Praktisang pagsusulit sa DMV ng Arkansas 1
19 tanong mula sa Arkansas driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Anong grupo ng edad ang protektado ng batas na nagbabawal sa pag-smoke ng tobacco sa loob ng sasakyan?
Answer: Mga batang wala pang labing-apat na taong gulang. Ang Protection from Secondhand Smoke for Children Act ay aplikable sa mga sasakyang may pasaherong wala pang labing-apat na taong gulang.
Arkansas driver handbook, pahina 21 (isalin): “Hindi dapat mag-smoke ng tobacco ang isang tao sa anumang sasakyan kung saan may pasaherong batang wala pang labing-apat (14) na taong gulang.”
Orihinal na teksto sa English
“A person shall not knowingly smoke tobacco in any motor vehicle in which a child who is less than fourteen (14) years of age is a passenger.”2. Ayon sa handbook, anong mga bahagi ng daan ang nabanggit na unang lumalamig at huling natutunaw sa malamig at basang araw?
Answer: Mga aninagang lugar sa gilid ng daan. Tinutukoy ng handbook ang mga aninagang lugar sa gilid ng daan bilang mga lugar na unang lumalamig at huling natutunaw, na nangangailangan ng kamalayan ng mga driver sa posibleng yelo.
Arkansas driver handbook, pahina 61 (isalin): “Sa malamig at basang araw, maaaring manatili ang yelo sa mga aninagang lugar sa gilid ng daan. Ang mga lugar na ito ang unang lumalamig at huling natutunaw.”
Orihinal na teksto sa English
“On cold and wet days, ice may linger in shady spots along the roadway. These areas are the first to freeze and the last to thaw.”3. Ilang sasakyan ang karaniwang dapat lampasan sa isang pagkakataon kapag pinapayagan ng mga marka sa daan ang paglalampas?
Answer: Isang sasakyan lamang sa isang pagkakataon. Inirerekumenda ng handbook na mag-overtake lamang ng isang sasakyan sa isang pagkakataon upang matiyak na sapat ang espasyo at oras para gawin ito nang ligtas.
Arkansas driver handbook, pahina 67 (isalin): “Bilang tuntunin, mag-overtake lamang ng isang sasakyan sa isang pagkakataon.”
Orihinal na teksto sa English
“As a rule, only pass one vehicle at a time.”4. Ano ang pinakamataas na multa na maaaring matanggap ng isang drayber sa paglabag sa batas na nangangailangan ng paggalaw para sa isang humihintong sasakyan ng law enforcement?
Answer: $1,000. Nakasaad sa teksto na ang multa sa paglabag sa move-over law para sa mga sasakyan ng law enforcement ay maaaring umabot sa $1,000.
Arkansas driver handbook, pahina 23 (isalin): “Kung nagkasala ang isang drayber sa paglabag sa batas na ito, maaari silang multahan hanggang $1,000, makatanggap ng pagkakakulong, o pareho.”
Orihinal na teksto sa English
“If a driver is found guilty of violating this law, they can be fined up to $1,000, receive jail time or both.”5. Ano ang maximum gross weight rating (GVWR) para sa mga sasakyan na maaaring gamitin ng may Instruction Permit, Learner's License, Intermediate License, o Class D License?
Answer: Wala pang 26,001 pounds. Tinukoy ng teksto ang limitasyon para sa mga partikular na lisensyang ito bilang mga sasakyan na may GVWR na wala pang 26,001 pounds.
Arkansas driver handbook, pahina 15 (isalin): “Ang Instruction Permits (bukod sa Motorcycle), Learner’s Licenses, Intermediate Licenses, at Class D Licenses ay maaaring magmaneho ng kotse o ibang apat na gulong na sasakyan na may gross weight rating (GVWR) na wala pang 26,001 pounds.”
Orihinal na teksto sa English
“Instruction Permits (except Motorcycle), Learner’s Licenses, Intermediate Licenses, and Class D Licenses may operate an automobile or other four-wheel vehicle with a gross weight rating (GVWR) under 26,001 pounds.”6. Ayon sa handbook, ano ang tamang proseso para malaman kung tumitingin ka nang labinlimang segundo sa harap?
Answer: Bilhin ang 'one-one-thousand' hanggang sa makarating sa isang hindi gumagalaw na bagay malapit sa daan. Itinatakda ng handbook na bilangin ang 'one-one-thousand' hanggang sa makarating sa isang hindi gumagalaw na bagay upang sukatin ang oras sa harap.
Arkansas driver handbook, pahina 54 (isalin): “Simulan ang pagbilang: one-one-thousand, two-one-thousand, three-one thousand, atbp. hanggang sa makarating sa bagay.”
Orihinal na teksto sa English
“Start counting: one-one-thousand, two-one-thousand, three-one thousand, etc. until you reach the object.”7. Kapag hininto ng isang law enforcement officer sa gabi, anong aksyon ang dapat gawin ng driver upang masiguro ang visibility?
Answer: Buksan ang mga ilaw sa loob. Eksplisitong inuutos ng handbook sa mga driver na buksan ang mga ilaw sa loob habang humihinto sa gabi upang mapabuti ang visibility para sa officer.
Arkansas driver handbook, pahina 3 (isalin): “Kung hinihinto ka sa gabi, buksan ang mga ilaw sa loob upang mas makita ka nang malinaw ng officer.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are stopped at night, turn on the interior lights, so that the officer can see you more clearly.”8. Ano ang tinatayang distansya na makikita sa harap gamit ang mga headlight sa gabi?
Answer: 400 feet. Binanggit sa excerpt na ang mga headlight ay nagbibigay ng visibility na humigit-kumulang 400 feet sa harap.
Arkansas driver handbook, pahina 64 (isalin): “Makikita mo ang humigit-kumulang 400 feet sa harap gamit ang mga headlight.”
Orihinal na teksto sa English
“Your headlights let you see about 400 feet ahead.”9. Kapag nagme-merge sa traffic sa isang high-speed roadway, ano ang inirerekomendang aksyon tungkol sa bilis?
Answer: Subukang pumasok sa parehong bilis ng ibang traffic. Inirerekomenda sa teksto na tugmaing ang bilis sa existing traffic upang mag-merge nang ligtas at mahusay.
Arkansas driver handbook, pahina 62 (isalin): “Kapag nagme-merge ka sa traffic, subukang pumasok sa parehong bilis ng ibang traffic.”
Orihinal na teksto sa English
“When you merge with traffic, try to enter at the same speed as other traffic.”10. Ano ang ibig sabihin ng pag-sign sa citation ayon sa handbook?
Answer: Ito ay pangako na lumitaw sa korte o bayaran ang multa. Ipinaliwanag ng teksto na ang pag-sign sa citation ay isang komitment na lumitaw sa korte o bayaran ang multa, hindi isang pagkilala ng kasalanan.
Arkansas driver handbook, pahina 4 (isalin): “Ang pag-sign sa citation ay hindi pagkilala ng kasalanan. Ito ay pangakong lumitaw sa korte sa itinakdang oras o bayaran ang multa bago ang petsa ng korte.”
Orihinal na teksto sa English
“Signing a citation is not an admission of guilt. It is a promise to appear in court at the designated time or to pay the fine before the court date.”11. Ano ang maximum na multa para sa first-time offender na nahatulan ng pagtatapon ng basura sa mga kalsada ng Arkansas?
Answer: $1,000. Ayos sa teksto, ang mga first-time offender sa pagtatapon ng basura ay maaaring multahan hanggang $1,000, habang mas mataas ang limitasyon para sa mga susunod na hatol.
Arkansas driver handbook, pahina 22 (isalin): “Sa paghahatol, ang mga first offender ay maaaring multahan hanggang $1,000 at hindi hihigit sa walong oras ng community service.”
Orihinal na teksto sa English
“Upon conviction, first offenders are subject to a fine of up to $1,000 and not more than eight hours of community service.”12. Sa anong kondisyon pinapayagan ang paggamit ng cell phone ng driver na may Learner's License?
Answer: Para lamang sa emergency. Ayos sa excerpt, bawal gumamit ng cellphone ang mga may Learner's License maliban na lang kung emergency.
Arkansas driver handbook, pahina 15 (isalin): “Ayos sa batas, bawal gumamit ng cellphone (pag-usap o pag-text) maliban na lang kung emergency.”
Orihinal na teksto sa English
“The use of a cell phone, whether it is talking or texting, is prohibited by law except for an emergency.”13. Gaano kalayo mula sa fire hydrant ang dapat mong i-park ang sasakyan?
Answer: Sa loob ng labinlima (15) talampakan. Nakasaad sa listahan ng no parking zones na bawal ang pagpark sa loob ng labinlimang talampakan mula sa fire hydrant.
Arkansas driver handbook, pahina 48 (isalin): “Sa loob ng labinlima (15) talampakan mula sa fire hydrant”
Orihinal na teksto sa English
“Within fifteen (15) feet of a fire hydrant”14. Saan dapat ilagay ang diagonal na bahagi ng seat belt sa katawan?
Answer: Sa itaas na bahagi ng dibdib. Inuutos ng teksto sa mga driver na isuot ang diagonal na belt sa itaas na bahagi ng dibdib upang maayos na maipamahagi ang puwersa.
Arkansas driver handbook, pahina 49 (isalin): “Isuot ang diagonal na belt sa itaas na bahagi ng dibdib.”
Orihinal na teksto sa English
“Wear a diagonal belt across the upper chest.”15. Ayon sa handbook, ano ang ibig sabihin ng dilaw na pinturang curb?
Answer: Loading zone o iba pang limitasyon. Malinaw na nakasaad sa excerpt na ang mga dilaw na curb ay para sa loading zones o iba pang partikular na limitasyon.
Arkansas driver handbook, pahina 48 (isalin): “Ang dilaw na curb ay nangangahulugang loading zone o iba pang limitasyon.”
Orihinal na teksto sa English
“Yellow curb means a loading zone or other restriction.”16. Gaano kalayo mula sa burol o kurba ang dapat na nasa driver kapag naghahanda na mag-overtake?
Answer: Sa loob ng 1/3 ng milya. Nasa tuntunin na huwag mag-overtake ang mga driver kung nasa loob sila ng isang-ikatlo ng milya mula sa burol o kurba.
Arkansas driver handbook, pahina 68 (isalin): “Huwag mag-overtake ang mga driver kung nasa loob sila ng 1/3 ng milya mula sa burol o kurba.”
Orihinal na teksto sa English
“Drivers should not pass if you are within, 1/3 of a mile of a hill or curve.”17. Bakit madalas lumihis pakaaliwa ang mga driver ng tractor-trailer bago gumawa ng right turn?
Answer: Dahil ang likurang gulong ay sumusunod sa mas maikling landas kaysa sa unang gulong. Ipinaliliwanag sa excerpt na ang pagkakaiba sa haba ng landas ng unang at likurang gulong ang nagpapahintulot sa paglihis para sa turn.
Arkansas driver handbook, pahina 70 (isalin): “Ang likurang gulong ng anumang sasakyang lumiliko ay sumusunod sa mas maikling landas kaysa sa unang gulong. Mas malaki ang pagkakaiba kapag ang sasakyan ay mas mahaba. Kaya’t madalas na kailangang lumihis pakaaliwa ang mga driver ng tractor-trailer bilang unang hakbang sa paggawa ng right turn.”
Orihinal na teksto sa English
“Any turning vehicle’s rear wheels follow a shorter path than the front wheels. A longer vehicle makes a greater difference when turning. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”18. Paano dapat inilagay ng driver ang ulo nila upang i-adjust ang driver's side-view mirror?
Answer: Ilagay ang ulo sa kaliwang bintana. Tinutukoy ng teksto na para sa driver's side mirror, dapat ilagay ang ulo sa kaliwang bintana upang maitakda ang tamang anggulo.
Arkansas driver handbook, pahina 88 (isalin): “Upang i-adjust ang driver's side-view mirror, ilagay ang ulo sa kaliwang bintana at itakda ang mirror upang makita mo lamang ang gilid ng kotse sa kanang bahagi ng mirror.”
Orihinal na teksto sa English
“To adjust the driver's side-view mirror, place your head against the left side window and set the mirror so you can just barely see the side of the car on the mirror's right side.”19. Bakit inirerekomenda ng handbook na mag-iwan ng sapat na espasyo kapag sumusunod sa isang motorsiklo?
Answer: Ang basang, makapal na yelo, graba, metal na ibabaw, tulay, grating, at riles ay maaaring magpalaki ng tsansang mahulog ang motorsiklo. Kailangan ng karagdagang espasyo dahil ang mga partikular na ibabaw ng daan ay may mas mataas na tsansa ng pagkawala ng traction at pagkahulog ng motorsiklo.
Arkansas driver handbook, pahina 65 (isalin): “Ang mga basang, makapal na yelo, o graba at metal na ibabaw tulad ng mga tulay, grating, at riles ng tram at tren ay maaaring magpalaki ng tsansa ng pagkahulog.”