20 tanong mula sa Arizona driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ayon sa Arizona Driver License Manual, ano ang maximum na suspension period ng lisensya para sa first conviction ng pagbibigay ng spirituous liquor sa minor?
Answer: Hindi hihigit sa 30 araw. Malinaw na nakasaad sa excerpt na ang suspension period para sa first conviction ay hindi hihigit sa 30 araw.
Arizona driver handbook, pahina 59 (isalin): “First conviction – hindi hihigit sa 30 araw.”Orihinal na teksto sa English“First conviction – a period of not more than 30 days.”
2. Kapag nagpapark sa gilid na pinturang dilaw, anong mga aksyon ang pinapayagan?
Answer: Huminto lamang sapat na oras para mag-load o unload, at manatili sa kotse. Tinutukoy ng excerpt ang mga dilaw na curb para sa pag-load at unload habang kinakailangang manatili ang drayber sa sasakyan, habang ang mga puting curb ay para sa pagkuha o pagpapababa ng pasahero.
Arizona driver handbook, pahina 46 (isalin): “Dilaw Maaari kang huminto lamang sapat na oras para mag-load o unload. Manatili sa kotse.”Orihinal na teksto sa English“Yellow You may stop only long enough to load or unload. Stay with your car.”
3. Ano ang nangyayari sa mga multa sa paglabag sa bilis kapag may nakalagay na mga karatula sa work zone?
Answer: Doblado ang halaga. Malinaw na sinasabi ng handbook na dadoblehin ang multa sa mga paglabag sa bilis sa work zone kapag may nakalagay na mga karatula.
Arizona driver handbook, pahina 44 (isalin): “Kapag may nakalagay na senyas, doble ang multa sa sobrang bilis.”Orihinal na teksto sa English“When signs are posted, fines for a speed violation are doubled.”
4. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kung matigil ang kanilang sasakyan sa railroad tracks?
Answer: Bumaba sa sasakyan. Inuutos ng teksto sa mga drayber na agad na bumaba sa kotse kung ito ay titigil sa riles upang matiyak ang kaligtasan.
Arizona driver handbook, pahina 42 (isalin): “Bumaba sa kotse kung ito ay titigil sa riles.”Orihinal na teksto sa English“Get out of your vehicle if it stalls on the tracks.”
5. Ano ang pinakamababang edad para makakuha ng graduated instruction permit?
Answer: 15 taon at 6 na buwan. Tinutukoy ng teksto na ang mga aplikante ay dapat na hindi bababa sa 15 taon at 6 na buwang gulang upang kwalipikado para sa graduated instruction permit.
Arizona driver handbook, pahina 12 (isalin): “Kung ikaw ay hindi bababa sa 15 taon at 6 na buwang gulang, maaaring bigyan ka ng graduated at/o motorcycle instruction permit.”Orihinal na teksto sa English“If you are at least 15 years and 6 months of age you may be issued a graduated and/or a motorcycle instruction permit.”
6. Ano ang tagal ng pag-suspend ng lisensya sa pagkabigo na magpakita ng ebidensya ng kasalukuyang financial responsibility para sa ikalawang pagkakasala sa loob ng 36 buwan?
Answer: 6 buwan. Itinala ng teksto ang mga tiyak na timeframe, na nagtatakda ng 6-buwan na pag-suspend para sa ikalawang pagkakasala sa loob ng tinukoy na panahon.
Arizona driver handbook, pahina 64 (isalin): “6 buwan para sa ikalawang pagkakasala sa loob ng 36 buwan.”Orihinal na teksto sa English“6 months for a second violation within 36 months.”
7. Saan dapat tumawid ang mga pedestrian sa METRO light rail tracks?
Answer: Sa crosswalk lamang, sumunod sa mga sign ng crosswalk. Inirerekumenda ng manual na gamitin ng mga pedesyo ang mga itinakdang crosswalk at sundin ang mga kaugnay na senyas kapag tumatawid malapit sa mga riles ng light rail.
Arizona driver handbook, pahina 49 (isalin): “Tumawid lamang sa mga crosswalk at sundin ang mga senyas nito.”Orihinal na teksto sa English“Cross only at crosswalks and obey the crosswalk signs.”
8. Sino ang awtorisadong pumirma sa aplikasyon para sa instruction permit o driver license ng aplikanteng wala pang 18 taong gulang kung hindi kasal ang mga magulang ngunit may joint custody?
Answer: Parehong natural/adoptive parents. Binanggit sa handbook na kapag hindi kasal ang mga magulang ngunit may joint custody, pareho silang dapat pumirma sa aplikasyon.
Arizona driver handbook, pahina 14 (isalin): “Parehong natural/adoptive parents, kung hindi sila kasal sa isa't isa, ngunit may joint custody.”Orihinal na teksto sa English“Both natural/adoptive parents, if not married to each other, but share joint custody.”
9. Ayon sa Arizona Driver License Manual, ano ang dapat gawin sa iyong mga kamay kapag lumapit ang isang opisyal sa iyong sasakyan habang nasa traffic stop?
Answer: Panatilihin ang iyong mga kamay sa steering wheel o sa isang makikita na lugar. Malinaw na inuutos ng manual na panatilihin ng mga driver ang mga kamay sa steering wheel o sa makikitang lugar upang tiyakin ang kaligtasan at pagiging observable habang nakatigil.
Arizona driver handbook, pahina 73 (isalin): “Panatilihin ang mga kamay sa steering wheel o sa makikitang lugar upang madaling mapansin.”Orihinal na teksto sa English“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”
10. Sa anong kondisyon mandatory ang pagdalo sa Traffic Survival School (TSS) bukod sa pagbabayad ng mga multa sa korte?
Answer: Nagkaroon ng hatol sa pagtakas sa red light (o flashing red light). Partikular na iniugnay ng sipi ang mandatory na pagdalo sa Traffic Survival School sa mga hatol sa pagtakas sa red lights.
Arizona driver handbook, pahina 63 (isalin): “Nagkaroon ng hatol sa pagtakas sa red light (o flashing red light). Mandatory ang TSS bukod sa pagbabayad ng lahat ng multa/bayarin sa korte.”Orihinal na teksto sa English“Have been convicted of running a red light (or flashing red light). TSS is mandatory in addition to paying all court fines/fees.”
11. Sa ilalim ng batas ng Arizona, ano ang pinakamaliit na parusang pagkakakulong para sa unang pagkakasala ng Extreme DUI na may alcohol concentration na 0.15?
Answer: Hindi bababa sa 30 sunod-sunod na araw. Tinutukoy ng excerpt na ang unang pagkakasala ng Extreme DUI na may concentration na 0.15 ay nangangailangan ng parusang pagkakakulong na hindi bababa sa 30 sunod-sunod na araw.
Arizona driver handbook, pahina 66 (isalin): “Unang pagkakasala – Ikakulong ka sa loob ng hindi bababa sa 30 sunod-sunod na araw at magbabayad ng multa na hindi bababa sa $2,500.”Orihinal na teksto sa English“First offense – You will be jailed for not less than 30 consecutive days and fined not less than $2,500.”
12. Sino ang awtorisadong magpark sa mga espasyong may International Symbol of Access?
Answer: Tanging sasakyan na may valid na placard o lisensyang plaka na may simbolong ito, na dadalhin ang taong binigyan nito. Tinutukoy ng rule na ang espasyo ay nakalaan para sa mga sasakyan na may valid na placard/plaka AT kinakailangan na ang taong binigyan ng placard ay nasa loob ng sasakyan.
Arizona driver handbook, pahina 30 (isalin): “Ang mga parking space na may simbolong ito ay para lamang sa mga sasakyan na may valid na placard o lisensyang plaka na may simbolong ito, at tanging kapag dinala ang taong binigyan ng placard o plaka.”Orihinal na teksto sa English“Parking spaces marked with this symbol are only to be used by a vehicle displaying a valid placard or license plate with this symbol, and only when transporting the person who was issued the placard or plate.”
13. Gaano katagal isasuspende ang pribilehiyo sa pagmamaneho kung hindi huminto ang driver sa aksidente na may pinsala lamang sa sasakyan?
Answer: 1 taon. Inilista ng handbook ang tiyak na haba ng pag-suspende batay sa kal seriousness, na nagbibigay ng isang taong pag-suspende para sa mga aksidente na may pinsala sa sasakyan lamang.
Arizona driver handbook, pahina 72 (isalin): “Isasuspende sa loob ng 1 taon kung may pinsala sa sasakyan lamang.”Orihinal na teksto sa English“Suspended for 1 year if involving only damage to a vehicle.”
14. Ayon sa batas ng Arizona na inilarawan sa teksto, kailan pinapayagan ang driver na hawakan o suportahan ang wireless device habang nagmamaneho?
Answer: Para i-report lamang ang emergency. Malinaw na sinasabi sa teksto na bawal hawakan o suportahan ang device maliban sa pag-report ng emergency, na naiiba sa hands-free o voice-to-text uses.
Arizona driver handbook, pahina 24 (isalin): “Ang wireless device ay maaaring gamitin habang nagmamaneho lamang upang i-report ang emergency.”Orihinal na teksto sa English“A wireless device may only be used while driving in order to report an emergency.”
15. Bakit inirerekumenda sa mga driver na maghintay ng kaunti pagkatapos magsimula ang ulan bago buksan ang windshield wipers?
Answer: Upang maiwasan ang pagkalat mula sa maruming windshield. Inirerekumenda sa excerpt na maghintay ng kaunti dahil maaaring magdulot ng pagkalat ang mga wiper blade kung marumi ang windshield.
Arizona driver handbook, pahina 55 (isalin): “Maghintay ng kaunti pagkatapos magsimula ang ulan bago gamitin ang iyong wipers. Maaaring magdulot ng pagkalat ang mga blade kung marumi ang iyong windshield.”Orihinal na teksto sa English“Wait a short time after the rain begins before using your wipers. The blades may cause smearing if you have a dirty windshield.”
16. Sa anong kondisyon maaaring bawiin ang pribilehiyo sa pagmamaneho kung itinuturing na hindi angkop ang driver?
Answer: Kung itinatayang hindi kaya sa medikal, sikolohikal, o pisikal na operahan ang motor vehicle. Tinutukoy ng excerpt ang kakulangan sa kakayahan sa medikal, sikolohikal, o pisikal bilang dahilan para sa pagbawi, habang ang iba pang opsyon ay mga mungkahi lamang para manatiling gising.
Arizona driver handbook, pahina 62 (isalin): “Kung ikaw ay itinuturing na hindi kakayahan sa medikal, sikolohikal, o pisikal na magmaneho ng sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“If you are determined to be medically, psychologically or physically incapable of operating a motor vehicle.”
17. Ano ang maximum na limitasyon sa bilis kapag nagmamaneho mula sa unang sign hanggang lampas sa school crossing sign kung saan may nakalagay na portable signs?
Answer: 15 mph. Binanggit sa excerpt na ang maximum na bilis sa tiyak na zone na ito ay 15 mph, na nagpapawalang-bisa sa normal na limitasyon kapag may mga sign.
Arizona driver handbook, pahina 42 (isalin): “Ang maximum na bilis mula sa unang sign hanggang lampas sa school crossing sign ay 15 mph.”Orihinal na teksto sa English“The maximum speed from the first sign to past the school crossing sign is 15 mph.”
18. Ano ang maximum na legal na speed limit kapag lumalapit sa school crosswalk kung walang nakapaskil na ibang limit?
Answer: 15 mph. Nakalista sa excerpt ang 15 mph bilang tiyak na default na limitasyon sa bilis kapag lumalapit sa crosswalk ng paaralan.
Arizona driver handbook, pahina 40 (isalin): “Sundin ang mga sumusunod na limitasyon sa bilis kung walang nakalagay: • 15 mph kapag lumalapit sa crosswalk ng paaralan.”Orihinal na teksto sa English“The following speed limits must be observed when no limit is posted: • 15 mph when approaching a school crosswalk.”
19. Ano ang ibig sabihin ng flashing yellow arrow para sa driver?
Answer: Bagalan at lumiko nang maingat kung malinis ang daan, habang binibigyan ng daan ang oncoming traffic at mga pedestrian. Tinutukoy ng teksto ang flashing yellow arrow bilang senyales na bumagal, tingnan kung malinis, at bigyan ng daan ang iba bago lumiko.
Arizona driver handbook, pahina 35 (isalin): “Ang flashing yellow arrow ay nangangahulugang dapat kang bumagal at lumiko nang maingat kung malinis ang daan. Bigyan ng right-of-way ang anumang oncoming vehicle o pedestrian bago lumiko.”Orihinal na teksto sa English“A flashing yellow arrow means you should slow down and turn with caution if the roadway is clear. Yield the right-of-way to any oncoming vehicle or pedestrian before making your turn.”
20. Alin sa mga sumusunod na sasakyan ang pinapayagang gumamit ng HOV lane sa nakatakdang oras mula Lunes hanggang Biyernes?
Answer: Isang motorsiklo. Binanggit sa handbook ang mga motorsiklo bilang isa sa mga partikular na uri ng sasakyan na pinapayagan sa HOV lanes sa panahon ng mga restriksyon, kasama ang car pools at bus.
Arizona driver handbook, pahina 33 (isalin): “Sa mga oras na iyon, ang HOV lanes ay limitado sa mga sasakyang car pool, motorsiklo, o bus.”Orihinal na teksto sa English“At those times, the HOV lanes are restricted to car pool vehicles, motorcycle or buses.”