20 tanong mula sa Arizona driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ayon sa Arizona Driver License Manual, ano ang tamang proseso kapag lumalapit sa intersection na may hindi gumagana na traffic control signal?
Answer: Ituring ito bilang 4-way stop, huminto nang tuluyan, at magpatuloy kapag malinis na. Malinaw na sinasabi ng manual na ang hindi gumagana na signal ay dapat ituring na parang 4-way stop, na nangangailangan ng buong paghinto bago magpatuloy.
Arizona driver handbook, pahina 35 (isalin): “Kapag lumalapit sa intersection na may hindi gumagana na traffic control signal, ituring ito na parang 4-way stop. Huminto nang tuluyan bago pumasok sa intersection at pagkatapos ay magpatuloy kapag malinis na ang daan.”Orihinal na teksto sa English“When approaching an intersection with an inoperative traffic control signal, treat it as you would a 4-way stop. Come to a complete stop before entering the intersection and then proceed when the roadway is clear.”
2. Ayon sa handbook, ano ang inirerekomendang gawin kapag nagmamaneho sa ibabaw ng mga kalat sa daan?
Answer: Dumaan sa ibabaw ng kalat. Iminumungkahi ng teksto na ang pagdaan sa kalat ay minsan ay nagdudulot ng mas hindi seryosong insidente kaysa sa pagliko.
Arizona driver handbook, pahina 70 (isalin): “Sa ilang kaso, ang pagdaan sa kalat ay magdudulot ng mas hindi seryosong insidente.”Orihinal na teksto sa English“In some cases, driving over the debris would have resulted in a much less severe incident.”
3. Sa anong partikular na kondisyon pinapayagan ang driver na may graduated license na magmaneho mula hatinggabi hanggang 5:00 a.m. sa unang 6 na buwan?
Answer: Kapag ang upuan sa harap ay inuupatan ng magulang o legal na guardian na may valid na lisensya na Class A, B, C o D. Malinaw na sinasaad sa excerpt na maaaring magmaneho ang may graduated license mula hatinggabi hanggang 5 a.m. kung kasama ang kwalipikadong nakatatanda sa harap na upuan.
Arizona driver handbook, pahina 12 (isalin): “Ang upuan sa harap ay inuupatan ng magulang o legal na guardian na may valid na lisensya na Class A, B, C o D”Orihinal na teksto sa English“A parent or legal guardian with a valid Class A, B, C or D license occupies the front passenger seat”
4. Gaano katagal dapat hawakan ng aplikante ang Arizona instruction permit bago mag-apply para sa graduated license?
Answer: Eksaktong 6 na buwan. Kinakailangan ng handbook na minimum na anim na buwan ang paghawak sa instruction permit bago mag-apply para sa graduated license.
Arizona driver handbook, pahina 13 (isalin): “Ang aplikante para sa graduated license ay dapat na nakahawak ng Arizona instruction permit sa loob ng hindi bababa sa 6 na buwan.”Orihinal na teksto sa English“An applicant for a graduated license must have held an Arizona instruction permit for at least 6 months.”
5. Kapag tumutulong sa eksena ng aksidente, ano ang dapat gawin sa iyong sasakyan?
Answer: Ilagay ang sasakyan sa gilid ng daan at buksan ang hazard lights. Ang mga instruksyon para sa pagtulong sa aksidente ay nagsasaad na ilagay ang sasakyan sa gilid ng daan at buksan ang hazard lights upang matiyak ang visibility at kaligtasan.
Arizona driver handbook, pahina 71 (isalin): “Ilagay ang sasakyan sa gilid ng daan at buksan ang hazard lights.”Orihinal na teksto sa English“Pull your vehicle off the road and turn on your hazard flashers.”
6. Kapag lumiliko pakaliwa mula sa two-way road papunta sa one-way road, anong lane ang dapat pumasok?
Answer: Ang pinakakaliwang lane ng daan na pinapasokan. Malinaw na inuutos ng handbook na pumasok sa pinakakaliwang lane kapag lumiliko pakaliwa mula sa two-way road papunta sa one-way road.
Arizona driver handbook, pahina 47 (isalin): “Habang pumapasok sa intersection, lumiko sa pinakakaliwang lane ng daan na pinapasokan.”Orihinal na teksto sa English“As you enter the intersection, turn into the extreme left lane of the road you are entering.”
7. Ano ang pangunahing rule tungkol sa pagmamaneho o pagpaparking sa gore area?
Answer: Bawal ang pagdaan o pagpark sa anumang bahagi nito. Malinaw na sinasabi ng teksto na ipinagbabawal ang pagdaan o pagpark sa gore area, na ang espasyo sa pagitan ng daan at mga ramp.
Arizona driver handbook, pahina 32 (isalin): “Bawal ang pagdaan o pagpark sa anumang bahagi ng gore area.”Orihinal na teksto sa English“It is against the law to drive over or park in any part of a gore area.”
8. Anong aksyon ang kinakailangan kapag pumapasok sa roadway mula sa alley o driveway?
Answer: Huminto bago makarating sa sidewalk at bigyan ng daan ang mga pedestrian at papalapit na sasakyan. Inuutos ng excerpt na huminto bago ang sidewalk at bigyan ng daan ang mga pedestrian at sasakyan kapag pumapasok mula sa alley o driveway.
Arizona driver handbook, pahina 37 (isalin): “Kapag pumapasok sa roadway mula sa alley o driveway, dapat kang huminto bago makarating sa sidewalk. Bigyan ng right-of-way ang mga pedestrian at papalapit na sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“When entering the roadway from an alley or driveway, you must stop before reaching the sidewalk. Yield the right-of-way to pedestrians and approaching vehicles.”
9. Ano ang limitasyon sa blood alcohol concentration (BAC) na nagpapawala agad sa pribilehiyo sa pagmamaneho para sa karaniwang driver?
Answer: 0.08 porsyento o higit pa. Sinasabi ng manual na ang BAC na 0.08 porsyento o higit pa ay nagdudulot ng agad na pagkawala ng pribilehiyo sa pagmamaneho para sa mga karaniwang driver.
Arizona driver handbook, pahina 65 (isalin): “Kung haharapin ka dahil sa pagmamaneho habang nalalasing at ipapakita ng pagsusulit na mayroon kang alcohol concentration na 0.08 porsyento o higit pa (0.04 sa komersyal na sasakyan na nangangailangan ng komersyal na lisensya sa pagmamaneho), mawawala ang iyong pribilehiyo sa pagmamaneho agad.”Orihinal na teksto sa English“If you are stopped for driving under the influence and a test shows that you have an alcohol concentration of 0.08 percent or more (0.04 in a commercial vehicle requiring a commercial driver license), you will lose your driving privilege on the spot.”
10. Ano ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang hydroplaning habang may malakas na ulan?
Answer: Bumagal. Direktang sinasabi ng manual na ang pagbibilis ay ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang pagtulak ng goma sa isang manipis na layer ng tubig.
Arizona driver handbook, pahina 55 (isalin): “Ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang hydroplaning ay bumagal.”Orihinal na teksto sa English“The best way to prevent hydroplaning is to slow down.”
11. Ayon sa Arizona Driver License Manual, ano ang minimum na inirerekomendang distansya sa pag-follow-up para sa karamihan ng sitwasyon sa pagmamaneho?
Answer: Hindi bababa sa 3-segundong distansya sa pag-follow-up. Malinaw na binanggit sa teksto na kailangan ang hindi bababa sa 3 segundo para sa pangkalahatang kondisyon sa pagmamaneho.
Arizona driver handbook, pahina 53 (isalin): “Bigyan ng hindi bababa sa 3-segundong distansya sa pag-follow-up para sa karamihan ng sitwasyon sa pagmamaneho.”Orihinal na teksto sa English“Allow at least a 3-second following distance for most driving situations.”
12. Ayon sa handbook, ano ang tamang proseso kung nalampasan mo ang iyong exit sa freeway?
Answer: Ituloy ang pagmamaneho sa susunod na exit at hanapin ang mga sign para makabalik sa daan. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na ituloy sa susunod na exit sa halip na huminto o bumalik kapag nalampasan ang intended exit.
Arizona driver handbook, pahina 32 (isalin): “Kung nalampasan mo ang exit, huwag huminto. Huwag bumalik sa highway. Lumabas sa highway sa susunod na exit at hanapin ang mga sign na nagpapakita kung paano makabalik sa daan sa kabilang direksyon.”Orihinal na teksto sa English“If you miss your exit, do not stop. Never back up on a highway. Get off the highway at the next exit and look for signs showing you how to rejoin the road in the other direction.”
13. Ano ang dapat gawin ng driver kung hindi tugma ang Vehicle Identification Number (VIN) sa insurance policy sa VIN sa registration ng sasakyan?
Answer: Hilingin sa insurance company na isumite muli ang tamang VIN. Sinasaad ng handbook na ipa-resubmit ng insurance company ng driver ang tamang VIN kung may hindi tugmang impormasyon.
Arizona driver handbook, pahina 9 (isalin): “Kung hindi tugma, hilingin sa iyong insurance company na ipa-resubmit ang tamang VIN.”Orihinal na teksto sa English“If it does not match, ask your insurance company to resubmit the correct VIN.”
14. Kapag lumalapit at pumapasok sa travel lane ng highway, paano mo aayusin ang bilis?
Answer: Palakasin ang bilis upang tumugma sa mga sasakyan na nasa daan na. Tinutukoy ng mga instruksyon na dapat pabilisin ng mga driver ang bilis upang tumugma sa existing traffic kapag pumapasok sa highway lane para sa smooth na merge.
Arizona driver handbook, pahina 32 (isalin): “Kapag lumalapit at pumapasok sa travel lane ng highway, palakasin ang bilis upang tumugma sa mga sasakyan na nasa daan na.”Orihinal na teksto sa English“As you approach and enter a highway travel lane, increase your speed to match that of vehicles already on the road.”
15. Ano ang inirerekomendang aksyon kung hindi ka sang-ayon sa desisyon ng opisyal habang nakatigil?
Answer: Subukang hamunin ang desisyon sa korte sa pamamagitan ng itinatag na legal na daan. Inirerekomenda ng handbook na huwag magtalo sa lugar at hamunin ang desisyon nang huli sa pamamagitan ng mga legal na daan.
Arizona driver handbook, pahina 73 (isalin): “Kung hindi ka sang-ayon sa desisyon o kilos ng opisyal, huwag pahabain ang pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng pagtatalo. Sa halip, maaari mong hamunin ang desisyon sa korte sa pamamagitan ng itinatag na legal na daan.”Orihinal na teksto sa English“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”
16. Alin sa mga sumusunod ang exempt sa open container law sa passenger compartment?
Answer: Mga pasahero sa bus, limousine, taxi, o living area ng motor home. Nakalista sa teksto ang mga partikular na uri ng sasakyan (bus, limousine, taxi, living area ng motor home) kung saan exempt ang mga pasahero sa open container rule.
Arizona driver handbook, pahina 59 (isalin): “Ang mga pasaherong sakay sa bus, limousine, taxi, o sa living area ng motor home ay exempt.”Orihinal na teksto sa English“Passengers riding in a bus, limousine, taxi or the living area of a motor home are exempt.”
17. Sa anong direksyon dapat pumasok ang mga sasakyan sa roundabout relative sa sentral na isla?
Answer: Sa kanan ng sentral na isla. Inuutos ng excerpt sa mga driver na palaging pumasok sa roundabout sa kanan ng sentral na isla.
Arizona driver handbook, pahina 28 (isalin): “Palaging pumasok sa roundabout sa kanan ng sentral na isla.”Orihinal na teksto sa English“Always enter a roundabout to the right of the central island.”
18. Gaano katagal maaaring i-impound ng ahensya ng pagpapatupad ng batas ang isang sasakyan kung ang driver ay binigyan ng citation para sa pagmamaneho habang revoked o suspended ang lisensya?
Answer: Hanggang 30 araw. Tinutukoy ng sipi na maaaring i-impound ang sasakyan sa loob ng hanggang 30 araw sa partikular na sitwasyong ito.
Arizona driver handbook, pahina 64 (isalin): “Kung ikaw ay binigyan ng citation para sa pagmamaneho habang revoked o suspended ang lisensya, maaaring i-impound ng ahensya ng pagpapatupad ng batas ang iyong sasakyan sa loob ng hanggang 30 araw.”Orihinal na teksto sa English“If you are cited for driving on a revoked or suspended license, your vehicle may be impounded by the law enforcement agency for up to 30 days.”
19. Kapag nagmamaneho sa hamog, anong setting ng ilaw ang dapat gamitin?
Answer: Mababang ilaw. Malinaw na inirerekumenda ng handbook na gamitin ang low beams lamang kapag nagmamaneho sa hamog.
Arizona driver handbook, pahina 56 (isalin): “Kapag nagmamaneho sa hamog, gamitin ang low beams lamang at hanapin ang mga marka sa gilid ng daan bilang gabay.”Orihinal na teksto sa English“When driving in fog, use low beams only and look for road edge markings to guide you.”
20. Sa anong kondisyon pinapayagan ang U-turn ayon sa handbook?
Answer: Hangga't ligtas ang kilos, hindi nakakaabala sa ibang trapiko, at hindi ipinagbabawal ng mga sign. Itinatala ng excerpt ang tatlong partikular na kondisyon para sa legal na U-turn: kaligtasan, hindi pagkaabala sa trapiko, at kawalan ng mga sign na nagbabawal.
Arizona driver handbook, pahina 37 (isalin): “Pinapayagan ang U-turns hangga't ligtas ang kilos, hindi nakakaabala sa ibang trapiko, at hindi ipinagbabawal ng mga sign.”Orihinal na teksto sa English“U-turns are permitted as long as the movement can be made safely, does not interfere with other traffic and is not prohibited by signs.”