20 tanong mula sa Arkansas driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Sa ilalim ng Child Passenger Protection Act, ano ang tiyak na pamantayan para sa pagtakip ng child passenger safety seat?
Answer: Wala pang anim na taong gulang at tumitimbang ng wala pang animnapung libra. Tinutukoy sa excerpt na ang mga batang wala pang anim na taong gulang at tumitimbang ng wala pang animnapung libra ay dapat gumamit ng child passenger safety seat.
Arkansas driver handbook, pahina 21 (isalin): “Ang batang wala pang anim (6) na taong gulang at tumitimbang ng wala pang animnapung (60) libra ay dapat itakip nang maayos sa child passenger safety seat na nakakabit sa sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“A child who is less than six (6) years of age and who weighs less than sixty (60) pounds shall be restrained in a child passenger safety seat properly secured to the vehicle.”
2. Ano ang dapat mong gawin kung naka-block ang tanawin mo sa krus na kalsada habang nakatigil sa intersection?
Answer: Dahan-dahang umahon hanggang sa makita mo ang papalapit na trapiko. Inuutos ng handbook sa mga driver na dahan-dahang umahon para malinaw ang tanawin at makita ang papalapit na trapiko bago pumasok sa intersection.
Arkansas driver handbook, pahina 54 (isalin): “Kung nakatigil sa intersection at naka-block ang tanawin mo sa krus na kalsada, dahan-dahang umahon hanggang sa makita mo.”Orihinal na teksto sa English“If stopped at an intersection and your view of a cross street is blocked, ease forward until you can see.”
3. Ano ang inirerekomendang aksyon kapag nagmamaneho sa pinipisil na niyebe?
Answer: Bawasan ang bilis sa kalahati. Tinutukoy ng handbook na dapat bawasan ng mga driver ang bilis sa kalahati kapag nagmamaneho sa pinipisil na niyebe, na naghihiwalay dito sa payo para sa basang daan o yelo.
Arkansas driver handbook, pahina 61 (isalin): “Sa pinipisil na niyebe, bawasan ang iyong bilis sa kalahati.”Orihinal na teksto sa English“On packed, snow you should cut your speed in half.”
4. Kapag papalapit sa isang humihintong sasakyan ng law enforcement na may nakabukas na emergency lights sa isang multilane highway, anong aksyon ang hinihingi ng batas ng Arkansas?
Answer: Gumalaw patungo sa pinakamalayong lane mula sa humihintong sasakyan kapag posible. Malinaw na ipinapataw ng teksto ang paggalaw patungo sa pinakamalayong lane mula sa mga humihintong emergency vehicle upang protektahan ang mga manggagawa at opisyal.
Arkansas driver handbook, pahina 27 (isalin): “Ipinapataw ng batas ng Arkansas na ang anumang motor vehicle sa isang multilane highway ay gumalaw, kapag posible, patungo sa pinakamalayong lane mula sa anumang humihintong sasakyan ng law enforcement”Orihinal na teksto sa English“Arkansas law requires any motor vehicle on a multilane highway to move over, whenever possible, to the farthest lane away from any stopped law enforcement vehicle”
5. Ano ang inirerekumendang paraan sa pag-check ng blind spots habang nagmamaneho?
Answer: Lumingon sa balikat papunta sa direksyon ng paggalaw ng sasakyan. Itinuturo ng handbook sa mga driver na pisikal na lumingon sa balikat upang tingnan ang blind spots, dahil hindi ipinapakita ng mga mirror ang mga bagay sa mga lugar na ito.
Arkansas driver handbook, pahina 89 (isalin): “Upang maayos na tingnan ang iyong blind spots, dapat lumingon sa balikat papunta sa direksyon ng paggalaw ng sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“To properly check your blind spots, one should glance over the shoulder in the direction in which the vehicle is moving.”
6. Anong aksyon ang dapat gawin kung masyadong malapit ang sumusunod sa iyo sa multi-lane roadway?
Answer: Lumipat sa lane sa kanan kapag malinis ito. Inirerekumenda ng handbook na lumipat sa kanang lane upang mapadaan nang ligtas ang tailgater kapag pwede.
Arkansas driver handbook, pahina 65 (isalin): “Kung masyadong malapit ang sumusunod sa iyo sa multi-lane roadway, lumipat sa lane sa kanan kapag malinis ito.”Orihinal na teksto sa English“If you are being followed too closely on a multi-lane roadway, you should move into the lane to the right when it is clear.”
7. Bakit hindi dapat lumiko ang isang driver dahil lamang nakabukas ang turn signal ng papalapit na sasakyan?
Answer: Dahil maaaring naiwan lang ang signal mula sa naunang liko o para sa ibang kalye. Ipinaliwanag sa excerpt na maaaring hindi agad likuan ng sasakyan ang intersection o nakalimutan lang itong isara, kaya dapat hintayin ang aktwal na galaw.
Arkansas driver handbook, pahina 67 (isalin): “Maaaring balak ng driver na lumiko lampas sa kalye kung saan kayo nakaupo, o nakalimutan niyang isara ang signal mula sa naunang liko.”Orihinal na teksto sa English“The driver may intend on turning beyond the street where you are sitting, or the driver may have forgotten to turn the signal off from a prior turn.”
8. Paano inilalarawan ang hugis at kulay ng stop sign?
Answer: Pulang hugis-oktagono na may puting letra. Tinukoy sa handbook ang stop sign bilang may hugis-oktagono, pulang background, at puting letra.
Arkansas driver handbook, pahina 31 (isalin): “Ang stop sign ay pula na may puting letra at may walong (8) gilid o hugis-oktagono.”Orihinal na teksto sa English“A stop sign is red with white letters and has eight (8) sides or octagon shaped.”
9. Ano ang dapat gawin kung nagsisimulang mag-hydroplane at mawalan ng traction ang iyong sasakyan?
Answer: Dahan-dahang ilayo ang paa sa gas pedal. Binanggit sa mga instruksyon na dahan-dahang ilayo ang paa sa gas at panatilihing tuwid ang wheel upang makuha muli ang kontrol.
Arkansas driver handbook, pahina 61 (isalin): “Dahan-dahang ilayo ang paa sa gas pedal. Panatilihing tuwid ang steering wheel.”Orihinal na teksto sa English“Slowly take your foot off the gas pedal. Keep the steering wheel straight.”
10. Ano ang dapat gawin ng driver kung hindi niya nahawakan ang kanyang turn o exit?
Answer: Ituloy ang paglalakbay hanggang sa ligtas na turnaround area. Inuutos ng handbook na magpatuloy sa ligtas na turnaround area sa halip na mag-back up sa lane.
Arkansas driver handbook, pahina 38 (isalin): “Kung hindi mo nahawakan ang turn o exit, huwag mag-back up; ituloy ang paglalakbay hanggang sa ligtas na turnaround area.”Orihinal na teksto sa English“If you miss your turn or exit, do not back up; proceed to a safe turnaround area.”
11. Paano dapat haharapin ng driver ang pedestrian na may puting baston o gumagamit ng guide dog?
Answer: Bigyan sila ng absolute right-of-way. Ipinapahayag ng teksto na bigyan ng absolute right-of-way ang mga pedestrian na ito at binanggit na hindi inirerekomenda ang paghonk dahil maaari itong magdulot ng kalituhan.
Arkansas driver handbook, pahina 40 (isalin): “Ang mga pedestrian na may puting baston o gumagamit ng guide dog ay dapat bigyan ng absolute right of way.”Orihinal na teksto sa English“Pedestrians carrying a white cane or using a guide dog must be given absolute right of way.”
12. Paano dapat inilagay ng driver ang ulo nila upang i-adjust ang passenger's side-view mirror?
Answer: Ilagay ang ulo sa itaas ng center console. Ayon sa mga instruksyon, dapat nasa itaas ng center console ang ulo kapag inaayos ang salamin sa passenger side.
Arkansas driver handbook, pahina 88 (isalin): “Para i-adjust ang side-view mirror ng passenger, ilagay ang ulo sa itaas ng center console. Ayusin ang salamin hanggang sa makita ang gilid ng kotse sa kaliwang bahagi nito.”Orihinal na teksto sa English“To adjust the passenger's side-view mirror, position your head so that it is just above the center console. Set the mirror so you can just barely see the side of the car on the left side of the mirror.”
13. Ayon sa handbook, ano ang tamang proseso kapag sinusukat kung masyadong malapit ang pag-follow gamit ang two-second rule?
Answer: Bilangin ang 'one-thousand-one, one-thousand-two' pagkatapos lumampas ang likod ng sasakyan sa harap sa isang nakatayong punto. Tinutukoy ng rule na simulan ang bilang kapag lumampas ang likod ng nangungunang sasakyan sa isang fixed point, hindi ang front bumper o pagkatapos lumampas ka mismo.
Arkansas driver handbook, pahina 65 (isalin): “Kapag lumampas ang likod ng sasakyan sa harap sa nakatayong punto, bilangin ang segundo na kailangan para maabot mo ang parehong punto.”Orihinal na teksto sa English“When the rear of the vehicle ahead passes stationary point, count the seconds it takes you to reach the same point.”
14. Anong lighting configuration ang inirerekomenda kapag nagmamaneho sa hamog, niyebe, o malakas na ulan?
Answer: Mababang ilaw ng headlight. Inirerekomenda ng excerpt ang paggamit ng low beams sa masamang panahon dahil maaaring magdulot ng glare ang high beams.
Arkansas driver handbook, pahina 57 (isalin): “Kapag nagmamaneho sa hamog, niyebe, o malakas na ulan, gamitin ang iyong low headlight beams.”Orihinal na teksto sa English“When driving in fog, snow, or heavy rain you should use your low headlight beams.”
15. Kailan pwedeng lumiko sa kanan kapag pula ang ilaw?
Answer: Pagkatapos ng kumpletong paghinto, maliban na lang kung may sign na nagbabawal sa 'right on red'. Nangangailangan ang rule ng kumpletong paghinto at pag-check ng mga partikular na prohibitive signs bago lumiko sa kanan kapag pula ang ilaw.
Arkansas driver handbook, pahina 54 (isalin): “Pwede kang lumiko sa kanan kapag pula ang ilaw, pagkatapos ng kumpletong paghinto, maliban na lang kung may sign na nagbabawal sa “right on red”.”Orihinal na teksto sa English“You may turn right on a red light, after making a complete stop, unless there is a sign prohibiting “right on red”.”
16. Kung nababawasan ang visibility sa 200 feet sa harap dahil sa ulan o hamog, ano ang maximum na inirerekomendang bilis?
Answer: 30 mph. Inirerekumenda ng teksto na huwag lumagpas sa 30 mph kapag ang visibility ay limitado sa 200 feet dahil sa panahon.
Arkansas driver handbook, pahina 64 (isalin): “Kung hindi makakakita ng higit sa 200 feet sa harap dahil sa ulan o hamog, huwag lumagpas sa 30 mph.”Orihinal na teksto sa English“If you cannot see more than 200 feet ahead because of rain or fog, you should not drive faster than 30 mph.”
17. Paano dapat ilagay ang ibabang bahagi ng seat belt?
Answer: Sa itaas na bahagi ng hita. Itinatakda ng handbook na ang ibabang strap ay dapat tumakbo sa itaas ng hita upang ipamahagi ang puwersa sa pelvis.
Arkansas driver handbook, pahina 49 (isalin): “Ayusin ang ibabang strap upang tumakbo sa itaas ng hita at hindi sa bahagi ng tiyan.”Orihinal na teksto sa English“Adjust the lower strap, so it fits across the upper thighs and not the abdominal region.”
18. Ayon sa handbook, ano ang pinakamainam na paraan upang maiwasan ang hydroplaning kapag nagmamaneho sa basang daan?
Answer: Panatilihing mababa ang iyong bilis. Binanggit sa teksto na ang pagbaba ng bilis ang pangunahing paraan upang maiwasan ang hydroplaning.
Arkansas driver handbook, pahina 61 (isalin): “Ang pinakamainam na paraan upang maiwasan ang hydroplaning ay panatilihing mababa ang iyong bilis.”Orihinal na teksto sa English“The best way to keep from hydroplaning is to keep your speed down.”
19. Ano ang pinakamataas na multa na maaaring matanggap ng isang drayber sa paglabag sa 'Move Over' law tungkol sa mga humihintong sasakyan ng law enforcement?
Answer: $500. Nakasaad sa handbook na ang tiyak na halaga ng pinakamataas na multa para sa paglabag na ito ay $500.
Arkansas driver handbook, pahina 27 (isalin): “Kung nagkasala ang isang drayber sa batas na ito, maaari silang multahan hanggang $500, makatanggap ng pagkakakulong, o pareho.”Orihinal na teksto sa English“If a driver is found guilty of this law, they can be fined up to $500, receive jail time or both.”
20. Sa pagwawasto ng skid, ano ang dapat gawin agad kapag nagsisimulang tumuwid ang sasakyan?
Answer: Ibalik ang steering wheel sa kabilang direksyon. Inuutos ng handbook sa mga driver na gumawa ng counter-steer sa pamamagitan ng pagliko ng wheel sa kabaligtarang direksyon kapag nagsisimulang tumuwid ang sasakyan.
Arkansas driver handbook, pahina 85 (isalin): “Agad kapag nagsisimulang tumuwid ang sasakyan, ibalik ang steering wheel sa kabilang direksyon.”Orihinal na teksto sa English“As soon as the vehicle begins to straighten out, turn the steering wheel back the other way.”