19 tanong mula sa Arkansas driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ayon sa handbook, ano ang dapat gawin kapag lumalapit sa yield sign?
Answer: Bagalan ang bilis o bigyan ng daan ang mga sasakyan sa intersection, at huminto kung kinakailangan. Malinaw na sinasabi sa excerpt na kailangang bagalan ng driver ang bilis o bigyan ng daan ang iba, at huminto kung kinakailangan, kapag lumalapit sa yield sign.
Arkansas driver handbook, pahina 32 (isalin): “Ang yield sign ay nangangahulugang kailangang bagalan ng driver ang bilis o bigyan ng daan ang mga sasakyan sa intersection, na maaaring tinatawid o pinapasokan. Kapag lumalapit sa yield sign, kailangang bigyan ng daan ang ibang sasakyan at huminto kung kinakailangan.”Orihinal na teksto sa English“The yield sign means the driver must slow down or yield the right of way to traffic in the intersection, where the driver may be crossing or entering. When approaching a yield sign you must yield to other vehicles and stop when necessary.”
2. Kailan angkop na bumalik sa driving lane pagkatapos mag-overtake ng ibang sasakyan sa gabi?
Answer: Kapag makikita ang parehong headlight ng na-overtake na sasakyan sa rear-view mirror. Tinutukoy ng handbook na ang pagmakita ng parehong headlight sa rear-view mirror ang indikasyon na ligtas na bumalik sa lane.
Arkansas driver handbook, pahina 69 (isalin): “Sa gabi, kapag makikita ang parehong headlight ng na-overtake mong sasakyan sa iyong rear-view mirror, ligtas na bumalik sa driving lane.”Orihinal na teksto sa English“At night, when you can see both headlights of the vehicle you passed in your rear-view mirror, it is safe to return to the driving lane.”
3. Ano ang inirerekomendang paraan para tingnan ang likod ng sasakyan mo habang bumabalik?
Answer: Ilagay ang iyong kanang braso sa likod ng upuan at i-turn ang katawan mo para tumingin sa bintana. Inuutos ng handbook sa mga driver na pisikal na i-turn ang katawan nila para tumingin sa bintana sa halip na depende lamang sa mirrors.
Arkansas driver handbook, pahina 56 (isalin): “Ilagay ang iyong kanang braso sa likod ng upuan at i-turn ang katawan mo, para makatingin ka nang direkta sa rear at side windows.”Orihinal na teksto sa English“Place your right arm over the back of the seat and turn your body, so you can look directly through the rear and side windows.”
4. Alin sa mga sumusunod ang valid na exception para sa pagmamaneho sa kaliwang lane ng multilane highway?
Answer: Kapag naghahanda na lumabas sa kaliwa ng multilane highway. Binanggit sa teksto na ang paghahanda para lumabas sa kaliwa ay isa sa mga partikular na eksepsyon sa paggamit ng kaliwang lane.
Arkansas driver handbook, pahina 69 (isalin): “(4) Kapag ang sasakyan ay naghahanda para lumabas sa kaliwa ng multilane highway”Orihinal na teksto sa English“(4) When a vehicle is preparing to exit the multilane highway on the left”
5. Ano ang ibig sabihin ng regulation sign na may pulang bilog at pulang slash sa ibabaw ng simbolo?
Answer: Bawal sa driver na gawin ang isang partikular na galaw, tulad ng isang tiyak na liko o U-turn. Tinukoy sa teksto ang kombinasyong ito ng simbolo bilang pagpapahiwatig ng pagbabawal sa isang partikular na galaw.
Arkansas driver handbook, pahina 33 (isalin): “May mga sign na may pulang bilog at pulang slash sa ibabaw ng simbolo. Ipinapahiwatig ng regulation sign na ito na bawal (hindi pinapayagan) sa driver na gawin ang isang partikular na galaw tulad ng pagliko sa isang direksyon o walang U-Turn.”Orihinal na teksto sa English“Some of the signs have a red circle with a red slash over the symbol. This regulation sign indicates a driver is prohibited (not allowed) from executing a particular maneuver such as a turn toward a particular direction or no U-Turn.”
6. Sino ang dapat kasama ng driver na may Instruction Permit habang nagmamaneho?
Answer: Isang lisensyadong driver na hindi bababa sa dalawampu't isa (21) taong gulang. Tinutukoy ng handbook na ang kasamang driver ay dapat lisensyado at hindi bababa sa 21 taong gulang, na nakaupo sa tabi ng driver.
Arkansas driver handbook, pahina 15 (isalin): “Ang aplikante na may instruction permit ay maaaring magmaneho kasama ang isang lisensyadong driver na dalawampu't isa (21) taong gulang o mas matanda, na nakaupo sa upuan sa tabi ng driver.”Orihinal na teksto sa English“The applicant with an instruction permit may drive with a licensed driver twenty-one (21) years of age or older, who is occupying a seat beside the driver.”
7. Ano ang ibig sabihin ng kumikislap na dilaw na arrow para sa driver na gumagawa ng left turn?
Answer: Pahintulot ang left turns ngunit kailangang bigyan ng daan ang dumadaloy na traffic at mga pedestrian. Ipinaliwanag ng teksto na pinapayagan ng kumikislap na dilaw na arrow ang pagliko sa kaliwa kung bibigyan ng daan ng driver ang mga sasakyan sa kabilang direksyon at mga pedes.
Arkansas driver handbook, pahina 30 (isalin): “Ang kumikislap na dilaw na arrow ay nangangahulugang pinapayagan ang pagliko sa kaliwa. Maaaring lumiko sa kaliwa ang driver ngunit kailangang bigyan ng daan ang mga sasakyan sa harap at mga pedes, bago magpatuloy nang may pag-iingat.”Orihinal na teksto sa English“A flashing yellow arrow means left turns are permitted. Drivers may turn left but must yield to oncoming traffic and pedestrians, then proceed with caution.”
8. Ayon sa batas ng Arkansas, ano ang dapat gawin ng driver kapag lumiligtas sa isang law enforcement vehicle na nakahinto sa gilid ng daan?
Answer: Lumipat sa pinakamalayong lane mula sa sasakyan. Binanggit sa excerpt na legal na kinakailangan ng mga driver na lumipat sa pinakamalayong lane mula sa nakahintong sasakyan upang masiguro ang kaligtasan.
Arkansas driver handbook, pahina 4 (isalin): “Kinakailangan ng Batas ng Arkansas (A.C.A. § 27-51-310) na lumipat ka sa pinakamalayong lane o posisyon mula sa awtorisadong sasakyan habang lumiligtas ka.”Orihinal na teksto sa English“Arkansas Law (A.C.A. § 27-51-310) requires that you move to the farthest lane or position away from the authorized vehicle as you pass.”
9. Paano gagamitin ng driver ang 'Four Second Sight Distance Rule' para malaman kung masyadong mabilis ang pagmamaneho?
Answer: Bilangin ang apat na segundo at tiyakin na naabot ang napiling nakatayong bagay pagkatapos matapos ang bilang. Para sa ligtas na pagmamaneho, dapat naabot ang nakatayong bagay pagkatapos lang matapos ang bilang ng apat na segundo; kung naabot ito nang mas maaga, masyadong mabilis ang pagmamaneho.
Arkansas driver handbook, pahina 64 (isalin): “Kung naabot ang bagay bago matapos sabihing “four-one-thousand (4-1000)”, kailangang bumagal, masyadong mabilis ang pagmamaneho.”Orihinal na teksto sa English“If you reach the object before you finish saying “four-one-thousand (4-1000)”, you need to slow down, you are going too fast.”
10. Kailan dapat i-dim ang iyong high-beam headlights ayon sa ibinigay na teksto?
Answer: Kapag lumapit ka sa loob ng 500 feet sa isang papalapit na sasakyan. Tinutukoy ng teksto ang distansyang 500 feet bilang threshold para i-dim ang high beams kapag lumalapit sa ibang sasakyan.
Arkansas driver handbook, pahina 57 (isalin): “I-dim ang iyong high beams kapag lumapit ka sa loob ng 500 feet sa isang papalapit na sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Dim your high beams whenever you come within 500 feet of an oncoming vehicle.”
11. Ano ang inirerekomendang aksyon kapag mabagal ang pagmamaneho sa daan na may ibang trapiko?
Answer: Lumigid sa gilid ng daan at hayaang lumampas ang mga sasakyan. Dapat lumigid ang mga driver upang hayaang lumampas ang mas mabilis na trapiko nang ligtas sa halip na hadlangan ang daloy ng trapiko.
Arkansas driver handbook, pahina 66 (isalin): “Mabagal na Pagmamaneho - Kung mas mabagal kayo kaysa sa ibang sasakyan, lumigid sa gilid ng daan at hayaang lumampas ang mga ito.”Orihinal na teksto sa English“Driving Slowly- If you drive slower than other vehicles, pull to the side of the road and let the vehicles pass.”
12. Bakit kailangang tingnan sa balikat ng driver kapag nagpapalit ng lane, bukod sa pag-check ng mirrors?
Answer: Dahil ang rearview at side mirrors ay hindi nagbibigay-daan sa pagtingin sa mga sasakyan sa blind spots. May blind spots ang mirrors, kaya kinakailangang tingnan sa balikat upang makita ang mga sasakyan na hindi nakikita sa mirrors.
Arkansas driver handbook, pahina 55 (isalin): “Hindi makikita ng iyong rearview at side mirrors ang mga sasakyan sa iyong blind spots.”Orihinal na teksto sa English“Your rearview and side mirrors will not allow you to see vehicles in your blind spots.”
13. Kapag lumalampas sa sasakyan na pareho ang direksyon, sino ang dapat mag-yield?
Answer: Ang sasakyan na lumalampas ang dapat mag-yield sa sasakyan na nilalampasan. Ipinapahayag ng rule na ang driver na lumalampas ang dapat mag-yield sa sasakyan sa harap, kahit na bumabagal ang unang sasakyan.
Arkansas driver handbook, pahina 46 (isalin): “Ang mga driver na lumalampas sa sasakyan na pareho ang direksyon ay dapat mag-yield sa sasakyan na nilalampasan, kahit na bumabagal o humihinto ito dahil maaaring sinusubukan nitong lumiko sa kaliwa o lumalapit sa hazard na hindi nakikita ng sasakyan na lumalampas.”Orihinal na teksto sa English“Drivers passing a vehicle traveling in the same direction must yield to the vehicle being passed, even if the vehicle is slowing or coming to a stop because the vehicle may be attempting to turn left or may be approaching a hazard the overtaking vehicle does not see.”
14. Ano ang tamang proseso sa pagbibigay ng mga dokumento sa isang officer habang hinihinto sa trapiko?
Answer: Sabihin sa officer kung nasaan ang mga dokumento at humingi ng pahintulot bago kunin. Tinutukoy ng mga gabay na dapat ipaalam ng mga driver ang lokasyon ng kanilang mga dokumento at humingi ng pahintulot bago kunin ang mga ito.
Arkansas driver handbook, pahina 3 (isalin): “Sabihin sa opisyal kung saan naroroon ang mga dokumento at humingi ng pahintulot bago kunin ang mga ito.”Orihinal na teksto sa English“Inform the officer where the documents are located and ask before reaching to retrieve them.”
15. Bakit partikular na madulas ang pavement sa ilang minuto pagkatapos magsimulang umulan sa mainit na araw?
Answer: Ang init ay nagdudulot ng pagtaas ng langis mula sa asphalt patungo sa ibabaw ng daan. Ipinaliwanag sa handbook na ang init ay nagdadala ng langis sa ibabaw, na lumilikha ng madulas na layer hanggang sa hugasan ito ng ulan.
Arkansas driver handbook, pahina 61 (isalin): “Ang init ay nagdudulot ng pagtaas ng langis mula sa asphalt patungo sa ibabaw ng daan. Ginagawa ng langis na mas madulas ang kondisyon hanggang sa hugasan ito ng ulan mula sa daan.”Orihinal na teksto sa English“Heat causes the oil in the asphalt to surface on the roadway. The oil makes conditions more slippery until the rain washes it from the roadway.”
16. Ayon sa handbook, ano ang mahusay na tuntunin para sa mga motorista upang malaman kung nakikita sila ng driver ng tractor-trailer?
Answer: Kung makikita mo ang driver ng trak sa side mirror ng tractor. Malinaw na sinasabi sa teksto na ang visibility sa side mirror ang pangunahing indikasyon kung nakikita ba ng driver ang motorista.
Arkansas driver handbook, pahina 72 (isalin): “Ang mahusay na tuntunin para sa mga motorista na nagbabahagi ng daan sa tractor-trailer ay, “kung hindi mo makikita ang driver ng trak sa side mirror ng tractor, hindi ka rin makikita ng driver.””Orihinal na teksto sa English“An excellent rule for motorists sharing the road with a tractor-trailer is, “if you can’t see the truck driver in the tractor side mirror, the driver can’t see you.””
17. Kapag nagmamaneho sa tabi ng ibang sasakyan sa multi-lane highway, anong aksyon ang dapat gawin?
Answer: Humarap o bumalik sa likod ng sasakyan sa tabi ninyo. Inirerekomenda ng handbook na huwag manatili sa tabi ng ibang sasakyan, at iniuutos sa mga driver na lumampas o bumalik sa likod.
Arkansas driver handbook, pahina 40 (isalin): “Sa mga multi-lane highway, kapag nagmamaneho sa tabi ng ibang sasakyan, dapat kayong humarap o bumalik sa likod ng sasakyan sa tabi ninyo.”Orihinal na teksto sa English“On multi-lane highways, when driving beside another vehicle, you should move ahead of the vehicle next to you or drop behind the vehicle next to you.”
18. Gaano katagal dapat naroon sa Arkansas ang isang hindi residente bago kinakailangang kumuha ng lisensyang driver ng Arkansas?
Answer: Anim (6) na buwan. Tinutukoy ng handbook na kinakailangang kumuha ng lisensya ang mga hindi residente pagkatapos ng anim na buwang pisikal na pagkakaroon sa estado.
Arkansas driver handbook, pahina 14 (isalin): “Sinumang hindi residente na pisikal na naroon sa estadong ito sa loob ng anim (6) na buwan ay dapat kumuha ng lisensyang driver ng Arkansas upang makapagmaneho sa mga kalsada at highway ng estadong ito.”Orihinal na teksto sa English“Any nonresident who has been physically present in this state for a period of six (6) months shall obtain an Arkansas driver’s license in order to drive upon the streets and highways of this state.”
19. Ano ang ibig sabihin ng EXEMPT sign na may dilaw na background at itim na letra kapag nakalagay sa ilalim ng advanced warning sign?
Answer: Ang crossing ay abandoned o hindi na ginagamit. Tinutukoy ng teksto na ang EXEMPT sign ay nangangahulugang abandoned o hindi na ginagamit ang crossing.
Arkansas driver handbook, pahina 35 (isalin): “Ang EXEMPT sign ay nangangahulugang abandoned o hindi na ginagamit ang crossing.”Orihinal na teksto sa English“An EXEMPT sign means that the crossing has been abandoned or its use discontinued.”