20 tanong mula sa Official Florida Driver License Handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kung makakita ng hayop sa o malapit sa daan upang babalaan ang ibang drivers?
Answer: I-flash ang iyong headlights. Inuutos ng teksto sa mga driver na i-flash ang headlights upang babalaan ang ibang drivers tungkol sa mga hayop malapit sa daan.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 79 (isalin): “I-flash ang iyong headlights upang babalaan ang ibang drivers kapag nakakita ng mga hayop sa o malapit sa daan.”Orihinal na teksto sa English“Flash your headlights to warn other drivers when animals are spotted on or near the road.”
2. Kailan maaaring magpila nang higit sa dalawa ang mga bisikletista?
Answer: Kapag nasa daanan o bahagi ng kalsada na nakalaan para sa bisikleta. Binibigyang-diin ng handbook na maaaring magpila nang higit sa dalawa lamang sa mga daanan o bahagi ng kalsada na nakalaan para sa bisikleta.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 90 (isalin): “Kapag kasama ang iba, huwag magpila nang higit sa dalawa ang bisikletista maliban kung nasa daanan o bahagi ng kalsada na nakalaan para sa bisikleta.”Orihinal na teksto sa English“If riding with others, bicyclists may not ride more than two side-by-side unless it is a path or part of a roadway reserved for bicycles.”
3. Sa ilalim ng HB 425, alin sa mga sumusunod na sitwasyon ang nangangailangan sa driver na lumipat para sa isang humihinto na sasakyan?
Answer: Isang sasakyan na humihinto na may isa o higit pang tao na kitang-kita. Malinaw na nilista sa excerpt ang mga sasakyan na may kitang-kitang tao bilang nangangailangan sa mga driver na lumipat.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 4 (isalin): “Isang sasakyan na humihinto at may isa o higit pang tao na kitang-kita.”Orihinal na teksto sa English“A vehicle that is stopped and one or more persons are visibly present.”
4. Kung hinihinto ka sa gabi, anong aksyon ang inirerekomenda ng handbook para makatulong sa visibility?
Answer: I-on ang iyong interior lights. Partikular na inirerekomenda ng handbook ang pag-on ng interior lights habang hinihinto sa gabi upang matulungan ang opisyal na makita ang loob ng sasakyan.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 84 (isalin): “I-on ang iyong interior lights kung hinihinto ka sa gabi para makatulong sa visibility.”Orihinal na teksto sa English“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”
5. Paano dapat ilagay ang lap belt kapag nagsusuot ng safety belt?
Answer: Sa paligid ng hip. Inilalathala ng handbook na isusuot ng mga driver ang lap belt sa paligid ng kanilang hip, na naghihiwalay dito sa shoulder belt na dumaan sa dibdib.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 35 (isalin): “Isusuot ang iyong lap belt sa paligid ng iyong hip at ang iyong shoulder belt sa buong dibdib.”Orihinal na teksto sa English“Wear your lap belt around your hips and wear your shoulder belt across your chest.”
6. Gaano kadalas dapat mag-report sa personal ang career offenders sa driver license service center?
Answer: Sa bawat pag-renew ng lisensya at sa loob ng dalawang araw na trabaho pagkatapos ng anumang pagbabago sa pangalan o address. Kinakailangan ng mga career offender na mag-report sa personal kapag na-renew ang lisensya at kaagad pagkatapos ng anumang pagbabago sa kanilang personal na impormasyon.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 19 (isalin): “Ang mga career offender ay dapat mag-report sa personal sa driver license service center sa bawat pag-renew ng kanilang driver license o ID card at sa loob ng dalawang araw na trabaho pagkatapos ng anumang pagbabago sa pangalan o address.”Orihinal na teksto sa English“Career offenders must report in person to the driver license service center every time their driver license or ID card is subject to renewal and within two working days after any change in name or address.”
7. Sa anong kondisyon ang lisensya ng driver ay ire-revoke sa halip na isuspend o kanselahin?
Answer: Pagkahanap ng guilty sa pagmamaneho habang nasa ilalim ng impluwensya ng alak. Inuri ng teksto ang mga DUI conviction sa ilalim ng revocations, habang ang mga kakulangan sa insurance at fraudulent applications ay nakalista sa ilalim ng cancellations o suspensions ayon sa pagkakabanggit.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 39 (isalin): “Ang iyong lisensya ay dapat i-REVOKE (pagtatapos ng driving privilege) kung ikaw ay hanapang guilty (o ipinapakita ng records ng department): ◆ Pagmamaneho habang nasa ilalim ng impluwensya ng alak, droga o ibang controlled substances.”Orihinal na teksto sa English“Your license must be REVOKED (termination of driving privilege) if you are found guilty of (or department records show): ◆ Driving while under the influence of alcohol, drugs or other controlled substances.”
8. Anong aksyon ang dapat gawin kung masyadong malapit ang sumusunod sa likod ng iyong sasakyan?
Answer: Bagalan at manatili sa kanan. Inirerekomenda ng handbook na bagalan at manatili sa kanan upang ligtas na maaccommodate ang driver na sumusunod sa likod.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 70 (isalin): “Kung may sumusunod na sobrang lapit sa sasakyan mo, bagalan ang bilis at manatili sa kanan.”Orihinal na teksto sa English“If your vehicle is being followed too closely, slow down and keep to the right.”
9. Ayon sa Implied Consent Law, ano ang mangyayari sa iyong lisensya kung tumanggi kang kumuha ng breath o blood alcohol test kapag hiniling ng law enforcement officer?
Answer: Awtomatikong isususpende ang iyong lisensya sa loob ng isang taon. Malinaw na sinasabi sa handbook na ang pagtanggi sa pagsusulit ay nagdudulot ng awtomatikong pag-suspend ng lisensya ng driver sa loob ng isang taon.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 34 (isalin): “Kung tumanggi kang kumuha ng mga pagsusulit kapag hinihiling, awtomatikong sususpindihin ang iyong lisensya sa loob ng isang taon.”Orihinal na teksto sa English“If you refuse to take the tests when asked, your license will automatically be suspended for one year.”
10. Ano ang dapat gawin ng driver kapag lumalapit sa railroad crossing sa likod ng bus o truck?
Answer: Maging handang huminto, dahil madalas ay kinakailangang huminto ang mga sasakyang ito kahit hindi kumikislap ang mga ilaw. Inirerekumenda ng handbook na inaasahan ng mga driver ang paghinto sa likod ng malalaking sasakyan dahil may mandatory stop requirements sila sa mga crossing kahit ano pa ang status ng signal.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 65 (isalin): “Maging handang huminto lalo na kapag sumusunod sa bus o truck; marami sa kanila ay kinakailangang huminto sa railroad crossings kahit nakataas ang gates o hindi kumikislap ang mga ilaw.”Orihinal na teksto sa English“Be prepared to stop especially when following buses or trucks; many are required to stop at railroad crossings even when gates are up/lights are not flashing.”
11. Ano ang maximum na oras na maaaring manatiling nakapark ang sasakyan sa shoulder ng limited-access highway?
Answer: Hindi higit sa anim na oras. Tinutukoy ng handbook ang limitasyong anim na oras para sa paghinto sa shoulder habang may emergency.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 72 (isalin): “Huwag huminto sa pavement, shoulder, o connecting ramp maliban sa emergency. Kung masisira ang sasakyan, kailangan itong ilipat nang tuluyang lumayo sa pavement. (Hindi higit sa anim na oras.)”Orihinal na teksto sa English“Never stop on the pavement, shoulder, or connecting ramp except in an emergency. If your vehicle breaks down, you must move it completely of the pavement. (No more than six hours.)”
12. Sa araw, anong sukat ng pula na flag ang kinakailangan upang markahan ang mga gilid ng load na lumalampas sa apat na feet mula sa likod ng sasakyan?
Answer: Hindi bababa sa 18 inches square. Malinaw na nakasaad sa handbook na ang pagmamarka sa araw ay nangangailangan ng mga pulang bandila na hindi bababa sa 18 pulgadang parisukat.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 50 (isalin): “Sa araw, ang mga pulang bandila na hindi bababa sa 18 pulgadang parisukat ang dapat gamitin sa pagmamarka sa mga dulo ng karga.”Orihinal na teksto sa English“During the day, red flags at least 18 inches square must mark the extremities of the load.”
13. Sa multi-lane roadway, kung hindi ligtas na lumipat mula sa lane na pinakamalapit sa nakahintong emergency vehicle, anong requirement sa bilis ang aplikable?
Answer: Bagalan ang bilis ng 20 MPH sa ilalim ng nakalagay na limitasyon. Malinaw na inuutos ng handbook na bawasan ang bilis ng 20 MPH sa ilalim ng limitasyon kung hindi ligtas ang pagpapalit ng lane.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 73 (isalin): “Kung hindi kayo makakagalaw nang ligtas, dapat ninyong bagalan ang bilis ng 20 MPH sa ilalim ng nakalagay na limitasyon.”Orihinal na teksto sa English“If you cannot move over safely, you must slow down to a speed of 20 MPH below the posted speed limit.”
14. Anong partikular na kondisyon ang nagbibigay-daan sa isang menor de edad na hindi na kailangan ng lagda ng magulang o tagapag-alaga sa aplikasyon sa lisensya?
Answer: Nakasal na. Ang mga asawang menor de edad ay hindi kailangang lumagda ng parental consent kung magbibigay sila ng certified marriage certificate.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 17 (isalin): “Kailangang ipakita ng mga asawang menor de edad ang certified marriage certificate.”Orihinal na teksto sa English“Married minors must show certified marriage certificate.”
15. Bago bumalik sa iyong lane pagkatapos mag-overpass, anong partikular na visual confirmation ang dapat mong makita sa iyong rear-view mirror?
Answer: Ang mga goma ng sasakyan na in-overpass mo. Malinaw na nakasaad sa handbook na dapat makita ng driver ang mga gulong ng nilaktawang sasakyan sa rear-view mirror bago bumalik sa kanang lane.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 75 (isalin): “Huwag bumalik sa kanang bahagi ng daan hanggang sa makita mo ang mga gulong ng nilaktawang sasakyan sa iyong rear-view mirror.”Orihinal na teksto sa English“Do not return to the right side of the road until you can see the tires of the vehicle you passed in your rear-view mirror.”
16. Gaano katagal dapat manatili sa record ng driver ang DUI conviction?
Answer: 75 taon. Ayon sa handbook, nananatili ang DUI conviction sa driving record sa loob ng 75 taon.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 43 (isalin): “Ang DUI (Driving Under the Influence) conviction ay dapat manatili sa iyong driving record sa loob ng 75 taon.”Orihinal na teksto sa English“A DUI (Driving Under the Influence) conviction must remain on your driving record for 75 years.”
17. Anong uri ng sasakyan ang malinaw na ipinagbabawal na pumasok sa limited-access highways?
Answer: Motor-driven cycles na may 150 cubic centimeter displacement o mas mababa. Itinatala ng teksto ang mga partikular na uri ng sasakyan na ipinagbabawal, kabilang ang maliliit na motor scooter na wala pang 150cc.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 71 (isalin): “Hindi pinapayagan ang mga pedestrian, hitchhiker, bicycle, animal-drawn vehicle, at motor-driven cycles/motor scooter (na may 150 cubic centimeter displacement o mas mababa) sa limited-access highways.”Orihinal na teksto sa English“Pedestrians, hitchhikers, bicycles, animal-drawn vehicles, and motor-driven cycles/motor scooters (with 150 cubic centimeter displacement or less) are not allowed on limited-access highways.”
18. Sa isang highway na may apat o higit pang lanes at two-way traffic, saan karaniwang dapat magmaneho?
Answer: Sa mga kanang lane maliban kapag lumalampas. Binibigyang-diin ng handbook na manatili sa mga kanang lane ang mga driver sa mga multi-lane two-way roads maliban kapag lumalampas.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 77 (isalin): “Kung ang daan ay may apat o higit pang lanes na may two-way traffic, magmaneho sa mga kanang lane maliban kapag lumalampas.”Orihinal na teksto sa English“If the road has four or more lanes with two-way traffic, drive in the right lanes except when overtaking and passing.”
19. Paano inilalagay ang mga gulong kapag nagpapark ang pataas nang walang curb?
Answer: Sa kanan. Sinasaad ng mga instruksyon na kapag nagpapark ang pataas nang walang curb, dapat iturno ang mga gulong sa kanan.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 74 (isalin): “Pataas nang walang Curb Iturno ang mga gulong sa kanan.”Orihinal na teksto sa English“Uphill without Curb Turn wheels to the right.”
20. Sa ilalim ng Zero Tolerance law, ano ang kinakailangan para sa driver na wala pang 21 taong gulay na may Blood Alcohol Level (BAL) na .05 o mas mataas?
Answer: Sumali sa kurso sa substance abuse. Tinutukoy sa handbook na ang mga driver na wala pang 21 na may BAL na .05 o mas mataas ay kailangang sumali sa kurso sa substance abuse.
Official Florida Driver License Handbook, pahina 34 (isalin): “Ang sinumang driver na wala pang 21 na may BAL na .05 o mas mataas ay kailangang sumali sa kurso sa substance abuse.”Orihinal na teksto sa English“Any driver under 21 with a BAL of .05 or higher is required to attend a substance abuse course.”