Praktisang pagsusulit sa DMV ng Georgia 6
20 tanong mula sa Georgia Driver's Manual, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang maximum fine na maaaring ipataw sa isang tao kung mapapatunayang lumabag sa Georgia's Litter Control Law?
Answer: $1000. Sinasabi sa excerpt na ang fine para sa paglabag sa Litter Control Law ay maaaring umabot sa $1000.
Georgia Driver's Manual, pahina 25 (isalin): “Ang mga mapatunayang lumabag sa batas na ito ay maaaring bigyan ng fine na hanggang $1000 at 12 buwang pagkakakulong.”
Orihinal na teksto sa English
“Persons convicted of this law may be assessed a fine up to $1000 and a 12 month jail term.”2. Kapag lumalapit sa intersection na may traffic lights, kailan dapat pumasok ang driver sa intersection?
Answer: Pagkatapos lamang na malinis ang intersection sa trapiko o mga lumalapit na sasakyan. Inuutos sa mga driver na tiyakin na malinis ang intersection bago pumasok, sa halip na magpatuloy dahil lang may green light sila.
Georgia Driver's Manual, pahina 18 (isalin): “hintayin hanggang sa maging malinis ang intersection sa trapiko o mga lumalapit na sasakyan bago pumasok. Huwag magpatuloy "dahil lang" may green light ka;”
Orihinal na teksto sa English
“wait until the intersection is clear of traffic or approaching traffic before entering. Do not proceed “just because” you have the green light;”3. Ano ang dapat gawin ng driver agad kung magsimulang mag-hydroplane ang sasakyan?
Answer: Ilagay ang paa sa accelerator para bagalan ang kotse. Sinasabi sa handbook na dapat bawasan ang accelerator ng driver para bagalan nang natural ang sasakyan kapag nag-hydroplane.
Georgia Driver's Manual, pahina 39 (isalin): “Kung ito'y mangyari, ilagay ang paa sa accelerator para bagalan ang kotse.”
Orihinal na teksto sa English
“If this occurs, take your foot off of the accelerator, letting the car slow down.”4. Bakit dapat bawasan pa ng driver ang bilis kapag nakakakita ng mga headlight o pulang tail light sa makapal na hamog?
Answer: Dahil ang hamog ay nagpapahirap sa pagtukoy ng tamang distansya sa pagitan ng mga sasakyan. Ipinaliwanag sa excerpt na binabawasan ng hamog ang kakayahang tukuyin nang tumpak ang distansya sa ibang sasakyan na nakikita sa pamamagitan ng kanilang mga ilaw.
Georgia Driver's Manual, pahina 39 (isalin): “Bawasan pa ang bilis kapag nakita ang mga headlight o pulang tail light. Ipinapakita nito ang presensya ng ibang sasakyan at dahil sa hamog, maaaring mas mahirap tukuyin nang tumpak ang distansya sa pagitan ng iyong sasakyan at ng iba;”
Orihinal na teksto sa English
“Reduce speed further when you see headlights or red tail lights. These indicate the presence of another vehicle and, due to fog, it may be more difficult to accurately judge the distance between your vehicle and others;”5. Bakit partikular na binanggit ang tractor-trailer combinations tungkol sa visibility sa handbook?
Answer: Dahil limitado ang kanilang visibility dahil sa laki nila. Ipinaliwanag sa teksto na ang malaking sukat ng mga sasakyan na ito ay naglilimita sa kanilang visibility, kaya mahalagang iwasan ang kanilang blind spots.
Georgia Driver's Manual, pahina 42 (isalin): “Ang mga tractor-trailer combinations, na kilala rin bilang “eighteen-wheelers”, ay limitado ang visibility dahil sa kanilang laki;”
Orihinal na teksto sa English
“Tractor-trailer combinations, also known as “eighteen-wheelers”, are limited in their visibility because of their size;”6. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag gumagamit ng ilaw at sirena ang emergency vehicle?
Answer: Bagalan ang sasakyan at lumipat sa shoulder o sa pinakadilimang kanan hangga't maaari. Tinutukoy sa teksto na dapat bagalan ng mga driver ang sasakyan at lumipat sa shoulder o sa pinakadilimang kanan ng daan upang makapasa nang ligtas ang mga emergency vehicle.
Georgia Driver's Manual, pahina 18 (isalin): “Dapat bagalan ang sasakyan at lumipat sa shoulder ng daan, o kung hindi ito posible, sa pinakadilimang kanan ng roadway o lane hangga't kaya, at huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“You should slow your vehicle and move over to the shoulder of the road, or if that is not possible, as far to the right of the roadway or lane as you can, and stop.”7. Ano ang tamang proseso para sa posisyon ng lane kapag natapos ang kaliwang liko papunta sa kalsada na may maraming lane?
Answer: Matapos sa lane na pinakamalapit sa gitnang lane(s) sa direksyon ng inyong trapiko. Inuutos ng excerpt sa mga driver na tapusin ang kaliwang liko sa lane na pinakamalapit sa gitnang lanes ng direksyon ng kanilang paglalakbay.
Georgia Driver's Manual, pahina 20 (isalin): “gawin ang inyong liko upang matapos ang inyong sasakyan sa lane na pinakamalapit sa gitnang lane(s) sa direksyon ng inyong trapiko sa kalsada na inyong tinunguhan, o pinakamalapit sa gitnang linya kung walang gitnang lane;”
Orihinal na teksto sa English
“make your turn so that your vehicle ends up in the lane closest to the center lane(s) in your direction of traffic on the street you turned onto, or closest to the center line if there is no center lane;”8. Kailan naaapply ang babaang limitasyon sa bilis sa isang school zone?
Answer: Kapag kumikislap lamang ang mga dilaw na ilaw. Tinukoy ng handbook na ang babaang limitasyon sa bilis ay naaapply kapag kumikislap ang mga dilaw na ilaw, hindi sa lahat ng oras.
Georgia Driver's Manual, pahina 30 (isalin): “Papalapit ka sa isang school zone. May babaang limitasyon sa bilis kapag kumikislap ang mga dilaw na ilaw.”
Orihinal na teksto sa English
“You are approaching a school zone. A reduced speed limit is in effect when the yellow lights are fashing.”9. Ano ang minimum age requirement para sa lahat ng occupants ng anumang passenger vehicle upang gamitin ang seat safety belt?
Answer: Sa ilalim ng edad na 18. Nakasaad sa teksto na ang lahat ng pasahero na wala pang 18 taong gulang ay kailangang gumamit ng seat belt.
Georgia Driver's Manual, pahina 25 (isalin): “Ang lahat ng pasahero sa anumang sasakyan ay dapat gumamit ng seat belt kung wala pa silang 18 taong gulang.”
Orihinal na teksto sa English
“All occupants of any passenger vehicle must utilize a seat safety belt if they are under the age of 18.”10. Ano ang tiyak na kahulugan ng isang mabagal na sasakayan ayon sa handbook?
Answer: Anumang sasakyan na gumagalaw nang mas mababa sa 25 miles per hour. Tinukoy ng teksto ang isang mabagal na sasakyan bilang isa na naglalakbay sa bilis na wala pang 25 mph, na nangangailangan ng pagpapakita ng katumbas na emblem.
Georgia Driver's Manual, pahina 33 (isalin): “Ang isang mabagal na sasakyan ay tinukoy bilang anumang sasakyan na gumagalaw nang mas mababa sa 25 miles per hour.”
Orihinal na teksto sa English
“A slow-moving vehicle is defned as any vehicle moving less than 25 miles per hour.”11. Paano dapat i-adjust ng drayber ang posisyon niya kapag pinapaliit ang mga lane o may mga manggagawa na nagtatrabaho malapit sa trapiko sa work zone?
Answer: Lumipat nang kaunti sa loob ng hangganan ng iyong lane upang magbigay ng karagdagang distansya. Inirerekomenda sa teksto na lumipat nang kaunti sa loob ng hangganan ng lane upang magbigay ng karagdagang distansya at proteksyon para sa drayber at sa mga manggagawa.
Georgia Driver's Manual, pahina 23 (isalin): “Lumipat ng lane palayo sa kanila kung posible, o lumipat nang kaunti sa loob ng hangganan ng iyong lane upang magbigay ng karagdagang distansya sa pagitan ng iyong sasakyan at ng mga manggagawa.”
Orihinal na teksto sa English
“change lanes away from them if possible or shift slightly within the boundaries of your lane to give added distance between your vehicle and the workers.”12. Kailan maaaring mag-apply ang may hawak ng Class D license para sa Class C license?
Answer: Pagdating sa edad na 18. Tinutukoy ng excerpt na ang paglipat mula sa Class D patungong Class C license ay nangyayari kapag naabot ng may-hawak ang edad na 18.
Georgia Driver's Manual, pahina 10 (isalin): “Maaaring mag-apply ang may hawak ng Class D license para sa Class C license kapag naabot niya ang edad na 18.”
Orihinal na teksto sa English
“A Class D license holder may apply for a Class C license upon reaching the age of 18.”13. Ano ang tamang proseso para sa driver na lumalapit sa Pedestrian Hybrid Beacon (PHB) kapag nagpapakita ito ng kumikislap na dilaw na signal?
Answer: Bagalin ang bilis at ihanda ang paghinto. Itinuturo ng handbook na bawasan ng mga driver ang bilis at ihanda ang paghinto kapag ipinapakita ng PHB ang solid yellow signal pagkatapos ng initial flash.
Georgia Driver's Manual, pahina 36 (isalin): “Solid Yellow Sinusundan ng SOLID YELLOW signal ang flashing yellow, na nagpapahiwatig na dapat bawasan ng mga driver ang bilis at ihanda ang paghinto.”
Orihinal na teksto sa English
“Solid Yellow The fashing yellow is followed by a SOLID YELLOW signal, indicating drivers should reduce speed and be prepared to stop.”14. Kung hindi kayo makapagpalit ng lane kapag lumiligtas sa bisikleta, ano ang minimum na pagbaba ng bilis na kinakailangan kumpara sa nakalagay na limitasyon ng bilis?
Answer: Sampung milya bawat oras. Ang tuntunin ay nangangailangan ng pagbaba ng bilis ng hindi bababa sa sampung milya bawat oras sa ilalim ng nakalagay na limitasyon kung hindi posible ang pagpalit ng lane.
Georgia Driver's Manual, pahina 20 (isalin): “babaan ang bilis ng motor vehicle sa isang makatwiran at angkop na bilis para sa kondisyon ng trapiko, na ang bilis ay hindi bababa sa sampung milya bawat oras na mas mababa sa nakalagay na limitasyon ng bilis”
Orihinal na teksto sa English
“reduce the speed of the motor vehicle to a reasonable and proper speed for the traffic conditions, which speed shall be at least ten miles per hour less than the posted speed limit”15. Anong aksyon ang itinuturing na paglabag sa federal at state law tungkol sa mga bahagi ng emissions control ng sasakyan?
Answer: Ang pag-aalis o pag-disable ng mga emissions control components ng sasakyan. Binibigyang-diin ng handbook na ang pag-aalis o pag-disable ng mga bahagi ng emissions control ay isang paglabag sa batas.
Georgia Driver's Manual, pahina 42 (isalin): “Tandaan na ang pag-aalis o pag-disable ng mga bahagi ng emissions control ng sasakyan ay paglabag sa batas ng pederal at estado.”
Orihinal na teksto sa English
“Remember removing or disabling a vehicle’s emissions control components is a violation of federal and state law.”16. Kapag pumapasok sa sasakyan na nakaparada sa kalsada, saang gilid ka dapat pumasok kung posible?
Answer: Sa gilid ng curb ng sasakyan. Malinaw na sinasabi sa handbook na dapat pumasok ang driver sa gilid ng curb kapag nakaparada sa kalsada para sa kaligtasan.
Georgia Driver's Manual, pahina 39 (isalin): “Kung nakaparada ka sa kalsada, pumasok sa gilid ng curb ng sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are parked on the street, enter from the curb side of the vehicle.”17. Bakit karaniwang mababa ang nakalagay na bilis ng paglabas sa mga expressway?
Answer: Dahil sa disenyo ng daanan. Ipinapaliwanag ng excerpt na ang mababang nakalagay na bilis ng paglabas ay direktang dahil sa pisikal na disenyo ng daanan.
Georgia Driver's Manual, pahina 41 (isalin): “Karaniwang mababa ang nakalagay na bilis ng paglabas dahil sa disenyo ng daanan.”
Orihinal na teksto sa English
“Posted exit speeds are usually low due to the design of the roadway.”18. Bakit inirerekomenda ng handbook na bigyan ng clearance ang mga sasakyang nakapark sa gilid ng daan?
Answer: Upang bawasan ang panganib ng isa pang aksidente. Ipinaliliwanag ng teksto na ang pagbibigay ng clearance sa mga nakatayong sasakyan sa gilid ng daan ay tumutulong sa pagpapanatili ng daloy ng trapiko at binabawasan ang posibilidad ng secondary collisions.
Georgia Driver's Manual, pahina 19 (isalin): “Ang pagbibigay ng buffer lane para sa mga sasakyang ito ay nagpapanatili ng daloy ng trapiko at nagpoprotekta sa kaligtasan ng mga motorist, emergency personnel, at aktibong mga tao na nakapark sa gilid ng daan, na aktwal na binabawasan ang panganib ng isa pang aksidente.”
Orihinal na teksto sa English
“Providing a buffer lane for these vehicles maintain traffic flow and protect the safety when parked on the roadway shoulder of motorists, emergency personnel, active actually reduces the risk of another crash.”19. Ano ang maximum na multa para sa unang paglabag sa mga limitasyon ng High Occupancy Vehicle (HOV) lane?
Answer: $75. Tinutukoy ng teksto na ang multa para sa unang pagkakasala ay hanggang $75.
Georgia Driver's Manual, pahina 41 (isalin): “Ang parusa sa paglabag sa mga limitasyon ng HOV lane ay multa na hanggang $75 para sa unang pagkakasala; hanggang $100 para sa ikalawang pagkakasala; hanggang $150 para sa ikatlong pagkakasala; at hanggang $150 kasama ang isang punto na idinagdag sa driving record ng nagkasala para sa ikaapat o mga sumunod na pagkakasala.”
Orihinal na teksto sa English
“The penalty for violating HOV lane restrictions is a fine up to $75 for a first offense; up to $100 for a second offense; up to $150 for a third offense; and up to $150 plus one point added to the violator’s driving record for a fourth or subsequent offense.”20. Ano ang ibig sabihin ng isang solidong dilaw na linya sa daang may dalawang lane?
Answer: Bawal ang pagpasal sa lane kung saan nasa linya. Tinutukoy ng handbook ang single solid yellow lines bilang mga indikador para sa mga zone kung saan bawal ang pagpasal.
Georgia Driver's Manual, pahina 37 (isalin): “Ang mga single, solid yellow lines sa mga daang may dalawang lane ay nagpapahiwatig ng mga zone kung saan bawal ang pagpasal.”