Praktisang pagsusulit sa DMV ng Colorado 1
19 tanong mula sa Colorado driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kung nakalahok ka sa minor crash sa divided highway na walang sugatan at drivable ang iyong sasakyan, ano ang hinihiling ng 'Move It Law'?
Answer: Ilipat ang sasakyan mula sa highway. Ayon sa excerpt, kailangang ilipat ng mga driver ang kanilang sasakyan mula sa highway sa mga kondisyong ito para malinis ang daan.
Colorado driver handbook, pahina 29 (isalin): “Ayon sa state law, kailangang ilipat ng mga motorist ang kanilang sasakyan mula sa highway pagkatapos ng minor crash sa divided highway kapag: ● Drivable ang sasakyan. ● Walang involved na drugs o alcohol. ● Walang mga sugatan.”
Orihinal na teksto sa English
“State law requires motorists involved in a minor crash on a divided highway to move their vehicles off the highway when: ● The vehicle is drivable. ● No drugs or alcohol are involved. ● There are no injuries.”2. Sa isang uncontrolled intersection kung saan sabay-sabay na dumating ang maraming sasakyan, sino ang may right-of-way?
Answer: Ang sasakyan sa kanan. Ayon sa tuntunin, sa isang uncontrolled intersection, ang driver sa kaliwa ay dapat bigyan ng daan ang driver sa kanan.
Colorado driver handbook, pahina 14 (isalin): “Kapag higit sa isang sasakyan ang dumating sa isang uncontrolled intersection nang sabay, ang sasakyan sa kaliwa ay dapat bigyan ng daan ang sasakyan sa kanan at hayaang dumaan muna ito.”
Orihinal na teksto sa English
“When more than one vehicle reaches an uncontrolled intersection at the same time, the vehicle on the left must yield the right-of-way to the vehicle on the right and allow the vehicle on the right to go first.”3. Ano ang kulay ng background ng work zone signs?
Answer: Kahel. Binanggit sa excerpt na ang mga palatandaan sa work zone ay may kulay kahel na background.
Colorado driver handbook, pahina 11 (isalin): “Mga palatandaan sa work zone: May kulay kahel na background ang mga ito na may itim na letra o simbolo.”
Orihinal na teksto sa English
“Work zone signs: These signs have an orange background with black letters or symbols.”4. Ano ang inirerekumendang maximum na tagal ng tuloy-tuloy na pagmamaneho bago magpahinga upang labanan ang pagkapagod?
Answer: Dalawang oras. Espesipikong inirerekumenda ng handbook na hatiin ang mahahabang panahon ng pagmamaneho sa mga segment na dalawang oras upang mapanatili ang alerto at kaligtasan.
Colorado driver handbook, pahina 8 (isalin): “Hatiin ang mahahabang panahon ng pagmamaneho sa mga segment na dalawang oras.”
Orihinal na teksto sa English
“Break long driving periods into two-hour segments.”5. Ano ang permissible inference level para sa Delta-9-Tetrahydrocannabinol (THC) sa dugo ng driver upang ituring na DUI?
Answer: 5 nanograms ng THC bawat milliliter (ng/ml) ng dugo. Binanggit sa teksto na ang antas ng THC sa dugo na 5 ng/ml ay lumilikha ng pinapayagang inferensya ng DUI.
Colorado driver handbook, pahina 8 (isalin): “May pinapayagang inferensya na ang driver ay DUI kung ang dugo ng driver ay naglalaman ng 5 nanogram ng THC bawat mililitro (ng/ml) ng dugo.”
Orihinal na teksto sa English
“There is a permissible inference that a driver was DUI if the driver’s blood contained 5 nanograms of THC per milliliter (ng/ml) of blood.”6. Ano ang ibig sabihin ng reflective orange triangle sa likod ng sasakyan?
Answer: Ang sasakyan ay dinisenyo para sa mababang bilis na mas mababa sa 25 miles per hour. Tinukoy ng teksto ang reflective orange triangle bilang marker para sa mga sasakyan na dinisenyo para sa bilis na mas mababa sa 25 mph.
Colorado driver handbook, pahina 12 (isalin): “Slow moving vehicle marker: Ang reflective orange triangle sa likod ng sasakyan ay nangangahulugang dinisenyo ito para sa bilis na mas mababa sa 25 miles per hour.”
Orihinal na teksto sa English
“Slow moving vehicle marker: A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is designed to travel at speeds slower than 25 miles per hour.”7. Paano dapat inilagay ng driver ang kamay habang hinihintay ang instruksyon mula sa law enforcement officer habang nasa stop?
Answer: Panatilihin ang kamay sa steering wheel o sa makikita na lugar upang madaling mapansin. Inirerekumenda ng teksto na panatilihing nakikita ang kamay sa steering wheel o sa ibang makikita na lugar upang matiyak ang safety at cooperation habang nasa stop.
Colorado driver handbook, pahina 22 (isalin): “Panatilihin ang kamay sa steering wheel o sa makikita na lugar upang madaling mapansin.”
Orihinal na teksto sa English
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”8. Kung haharapin ka ng law enforcement sa gabi, anong aksyon ang inirerekomenda para matulungan ang visibility?
Answer: I-on ang interior lights. Direktang sinasabi ng excerpt na ang pagbubukas ng interior lights ay nakakatulong sa visibility habang nasa gabi ang traffic stop.
Colorado driver handbook, pahina 22 (isalin): “Buksan ang interior lights kung haharapin ka ng opisyal sa gabi upang makatulong sa visibility.”
Orihinal na teksto sa English
“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”9. Paano dapat hawakan ng driver ang itinakdang bicycle path o lane kapag papalapit dito?
Answer: Huwag huminto, magpark, o mamaneho dito. Nakasaad sa mga tuntunin na huwag huminto, magpark, o mamaneho sa mga itinakdang bicycle path o lane.
Colorado driver handbook, pahina 25 (isalin): “Huwag huminto, magpark o mamaneho sa isang itinakdang bicycle path o lane.”
Orihinal na teksto sa English
“Do not stop, park or drive on a designated bicycle path or lane.”10. Sa ilalim ng Colorado's Move Over Law, ano ang dapat gawin ng driver kapag nakatagpo ng nakatigil na sasakyan na may flashing hazards sa multi-lane highway?
Answer: Lumipat sa isang lane kung ligtas itong gawin. Malinaw na hinihiling ng batas ang paglipat sa isang lane kung ligtas, sa halip na basta pagbagal o pagtigil.
Colorado driver handbook, pahina 30 (isalin): “Kapag nakatagpo ka ng nakatigil na sasakyan sa highway na may flashing hazards, kailangan mong lumipat sa isang lane kung ligtas itong gawin.”
Orihinal na teksto sa English
“When you encounter any stationary vehicle on a highway with its hazards flashing, you must move over one lane if you can do so safely.”11. Ayon sa handbook, ano ang inirerekomendang aksyon tungkol sa bilis at distansya ng pag-sunod kapag nagmamaneho sa mga kondisyon ng panahon tulad ng ulan, hamog, yelo, malakas na hangin, at alikabok?
Answer: Bagalin ang iyong bilis at palakihin ang iyong distansya ng pag-sunod. Malinaw na nakasaad sa teksto na ang pagbagal at pagpalaki ng distansya ng pag-sunod ang dalawang pinakamahalagang aksyon na gagawin sa mga kondisyon ng panahong ito.
Colorado driver handbook, pahina 19 (isalin): “Sa mga kondisyon ng panahon tulad ng ulan, hamog, yelo, malakas na hangin, at alikabok, ang dalawang pinakamahalagang hakbang na maaari mong gawin ay bawasan ang bilis at palayain ang distansya sa pagitan ng sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“In weather conditions such as rain, fog, ice, high winds and dust, the two most important actions you can take are to slow your speed and increase your following distance.”12. Anong kondisyon ang nagpapahintulot sa pagkakasala ng DUI per se?
Answer: Kung ang Blood Alcohol Concentration (BAC) ng driver ay mas mataas sa 0.08%. Binabanggit sa teksto na ang DUI per se conviction ay nangyayari kapag lumampas sa 0.08% ang Blood Alcohol Concentration.
Colorado driver handbook, pahina 6 (isalin): “Maaari ring makasala ng DUI per se ang driver kung mas mataas sa 0.08% ang kanilang BAC.”
Orihinal na teksto sa English
“A driver may also be convicted of DUI per se if the driver’s BAC is greater than 0.08%.”13. Ayon sa handbook, ano ang mga pinakaepektibong posisyon ng kamay sa paghawak ng steering wheel?
Answer: 8 o’clock at 4 o’clock o 9 o’clock at 3 o’clock. Malinaw na nilista sa excerpt ang dalawang tiyak na pares na ito bilang mga pinakaepektibong posisyon para sa pag-steer.
Colorado driver handbook, pahina 21 (isalin): “Ang mga pinakaepektibong posisyon ng kamay ay 8 o’clock at 4 o’clock o 9 o’clock at 3 o’clock.”
Orihinal na teksto sa English
“The most effective hand positions are 8 o’clock and 4 o’clock or 9 o’clock and 3 o’clock.”14. Kung matigil ang iyong sasakyan sa railroad crossing, ano ang agad na kailangang gawin?
Answer: Ilabas ang lahat at agad lumayo nang husto. Inuutos ng handbook na ilabas ang mga pasahero sa sasakyan at lumayo agad sa mga riles kapag natigil ito.
Colorado driver handbook, pahina 24 (isalin): “Kung matigil ang iyong sasakyan sa crossing, ilabas ang lahat at agad lumayo nang husto, kahit hindi mo makita ang lumalapit na tren.”
Orihinal na teksto sa English
“If your vehicle stalls on a crossing, get everyone out and immediately move as far away as possible, even if you do not see a train approaching.”15. Kapag nag-brake nang walang ABS, ano ang dapat gawin kung ma-lock ang brake at magsimulang dumulas ang sasakyan?
Answer: Bahagyang bitawan ang brake pedal hanggang sa tumigil ang pagdulas. Inirerekumenda sa handbook na bahagyang bitawan ang pressure ng mga driver na walang ABS kapag dumudulas ang sasakyan, at i-apply ulit kapag tumigil na ito.
Colorado driver handbook, pahina 28 (isalin): “Kung ma-lock ang brake, mararamdaman mong dumudulas ang sasakyan. Bahagyang bitawan ang brake pedal.”
Orihinal na teksto sa English
“If the brakes lock up, you will feel the vehicle start to skid. Slightly let up on the brake pedal.”16. Kapag huminto sa intersection, ano ang tamang posisyon ng mga gulong ng sasakyan?
Answer: Diretso sa harap. Inuutos ng teksto na panatilihing tuwid ang mga gulong habang nakahinto at iikot lamang ito kapag nagsisimula na ang pagliko.
Colorado driver handbook, pahina 5 (isalin): “Panatilihing tuwid ang mga gulong ng sasakyan habang nakahinto, huwag iikot ang mga ito hanggang sa magsimulang likuan.”
Orihinal na teksto sa English
“keep the vehicle’s wheels pointed straight ahead while stopped, do not turn the wheels until beginning to make the turn”17. Ano ang tamang proseso sa paggamit ng two-way left-turn lane (center turn lane)?
Answer: Gamitin lamang ito para sa pagliko sa kaliwa sa anumang direksyon. Tinutukoy ng handbook na ang lane na ito ay para sa mga sasakyang lumilikong kaliwa lamang at hindi ito ginagamit para sa paglilipat o pangkalahatang paglalakbay.
Colorado driver handbook, pahina 13 (isalin): “Ang lane na ito ay para sa eksklusibong paggamit ng mga sasakyang lumilikong kaliwa at maaaring gamitin ng mga driver na lumilikong kaliwa sa anumang direksyon. Hindi ito gagamitin para sa paglilipat o paglalakbay ng driver maliban sa pagliko sa kaliwa.”
Orihinal na teksto sa English
“This lane is for the exclusive use of left turning vehicles and may be used by drivers making a left turn in either direction. It shall not be used for passing or travel by a driver except to make a left turn.”18. Paano inilalarawan ng handbook ang kakayahan sa paghinto ng mga sasakyan na may 4-wheel drive kumpara sa mga karaniwang kotse?
Answer: Hindi sila humihinto nang mas maaga kaysa sa karaniwang kotse. Ipinaliwanag ng teksto na habang ang 4-wheel drive ay nag-aalok ng mas mahusay na traction, hindi nito pinapabuti ang stopping distance kumpara sa mga karaniwang sasakyan.
Colorado driver handbook, pahina 20 (isalin): “Ang mga sasakyan na may 4-wheel drive ay may mas mataas na traction, ngunit hindi sila humihinto nang mas maaga kaysa sa karaniwang kotse.”
Orihinal na teksto sa English
“Vehicles with 4-wheel drive have increased traction, but they cannot stop any sooner than a conventional car.”19. Gaano kalayo ang bago mong i-activate ang turn signal bago magpalit ng lane?
Answer: Hindi bababa sa 200 feet bago magpalit ng lane. Nakasaad sa excerpt na kailangang aktibo ang turn signal nang hindi bababa sa 200 feet bago lumipat ng lane.
Colorado driver handbook, pahina 18 (isalin): “I-on ang iyong turn signal. Panatilihing aktibo ito nang hindi bababa sa 3 segundo o 200 feet bago lumipat ng lane.”