pinapayagan ang three-point turns sa interstate freeways, sa mga kurba, o malapit sa tuktok ng mga burol kung saan hindi ka makikita ng mga driver ng ibang sasakyan na lumalapit mula sa anumang direksyon sa loob ng 500 feet.”Orihinal na teksto sa English“Three-point turns are not permitted on interstate freeways, on curves, or near the top of hills where you cannot be seen by drivers of other vehicles approaching from either direction within 500 feet.”
10. Gaano katagal ang pagpapatigil para sa drayber na nakakakuha ng 24 o higit pang puntos sa loob ng 2 taon?
Answer: 365 araw. Ayon sa handbook, ang pag-ipon ng 24 o higit pang puntos sa loob ng dalawang taon ay nagdudulot ng 365 araw na pag-suspend.
Alabama driver handbook, pahina 21 (isalin): “24 pataas na puntos sa loob ng 2 taon: 365 araw”Orihinal na teksto sa English“24 and above points in a 2-year period 365 days”
11. Paano dapat tratuhin ng driver ang intersection kung hindi gumagana ang traffic light?
Answer: Tratuhin ang intersection gaya ng four-way stop. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na tratuhin ang mga intersection na may hindi gumaganang ilaw bilang four-way stops.
Alabama driver handbook, pahina 63 (isalin): “Kung hindi gumagana ang traffic light, tratuhin ang intersection gaya ng four-way stop.”Orihinal na teksto sa English“If the traffic light is inoperative, treat the intersection as you would a four-way stop.”
12. Ano ang tiyak na haba ng pagpapatigil para sa pagkolekta ng 12-14 puntos sa loob ng dalawang taon?
Answer: 60 araw. Nakasaad sa teksto na ang pagkolekta ng 12 hanggang 14 puntos sa loob ng dalawang taon ay nagdudulot ng pagpapatigil na tumatagal ng 60 araw.
Alabama driver handbook, pahina 21 (isalin): “Iskedyul: 12-14 Puntos sa loob ng 2 taon: 60 araw”Orihinal na teksto sa English“schedule: 12-14 Points in a 2-year period 60 days”
13. Ano ang ipinapahiwatig ng tatlong signs na lumilitaw sa isang serye tungkol sa mga highway lanes?
Answer: Nagbabago ang bilang ng highway lanes sa harap, na nagpapaalala sa mga driver na mag-merge sa adjacent lane. Binibigyang-diin ng excerpt na ang serye ng mga sign na ito ay nagbabala sa pagbawas ng lane at nag-uutos sa mga driver na mag-merge sa katabing lane.
Alabama driver handbook, pahina 49 (isalin): “Magbabago ang bilang ng highway lanes sa harap. Ang tatlong sign ay lumalabas nang sunod-sunod bilang paulit-ulit na paalala na mag-merge sa katabing lane.”Orihinal na teksto sa English“Number of highway lanes change ahead. The three signs appear in a series as a repeating reminder to merge into the adjacent lane.”
14. Ayon sa handbook, gaano kalayo ang dapat mong i-signal ang intensyon bago gumawa ng liko?
Answer: Hindi bababa sa 100 talampakan bago likuan. Malinaw na sinasabi ng teksto na dapat simulan ng mga driver ang pag-signal hindi bababa sa 100 talampakan bago gawin ang liko.
Alabama driver handbook, pahina 23 (isalin): “Hindi bababa sa 100 talampakan bago likuan, i-signal ang iyong intensyon.”Orihinal na teksto sa English“At least 100 feet before making the turn, signal your intentions.”
15. Ano ang inirerekumendang proseso kapag sinisimulan ang isang sasakyan na may manual clutch sa niyebe o yelo?
Answer: Babaan ang bilis ng makina sa pinakamababa at ipalaya ang clutch nang lubos na mabagal. Inirerekomenda ng handbook na babaan ang bilis ng makina at ipalaya ang clutch nang mabagal upang matiyak ang maayos na pagbilis at maiwasan ang pag-ikot ng mga gulong.
Alabama driver handbook, pahina 73 (isalin): “Upang magsimula sa niyebe at yelo, babaan ang bilis ng makina sa pinakamababa. Kung mayroon kang kotse na may clutch, ipalaya ang clutch nang lubos na mabagal kapag nagsisimula.”Orihinal na teksto sa English“To start on snow and ice, lower your engine speed to its very minimum. If you have a car with a clutch, let the clutch out very slowly in starting.”
16. Aling pahayag ang tumpak na naglalarawan ng epekto ng alkohol sa driver ayon sa handbook?
Answer: Ang alkohol ay isang depressant na nagpapabagal ng reflexes at nakakaapekto sa husga. Tinutukoy ng teksto ang alkohol bilang isang depressant na negatibong nakakaapekto sa reflexes, husga, alertness, at kakayahan sa obserbasyon.
Alabama driver handbook, pahina 36 (isalin): “Ang alkohol ay isang depressant, hindi stimulant. Pinapabagal nito ang normal na reflexes, inaabala ang husga, binabawasan ang alertness, at pinapahina ang kakayahan sa obserbasyon.”Orihinal na teksto sa English“Alcohol is a depressant, not a stimulant. It slows normal reflexes, interferes with judgment, reduces alertness, and impairs observation.”
17. Kapag gumagawa ng kanang liko mula sa four-lane o divided highway, anong lane ang dapat pumasokan sa cross street?
Answer: Kanang lane. Inuutos ng excerpt sa mga driver na gumawa ng maikling liko papunta sa kanang lane ng cross street kapag lumilikong kanan mula sa divided highway.
Alabama driver handbook, pahina 23 (isalin): “Sa paggawa ng kanang liko mula sa four-lane o divided highway, pumasok sa kanang lane nang maaga bago ang liko at gumawa ng maikling liko papunta sa kanang lane ng cross street.”Orihinal na teksto sa English“In making a right turn from a four-lane or divided highway, enter the right lane well in advance of the turn and make a tight turn into the right lane of the cross street.”
18. Kung nakapark ka na nakaharap sa uphill tabi ng curb, paano mo dapat iposisyon ang iyong mga gulong?
Answer: Ilipat ang mga gulong palayo sa curb. Tinutukoy ng teksto na kapag nakaharap sa uphill na may curb, kailangang ilipat ang mga gulong palayo sa curb upang hindi dumulas ang kotse sa traffic kung mabigo ang brakes.
Alabama driver handbook, pahina 30 (isalin): “Kapag nakaharap sa uphill, ilipat ang mga gulong palayo sa curb at ilagay sa low gear o PARK.”Orihinal na teksto sa English“Facing uphill turn your wheels away from the curb and shift into low gear or PARK.”
19. Ano ang dapat gawin ng driver kung hindi niya nahuli ang gustong exit habang nasa roundabout?
Answer: Ikot ang roundabout muli para maabot ang exit. Ang mga tuntunin ay nagsasaad na dapat ituloy ng mga driver ang pag-ikot sa bilog para maabot ang kanilang exit sa halip na bumalik o huminto.
Alabama driver handbook, pahina 60 (isalin): “Kung hindi mo nahuli ang iyong exit, ikutin ang roundabout muli hanggang sa iyong exit.”Orihinal na teksto sa English“If you miss your exit, drive around the roundabout again to your exit.”