19 tanong mula sa California Driver's Handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Alin sa mga sumusunod ang wastong exception na nagbibigay-daan sa isang provisional na drayber na magmaneho mula 11 p.m. hanggang 5 a.m.?
Answer: Pagmamaneho para sa pag-aaral o aktibidad sa paaralan. Itinatala sa excerpt ang pagmamaneho para sa pag-aaral o mga aktibidad sa paaralan bilang isang partikular na exception sa limitasyon sa pagmamaneho tuwing gabi para sa mga provisional na drayber.
California Driver's Handbook, pahina 6 (isalin): “Magmaneho para sa pag-aaral o aktibidad sa paaralan. Kailangan mong dalhin ang isang nota na nilagdaan ng iyong school principal, dean, o kinatawan.”Orihinal na teksto sa English“Drive for schooling or a school activity. You must carry a note signed by your school principal, dean, or designee.”
2. Ano ang minimum na distansya na kinakailangan sa pagitan ng kotse at siklista kapag nagbabahagi ng daan?
Answer: Tatlo (3) talampakan. Tinukoy ng teksto na ang distansyang tatlong talampakan ang dapat panatilihin sa pagitan ng kotse at siklista.
California Driver's Handbook, pahina 14 (isalin): “Tatlo (3) talampakan ang distansya • Bicycle boulevard: Pinapaboran ang paglalakbay ng bisikleta sa mga kalsahang hinahati ng mga sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Three (3) feet of distance • Bicycle boulevard: Prioritizes bicycle must be maintained travel on streets shared with vehicle between the car and cyclist.”
3. Bakit dapat palakasin ang distansya sa pagitan ng sasakyan kapag nagmamaneho sa makapal na hamog?
Answer: Upang magkaroon ng mas maraming oras na tumugon sa hindi nakikitang trapiko. Ang pagpapalaki ng distansya sa pagitan ng sasakyan ay nagbibigay ng mas maraming espasyo para tumigil sa nakikitang lugar, na mahalaga kapag limitado ang visibility dahil sa hamog.
California Driver's Handbook, pahina 54 (isalin): “Palakasin ang distansya sa pagitan ng sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Increase your following distance.”
4. Anong kulay ng curb ang nagpapahiwatig na maaari kang tumigil lamang sapat na haba para kunin o iwan ang mga pasahero?
Answer: Puti. Ayon sa excerpt, ang mga puting curb ay nakalaan para sa maikling pagtigil upang ikarga o ibaba ang mga pasahero.
California Driver's Handbook, pahina 24 (isalin): “Puti: Tumigil lamang sapat na haba para kunin o iwan ang mga pasahero.”Orihinal na teksto sa English“White: Stop only long enough to pick up or drop off passengers.”
5. Ayon sa handbook, ano ang inirerekomendang aksyon kung may sasakyan na pumasok sa harap mo nang masyadong malapit?
Answer: Ilabas ang paa sa accelerator. Inilalathay ng teksto na alisin ng mga driver ang paa sa accelerator upang lumikha ng espasyo kapag may sasakyan na pumapasok nang masyadong malapit.
California Driver's Handbook, pahina 48 (isalin): “Kapag may sasakyan na pumapasok sa harap mo nang masyadong malapit, alisin ang paa sa accelerator.”Orihinal na teksto sa English“If a vehicle merges in front of you too closely, take your foot off the accelerator.”
6. Anong aksyon ang dapat gawin ng mga driver para sa mga nakaharap na emergency vehicle o tow truck na nagpapakita ng kumikislap na amber warning lights?
Answer: Lumipat sa kabilang lane at bumagal. Ipinapalagay ng excerpt na dapat parehong lumipat sa kabilang lane at bumagal ang mga driver kapag nakatagpo ng mga tiyak na nakaharap na sasakyan.
California Driver's Handbook, pahina 42 (isalin): “Dapat lumipat sa kabilang lane at bumagal ang mga driver para sa mga emergency at road work vehicles.”Orihinal na teksto sa English“Drivers must move over and slow down for emergency and road work vehicles.”
7. Ano ang pinakamababang edad ng taong maaaring bantayan ang batang iniwan nang walang kasama sa sasakyan?
Answer: Kahit 12 taong gulay. Sinasaad ng handbook na maaaring iwan ang bata nang walang kasama kung babantayan ng taong kahit 12 taong gulay.
California Driver's Handbook, pahina 56 (isalin): “Maaaring iwan ang bata sa ilalim ng pagbabantay ng taong kahit 12 taong gulay.”Orihinal na teksto sa English“A child may be left under the supervision of a person who is at least 12 years old.”
8. Kung hindi mo nahuli ang iyong intensiyong liko sa isang intersection, ano ang tamang proseso?
Answer: Ituloy ang pagmamaneho hanggang sa makapagliko nang ligtas at legal. Inuutos sa mga driver na ituloy ang pagmamaneho upang hanapin ang ligtas na lugar para lumiko, sa halip na huminto o bumalik sa intersection.
California Driver's Handbook, pahina 12 (isalin): “Kung hindi mo nahuli ang liko, ituloy ang pagmamaneho hanggang sa makapagliko nang ligtas at legal.”Orihinal na teksto sa English“If you miss a turn, keep driving until you can safely and legally turn around.”
9. Ano ang dapat gawin ng driver kapag lumalapit sa isang pedestrian na tumatawid sa daan, may crosswalk man o wala?
Answer: Mag-ingat, bumaba ang bilis, o huminto upang makatawid nang ligtas ang pedestrian. Ipinapahiwatig ng handbook na dapat maging maingat ang mga driver at posibleng huminto upang matiyak na ligtas na makakapagtapos ng pagtawid ang mga pedestrian, anuman ang marka ng crosswalk.
California Driver's Handbook, pahina 36 (isalin): “Kapag may pedestrian na tumatawid sa daan, may o walang crosswalk, dapat maging maingat, bawasan ang bilis, o huminto upang ligtas na makatapos ng pagtawid ang pedestrian.”Orihinal na teksto sa English“When there is a pedestrian crossing a roadway with or without a crosswalk, you must use caution, reduce your speed, or stop to allow the pedestrian to safely finish crossing.”
10. Alin sa mga sumusunod ang valid na dahilan para magmaneho sa bicycle lane?
Answer: Para magpark kung pinapayagan, pumasok o lumabas sa daan, o lumiko sa loob ng 200 feet mula sa intersection. Itinatala ng teksto ang mga partikular na exception na nagpapahintulot sa pagpasok ng sasakyan sa bicycle lane, kabilang ang pagpark, pagpasok/paglabas sa daan, at pagliko malapit sa intersections.
California Driver's Handbook, pahina 13 (isalin): “Ilegal ang pagmamaneho sa bicycle lane maliban kung: • Nagpapark (kung pinapayagan). • Pumasok o lumalabas sa daan. • Lumiliko (sa loob ng 200 feet mula sa intersection).”Orihinal na teksto sa English“It is illegal to drive in a bicycle lane unless you are: • Parking (where permitted). • Entering or leaving the road. • Turning (within 200 feet of an intersection).”
11. Anong kulay ng curb ang nagpapahiwatig na nakalaan ang parking para sa mga may kapansanan?
Answer: Asul. Ang mga asul na curb ay partikular na nakalaan para sa parking ng mga may kapansanan ayon sa teksto.
California Driver's Handbook, pahina 24 (isalin): “Asul: Parking para sa taong may kapansanan o sinumang nagmamaneho para sa taong may kapansanan na may espesyal na placard o lisensya.”Orihinal na teksto sa English“Blue: Parking for a disabled person or someone driving a disabled person with a special placard or special license plate.”
12. Ano ang pangunahing layunin ng kaliwang lane (Number 1 Lane) sa isang multilane road?
Answer: Upang lumampas sa ibang sasakyan o lumiko pakaliwa. Tinutukoy ng teksto na ang kaliwang lane ay itinakda para sa paglampas sa ibang sasakyan o pagliko pakaliwa, na naghihiwalay dito sa kanang lane na ginagamit para sa pagpasok o paglabas.
California Driver's Handbook, pahina 11 (isalin): “Gamitin ang kaliwang lane para lumampas o lumiko pakaliwa.”Orihinal na teksto sa English“Use the left lane to pass or turn left.”
13. Kung masira ang iyong sasakyan sa freeway, saang gilid ka dapat bumaba?
Answer: Ang kanang gilid. Inuutos ng handbook sa mga driver na lumabas sa kanang gilid upang maiwasan ang trapiko kapag na-stall ang sasakyan sa highway.
California Driver's Handbook, pahina 57 (isalin): “Lumabas sa kanang gilid upang maiwasan ang trapiko kung kailangan mong bumaba sa sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Exit on the right side so you are away from traffic if you must get out of the vehicle.”
14. Paano dapat tratuhin ng driver ang intersection kung hindi gumagana ang traffic light?
Answer: Huminto na parang ang intersection ay kontrolado ng mga STOP sign sa lahat ng direksyon. Inuutos ng teksto sa mga driver na tratuhin ang intersection na walang gumaganang traffic light na parang kontrolado ito ng mga STOP sign sa lahat ng direksyon.
California Driver's Handbook, pahina 29 (isalin): “Kapag hindi gumagana ang traffic light, huminto na parang ang intersection ay kontrolado ng mga STOP sign sa lahat ng direksyon. Pagkatapos, magpatuloy nang maingat kapag ligtas na.”Orihinal na teksto sa English“When a traffic light is not working, stop as if the intersection is controlled by STOP signs in all directions. Then proceed cautiously when it is safe to do so.”
15. Kapag lumiliko sa kaliwa, paano ilagay ang mga gulong habang naghihintay sa intersection?
Answer: Panatilihing tuwid ang direksyon hanggang sa ligtas na lumiko. Ang pagpapanatili ng mga gulong na tuwid ay humaharang sa sasakyan na matulak patungo sa dumadaloy na trapiko kung matatamaan mula sa likod habang naghihintay na lumiko.
California Driver's Handbook, pahina 16 (isalin): “Panatilihing tuwid ang mga gulong hanggang sa ligtas na simulan ang liko.”Orihinal na teksto sa English“Keep your wheels pointed straight ahead until it is safe to start your turn.”
16. Kapag bumabalik sa isang tuwid na linya, ilang haba ng sasakyan ang dapat mong balikan habang nananatiling loob ng tatlong talampakan mula sa curb?
Answer: Tatlong haba ng sasakyan. Ang mga instruksyon para sa pagbabalik ay tumutukoy sa pagbalik ng eksaktong tatlong haba ng sasakyan habang pinapanatili ang kalapitan sa curb.
California Driver's Handbook, pahina 23 (isalin): “Balikan sa isang tuwid na linya ang tatlong haba ng sasakyan habang nananatiling loob ng tatlong talampakan mula sa curb.”Orihinal na teksto sa English“Back in a straight line for three vehicle lengths while remaining within three feet of the curb.”
17. Ano ang dapat gawin kapag nagmamaneho sa gabi at may sasakyan na isang ilaw lang ang tumatapat?
Answer: Magmaneho nang kasingkanan hangga't maaari. Inirerekumenda ng handbook na lumipat sa kanan upang bigyan ng espasyo ang mga bisekleta, motorsiklo, o sasakyang kulang sa headlights.
California Driver's Handbook, pahina 50 (isalin): “Kapag may sasakyan na isang ilaw lang ang tumatapat sa iyo, magmaneho nang kasingkanan hangga't maaari.”Orihinal na teksto sa English“When a vehicle with one light drives toward you, drive as far to the right as possible.”
18. Ano ang tamang gawin kung nalampasan mo ang exit habang nasa roundabout?
Answer: Ituloy ang pag-ikot hanggang sa mabalik sa iyong exit. Ayon sa instruksyon sa paggamit ng roundabout, dapat ituloy ng mga driver ang pag-ikot sa island hanggang sa mabalik nila ang gustong exit.
California Driver's Handbook, pahina 35 (isalin): “Kung nalampasan mo ang exit, ituloy ang pag-ikot hanggang sa mabalik sa iyong exit.”Orihinal na teksto sa English“If you miss your exit, continue around until you return to your exit.”
19. Kapag nakakasalubong ng isang red arrow traffic signal, ano ang tamang aksyon para sa isang driver?
Answer: Huminto at manatiling nakatigil hanggang sa lumitaw ang green signal. Tinutukoy ng handbook na kailangang huminto at maghintay ng green signal o green arrow ang mga driver kapag nakaharap sa isang red arrow.
California Driver's Handbook, pahina 28 (isalin): “Ang red arrow ay nangangahulugang HUMINTO. Huwag kumana sa red arrow. Manatiling nakatigil hanggang sa lumitaw ang green traffic signal light o green arrow.”Orihinal na teksto sa English“A red arrow means STOP. Do not turn at a red arrow. Remain stopped until a green traffic signal light or green arrow appears.”