20 tanong mula sa Official Florida Driver License Handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Sa ilalim ng HB 1087, anong aktibidad ang nagbibigay-daan sa obligor na makipag-agreement sa pagbabayad na may deferred start date upang maiwasan ang suspension ng driver license?
Answer: Paglahok nang may good faith sa job training. Tinutukoy sa teksto na ang paglahok nang may good faith sa job training ay isang valid na dahilan para i-defer ang mga bayarin upang maiwasan ang suspension ng license.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 5 (isalin): “Pinapalawak ang mga dahilan kung bakit maaaring makipag-agreement sa pagbabayad ang obligor na may deferred start date at maiwasan ang suspension ng kanilang driver license at motor vehicle registration, kasama na ang kapag ang obligor ay nakikilahok nang may good faith sa job training.”Orihinal na teksto sa English“Expands the reasons the obligor may enter into a payment agreement with a deferred start date and avoid suspension of their driver license and motor vehicle registration, to include when the obligor is participating in good faith in job training.”
2. Kailan ligtas na tumawid sa crosswalk ayon sa mga pedestrian signal?
Answer: Kapag nakadisplay ang WALK sign. Ayon sa handbook, maaaring magsimulang tumawid ang mga driver kapag nakadisplay ang WALK sign.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 63 (isalin): “WALK o Walking Person. Maaari nang magsimulang tumawid.”Orihinal na teksto sa English“WALK or Walking Person. You may begin to cross the street.”
3. Gaano katagal dapat naka-install ang ignition interlock device para sa ikalawang DUI offense?
Answer: Hindi bababa sa isang tuloy-tuloy na taon. Ang mga guidelines para sa ikalawang DUI offense ay tinutukoy na ang ignition interlock device ay dapat i-install sa loob ng hindi bababa sa isang tuloy-tuloy na taon.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 34 (isalin): “Ignition Interlock Device: Hindi bababa sa isang tuloy-tuloy na taon.”Orihinal na teksto sa English“Ignition Interlock Device: At least one continuous year.”
4. Ano ang kabuuang minimum na distansya ng paghinto para sa sasakyan na lumilipad sa 50 MPH?
Answer: 268 feet. Ang kabuuang distansya ng paghinto, na kinabibilangan ng perception, reaction, at braking distances, ay nasa minimum na 268 feet sa bilis na ito.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 68 (isalin): “Sa 50 MPH, lilipad ka ng hindi bababa sa 268 feet... halos katumbas ng haba ng football field.”Orihinal na teksto sa English“At 50 MPH, you will travel a minimum of 268 feet...nearly the length of a football field.”
5. Anong aksyon ang magdudisengage o "patayin" ang Anti-lock Brake System (ABS) habang nag-eemergency stop?
Answer: Pag-alis ng patuloy na presyon sa brake pedal o pag-pump ng brakes. Binanggit sa excerpt na kailangang panatilihin ang patuloy na presyon para sa ABS function, at ang pag-alis ng presyon na iyon o pag-pump ay nagdi-disengage ng sistema.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 48 (isalin): “Ang pag-alis ng patuloy na presyon sa brake pedal o pag-pump ng brakes ay magdudisengage o “patayin” ang ABS.”Orihinal na teksto sa English“Removing steady pressure from the brake pedal or pumping the brakes will disengage or “turn off” the ABS.”
6. Ano ang kinakailangang tagal ng Advanced Driver Improvement (ADI) course?
Answer: 12 oras. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang Advanced Driver Improvement course ay dapat kumpletuhin sa loob ng 12 oras.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 37 (isalin): “kumpletuhin ang 12-oras na Advanced Driver Improvement (ADI) course;”Orihinal na teksto sa English“complete a 12 hour Advanced Driver Improvement (ADI) course;”
7. Gaano kalayo dapat makita ang plate ng sasakyan dahil sa ilaw nito?
Answer: 50 feet. Nangangailangan ang rule ng puting ilaw na tinitiyak na makikita ang plate ng sasakyan mula sa layong 50 feet.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 46 (isalin): “Puting ilaw na nagpapakitang makita ang plate ng sasakyan mula sa 50 feet.”Orihinal na teksto sa English“White light that makes the license plate visible from 50 feet.”
8. Ano ang agad na dapat gawin kung huminto ang sasakyan sa riles ng tren?
Answer: Ilabas agad ang lahat at lumayo sa kotse. Kinakailangan ng teksto na agad na lumabas ang lahat ng nasa sasakyan kapag na-stall ito sa riles upang matiyak ang kaligtasan.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 87 (isalin): “Kung na-stall ang kotse sa riles ng tren, ilabas agad ang lahat at lumayo sa kotse!”Orihinal na teksto sa English“If your car stalls on the railroad tracks, get everyone out immediately and get away from the car!”
9. Ano ang kahihinatnan ng pagtanggi na pirmahan ang traffic ticket na inisyu ng opisyal?
Answer: Maaaring ikaw ay arestuhin dahil sa pagtanggi. Binanggit sa teksto na ang pagtanggi na pirmahan ang ticket ay maaaring magdulot ng pag-aresto, na naiiba sa pagpirma na hindi pagkilala ng kasalanan.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 84 (isalin): “Gayunpaman, ang pagtanggi na pirmahan ang traffic ticket ay maaaring magdulot ng iyong pag-aresto.”Orihinal na teksto sa English“However, the refusal to sign a traffic ticket may result in your arrest.”
10. Kapag lumapit ang opisyal sa iyong sasakyan habang tinatayang huminto, anong partikular na aksyon sa komunikasyon ang inirerekumenda?
Answer: Ibaba ang bintana sa kabilang gilid upang mas maging maayos ang komunikasyon ninyo ng opisyal. Malinaw na itinuturo ng handbook na ibaba ng mga driver ang bintana sa gilid kung saan lumapit ang opisyal upang mapadali ang komunikasyon.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 84 (isalin): “Ibaba ang bintana sa kabilang gilid upang mas maging maayos ang komunikasyon ninyo ng opisyal.”Orihinal na teksto sa English“Lower the corresponding window so you and the officer can better communicate.”
11. Sa daang may dalawang lane, anong requirement sa bilis ang aplikable kung ang nakalagay na speed limit ay 20 MPH o mas mababa?
Answer: Kailangan mong maglakbay sa 5 MPH. Malinaw na sinasabi ng handbook na sa mga daang may dalawang lane na may speed limit na 20 MPH o mas mababa, ang mga driver ay dapat maglakbay sa 5 MPH.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 73 (isalin): “Kung ang speed limit ay 20 MPH o mas mababa, kailangan mong maglakbay sa 5 MPH.”Orihinal na teksto sa English“If the speed limit is 20 MPH or less, you must travel at 5 MPH.”
12. Kapag nagmamaneho sa likod ng motorsiklo, bakit inirerekomenda ng handbook na palakihin ang distansya sa pagitan?
Answer: Dahil mas madaling mahulog ang mga rider ng motorsiklo sa basang lupa, gravel, o metal na ibabaw. Sinasaad ng handbook na kailangan ng mas malaking distansya para sa paghinto at pagliko dahil mas madaling mahulog ang mga motorsiklo sa mga partikular na ibabaw tulad ng basang kalsada o metal na tulay.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 70 (isalin): “Mas mataas ang tsansang mahulog ang rider ng motorsiklo sa basang o gravel na kalsada, o sa mga metal na ibabaw tulad ng mga tulay. Kakailanganin mo ng ekstra na distansya para sa paghinto/pagliko upang hindi madulas ang motorsiklo/rider.”Orihinal na teksto sa English“The chances of a motorcyclist falling are greater on wet or gravel roads, or metal surfaces such as bridges. You will need extra stopping/ steering distance to avoid hitting the motorcycle/rider.”
13. Alin sa mga sumusunod ang tamang proseso sa paghawak ng maliit na sunog sa sasakyan?
Answer: Subukang patayin ang sunog lamang kung mayroon kayong portable extinguisher at maliit ang sunog. Tinutukoy ng teksto na dapat subukan ng mga driver na patayin ang sunog lamang kung mayroon silang portable extinguisher at maliit ang sunog.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 87 (isalin): “Subukang patayin ang sunog lamang kung mayroon kayong portable extinguisher at maliit ang sunog.”Orihinal na teksto sa English“Attempt to extinguish the fire only if you have a portable extinguisher and the fire is small.”
14. Ano ang maximum na bilang ng spotlights, cowl lights, fender lights, fog lights, o iba pang karagdagang ilaw na pinapayagan sa isang sasakyan?
Answer: Dalawa. Nakalista sa excerpt ang pagkakaroon ng higit sa dalawang partikular na auxiliary lights na ito bilang kagamitan na hindi pinapayagan.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 46 (isalin): “Higit sa dalawang spotlight, cowl o fender light, fog light, o iba pang karagdagang ilaw.”Orihinal na teksto sa English“More than two spotlights, cowl or fender lights, fog lights, or other extra lights.”
15. Ano ang laging dala ng driver habang nagmamaneho ng narehistrong sasakyan?
Answer: Ang rehistro ng sasakyan. Ipinapataw ng handbook na laging dala ng mga driver ang rehistro ng kanilang sasakyan habang ito ay ginagamit.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 45 (isalin): “Ang iyong sasakyan ay dapat laging may kasalukuyang plate at ikaw ay dapat laging may dala ang rehistro ng iyong sasakyan kapag ikaw ay nagmamaneho.”Orihinal na teksto sa English“Your vehicle must always have a current license plate and you must always have your vehicle’s registration when you are driving.”
16. Kailan maaaring gamitin ang kaliwang lane sa isang two-lane highway?
Answer: Kapag nag-o-overtake at naglaktaw. Malinaw na nakasaad sa handbook na dapat manatili ang mga driver sa kanang lane sa mga two-lane highway maliban na lamang kapag nag-o-overtake at naglaktaw.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 76 (isalin): “Sa daan na may dalawang lane, laging manatili sa kanang lane maliban na lang kung lumalampas (kung pinapayagan).”Orihinal na teksto sa English“On a two-lane highway you must always drive in the right lane unless you are overtaking and passing (where permitted).”
17. Sa anong kondisyon kailangang magsuot ng corrective lenses ang driver habang nagmamaneho?
Answer: Kung kailangan nila ito upang lumpas sa vision test. Ang requirement na magsuot ng corrective lenses ay direktang nauugnay sa pangangailangan ng mga ito upang lumpas sa vision screening.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 27 (isalin): “Kailangan mong magsuot ng corrective lenses kapag nagmamaneho kung kailangan mong magsuot ng contact lenses o salamin upang lumpas sa vision test.”Orihinal na teksto sa English“You must wear corrective lenses when you drive if you need to wear contact lenses or glasses to pass the vision test.”
18. Ano ang tanging exception sa tuntuning huwag bumalik (back up) sa entrance o exit ramp?
Answer: Kung makita ang WRONG WAY o DO NOT ENTER sign o mga red reflector sa linya ng lane. Ipinagbabawal ang pag-back up maliban kung ang mga sign o reflector ay nagpapahiwatig na mali ang direksyon ng driver.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 73 (isalin): “Huwag bumalik sa entrance ramp o exit ramp. ANG TANGING exception dito ay kung makita ang WRONG WAY o DO NOT ENTER sign o mga red reflector sa linya ng lane.”Orihinal na teksto sa English“Never back up on an entrance ramp or exit ramp. The ONLY exception to this is if you see a WRONG WAY or DO NOT ENTER sign or red reflectors on lane lines.”
19. Kailan nagbibigay ng awtomatikong braking ang Pedestrian Automatic Emergency Braking system?
Answer: Kapag hindi kumilos ang driver upang maiwasan ang aksidente pagkatapos matukoy ng sensors ang pedestrian. Nakasaad sa excerpt na awtomatikong gumagana ang sistemang ito kung hindi kumilos ang driver upang maiwasan ang banggaan sa natukoy na pedestrian.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 47 (isalin): “Magbibigay ng awtomatikong braking ang sistema kung hindi kumilos ang driver upang maiwasan ang aksidente.”Orihinal na teksto sa English“The system will provide automatic braking if the driver has not acted to avoid a crash.”
20. Gaano katagal ang bisa ng ID card para sa mga taong 5 hanggang 14 taong gulang?
Answer: Apat na taon. Malinaw na sinasabi sa handbook na ang mga ID card para sa mga indibidwal na 5 hanggang 14 taong gulang ay may bisa na apat na taon.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 19 (isalin): “Ang mga ID card na inilabas sa mga taong 5–14 taong gulang ay bisa sa loob ng apat na taon; ang lahat ng iba ay bisa sa loob ng walang taon.”Orihinal na teksto sa English“ID cards issued to persons 5–14 years of age will be valid for four years; all others will be valid for eight years.”