Praktisang pagsusulit sa DMV ng Georgia 5
20 tanong mula sa Georgia Driver's Manual, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Pagkatapos sumailalim sa kinakailangang state chemical tests, ano ang karapatan ng driver tungkol sa karagdagang testing?
Answer: May karapatan sila sa karagdagang chemical tests sa kanilang sariling gastos mula sa mga kwalipikadong personnel na kanilang pipiliin. Pinatutunayan ng teksto na pagkatapos ng inisyal na test, maaaring humingi ng karagdagang chemical tests ang mga driver sa sarili nilang gastos mula sa piniling personnel.
Georgia Driver's Manual, pahina 48 (isalin): “Pagkatapos sumunod sa kinakailangang state tests, may karapatan kang humingi ng karagdagang chemical tests ng iyong dugo, hinga, ihi, o ibang bodily substances sa sarili mong gastos at mula sa qualified personnel na iyong pipiliin.”
Orihinal na teksto sa English
“After first submitting to the required state tests, you are entitled to additional chemical tests of your blood, breath, urine, or other bodily substances at your own expense and from qualified personnel of your own choosing.”2. Paano dapat ipahiwatig ng driver ang pagbabago ng bilis kapag bumabagal sa traveling lane para ihanda ang paglabas?
Answer: Gamitin ang brake lights o turn signal. Tinutukoy ng teksto na ang brake lights o turn signals ang tamang paraan upang ipaalam ang pagbaba ng bilis habang naghahanda na lumabas.
Georgia Driver's Manual, pahina 41 (isalin): “Dapat gamitin ng mga driver ang brake lights o turn signal upang ipahiwatig ang pagbabago ng bilis sa mga driver sa likod kapag bumabagal sa traveling lane habang naghahanda na lumabas.”
Orihinal na teksto sa English
“Drivers should use either brake lights or a turn signal to indicate a change in speed to the drivers behind if slowing down in the traveling lane when preparing to exit.”3. Ano ang tamang proseso sa pag-steer kapag nagsimulang dumulas ang iyong sasakyan?
Answer: Ilikat ang steering wheel sa direksyon ng pagdulas. Inuutos ng handbook sa mga driver na ilikat ang steering wheel sa direksyon ng pagdulas para makuha muli ang kontrol.
Georgia Driver's Manual, pahina 39 (isalin): “simulan ang pag-ilikot ng steering wheel sa direksyon ng pagdulas;”
Orihinal na teksto sa English
“begin turning the steering wheel in the direction of the skid;”4. Saan dapat tumawid ang driver sa dividing section, barrier, o unpaved strip na naghihiwalay sa dalawang roadway?
Answer: Sa isang awtorisadong opening o crossover. Kinakailangang gamitin ng mga driver ang mga awtorisadong opening o crossover lamang kapag tumatawid sa mga divider sa pagitan ng mga roadway.
Georgia Driver's Manual, pahina 24 (isalin): “Ipinagbabawal ang pagtawid sa dividing section, barrier, o unpaved strip na naghihiwalay sa dalawang roadway sa anumang punto maliban sa isang awtorisadong opening o crossover.”
Orihinal na teksto sa English
“It is unlawful to drive across a dividing section, barrier, or unpaved strip which separates two roadways at any point other than at an authorized opening or crossover.”5. Ayon sa handbook, bakit itinuturing na pinakadelikado ang unang kalahating oras ng ulan para magmaneho?
Answer: Dahil nagiging lubos na madulas ang daan kapag nahalo ang tubig sa langis at kemikal. Malinaw na sinasabi sa teksto na ang halo ng tubig sa langis at kemikal ang nagpapadulas sa daan sa unang kalahating oras ng ulan.
Georgia Driver's Manual, pahina 39 (isalin): “Tandaan, ang unang kalahating oras ng ulan ang pinakadelikado dahil nagiging lubos na madulas ang daan kapag nahalo ang tubig sa langis at iba pang kemikal sa ibabaw ng daan.”
Orihinal na teksto sa English
“Remember, the first half-hour of rainfall is the most dangerous because roadways become extremely slippery when the water mixes with oil and other chemicals on the road surfaces.”6. Anong tiyak na kondisyon ang nagbabawal sa pagmamaneho ng may Class D license?
Answer: Sa pagitan ng 12:00 a.m. at 5:00 a.m. Malinaw na sinasabi ng handbook na hindi pwedeng magmaneho ang mga may Class D license sa pagitan ng hatinggabi at 5:00 a.m. nang walang exception.
Georgia Driver's Manual, pahina 9 (isalin): “Hindi pwedeng magmaneho ang may Class D license sa pagitan ng 12:00 a.m. at 5:00 a.m. - WALANG EXCEPTION;”
Orihinal na teksto sa English
“A Class D license holder may not drive between the hours of 12:00 a.m. and 5:00 a.m. - NO EXCEPTIONS;”7. Ano ang distansya mula sa stop sign, yield sign, o traffic control signal kung saan bawal ang paghinto, pagtayo, o pagpark?
Answer: 30 feet. Sinasaad ng handbook na hindi pinapayagan ang paghinto, pagtayo, o pagpark sa loob ng 30 feet mula sa mga tiyak na traffic control devices na ito.
Georgia Driver's Manual, pahina 21 (isalin): “Sa loob ng 30 feet mula sa stop sign, yield sign, o traffic control signal;”
Orihinal na teksto sa English
“Within 30 feet of a stop sign, yield sign, or traffic control signal;”8. Ayon sa handbook, ano ang inirerekomendang posisyon ng kamay sa steering wheel para sa sasakyan na may airbags?
Answer: Kaliwang kamay sa 8 o'clock at kanang kamay sa 4 o'clock. Tinutukoy ng teksto na para sa mga sasakyan na may airbags, madalas inirerekomenda ng mga manufacturer ang posisyon ng 8 at 4 o'clock sa halip na ang standard na 9 at 3.
Georgia Driver's Manual, pahina 39 (isalin): “Inirerekomenda ng ilang manufacturer na ilagay ang iyong mga kamay sa posisyon ng 8 o’clock at 4 o’clock kapag ang sasakyan ay may air bags.”
Orihinal na teksto sa English
“Some manufacturers recommend placing your hands at 8 o’clock and 4 o’clock positions when the vehicle is equipped with air bags.”9. Saan dapat huminto nang tuluyan ang driver kapag may stop line sa intersection?
Answer: Sa stop line. Tinukoy sa excerpt na ang mga driver ay dapat huminto sa pinturang stop line imbes na sa mismong sign o signal.
Georgia Driver's Manual, pahina 37 (isalin): “Ang mga driver ay dapat huminto nang tuluyan sa stop line, kapag mayroon, hindi sa mismong stop sign o traffic signal.”
Orihinal na teksto sa English
“Drivers must come to a complete stop at the stop line, when present, not at the actual stop sign or traffic signal.”10. Anong kulay ang partikular na nabanggit sa teksto bilang indikasyon ng trabaho sa daan?
Answer: Orange. Nabanggit sa teksto na dapat bantayan ng mga drayber ang kulay orange dahil ito ang nagpapahiwatig ng trabaho sa daan.
Georgia Driver's Manual, pahina 23 (isalin): “Bantayan ang kulay orange. Ibig sabihin nito ay may trabaho sa daan.”
Orihinal na teksto sa English
“Watch for the color orange. It means road work.”11. Ilang basic shapes ng mga tanda ang ginagamit ng State of Georgia upang iparating ang mga instruksyon sa traffic control?
Answer: Pito. Direktang sinasabi ng teksto na gumagamit ang Georgia ng pito basic shapes para sa mga traffic control signs.
Georgia Driver's Manual, pahina 29 (isalin): “Gumagamit ang State of Georgia ng pito basic shapes ng mga tanda upang iparating ang mga instruksyon sa traffic control.”
Orihinal na teksto sa English
“The State of Georgia uses seven basic shapes of signs to convey traffic control instructions.”12. Saan inilalagay ang mga milepost marker sa gilid ng daan ayon sa handbook?
Answer: Bawat milya sa gilid ng daan. Tinukoy ng teksto na lumalabas ang mga milepost marker sa bawat isang milya sa gilid ng daan.
Georgia Driver's Manual, pahina 33 (isalin): “Inilalagay ang mga milepost marker bawat milya sa gilid ng daan mula sa isang dulo ng estado hanggang sa kabilang dulo.”
Orihinal na teksto sa English
“Milepost markers are placed each mile along the edge of the roadway from one end of the state to the other.”13. Paano dapat dumaan ang isang siklista sa roundabout kung experienced at komportable sila sa pagpasok sa daloy ng trapiko?
Answer: Magbisekleta sa gitna ng lane upang maiwasan ang pag-overtake ng mga sasakyan. Inirerekomenda ng teksto na magbisekleta sa gitna ng lane ang mga experienced cyclist imbes na lumapit sa curb upang masigurado ang visibility at kaligtasan.
Georgia Driver's Manual, pahina 38 (isalin): “Magbisekleta sa gitna ng lane upang maiwasan ang pag-overtake ng mga sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Ride in the middle of the lane to prevent vehicles from passing you.”14. Ano ang ipinapakita ng pentagon-shaped sign sa isang driver?
Answer: Lumalapit ka sa isang school zone at/o school crossing. Tinukoy ng excerpt ang mga palatandaang pentagonal bilang indikador para sa paglapit sa school zone o crossing.
Georgia Driver's Manual, pahina 29 (isalin): “Ang mga palatandaang pentagonal ay nangangahulugang malapit ka na sa isang school zone at/o school crossing.”
Orihinal na teksto sa English
“Pentagon shaped signs mean you are approaching a school zone and/or school crossing.”15. Sa ilalim ng 'primary' safety belt law ng Georgia, paano ma-cite ng mga officer ang mga lumalabag?
Answer: Nang hindi kailangang makita ang ibang pagkakasala. Ipinapaliwanag ng kahulugan ng primary law sa teksto na sapat na ang paglabag sa seat belt para sa citation, nang hindi nakadepende sa ibang pagkakasala sa trapiko.
Georgia Driver's Manual, pahina 25 (isalin): “May "primary" safety belt law ang Georgia, ibig sabihin, maaaring ihinto at bigyan ng citation ng mga opisyal ang mga lumalabag nang hindi kailangang makita ang ibang pagkakasala.”
Orihinal na teksto sa English
“Georgia has a “primary” safety belt law, meaning that officers may stop and cite violators without observing another violation.”16. Ayon sa teksto, ano ang tiyak na epekto ng paglalagay ng ignition ng sasakyan sa lock position habang gumagalaw ito?
Answer: Pinapawalang-bisa nito ang kakayahan ng steering ng sasakyan. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang pag-lock ng ignition habang gumagalaw ay nagpapawalang-bisa sa steering, na humahadlang sa driver na kontrolin ang direksyon ng sasakyan.
Georgia Driver's Manual, pahina 41 (isalin): “Kung ilalagay ang ignition ng sasakyan sa lock position habang gumagalaw ito, mapapawalang-bisa ang kakayahan ng steering, at hindi makakapag-steer ang driver.”
Orihinal na teksto sa English
“If a vehicle’s ignition is placed in the lock position while the vehicle is in motion, the steering capability of the vehicle will be disabled, and the driver will be unable to steer the vehicle.”17. Alin sa mga sumusunod ang inirerekomendang paraan para bawasan ang polusyon sa hangin at traffic congestion bukod sa tamang maintenance?
Answer: Limitahan ang pagmamaneho sa mga kinakailangang biyahe. Binanggit ng teksto na ang paglimita sa pagmamaneho sa mga kinakailangang biyahe ay isang partikular na paraan para mabawasan ang polusyon at congestion.
Georgia Driver's Manual, pahina 42 (isalin): “Bukod sa tamang maintenance ng sasakyan, maaari mong matulungan na bawasan ang polusyon sa hangin at traffic congestion sa pamamagitan ng paglimita sa pagmamaneho sa mga kinakailangang biyahe, pagpaplano nang maaga para isama ang mga biyahe, at paggamit ng carpools, transit, at ridesharing.”
Orihinal na teksto sa English
“In addition to proper vehicle maintenance, you can help reduce air pollution and traffic congestion by limiting driving to necessary travel, by planning ahead to consolidate trips, and by using carpools, transit and ridesharing.”18. Ano ang minimum na clear view distance na kinakailangan sa bawat direksyon kapag nagpapark ng disabled na sasakyan sa labas ng highway?
Answer: 200 feet. Kailangang tiyakin ng mga driver na may malinaw na tanawin sa kanilang disabled na sasakyan sa loob ng 200 feet sa parehong direksyon kapag nakapark sa labas ng highway.
Georgia Driver's Manual, pahina 21 (isalin): “Kung disabled ang sasakyan, gawin ang lahat ng makatwirang paraan upang magpark sa labas ng highway, na may maluwag na daanan at malinaw na tanawin sa sasakyan sa loob ng 200 feet sa bawat direksyon.”
Orihinal na teksto sa English
“If the vehicle is disabled, you should make every practical effort to park off the highway, leaving free passage and a clear view of your vehicle for 200 feet in each direction.”19. Kapag dumating nang sabay ang dalawang sasakyan sa intersection na walang stop signs, yield signs, o traffic signals, sino ang dapat mag-yield?
Answer: Ang sasakyan sa kaliwa ang dapat mag-yield sa sasakyan sa kanan. Ayon sa rule, kapag walang signs o signals, ang driver sa kaliwa ang nag-yield sa driver sa kanan.
Georgia Driver's Manual, pahina 18 (isalin): “kung dumating nang sabay ang dalawang sasakyan sa intersection, ang driver ng sasakyan sa kaliwa ay dapat mag-yield sa driver ng sasakyan sa kanan;”
Orihinal na teksto sa English
“if two vehicles come to the intersection at the same time, the driver of the vehicle on the left must yield to the driver of the vehicle on the right;”20. Bakit inirerekumenda ng handbook na huwag gumamit ng maliwanag na headlights sa makapal na hamog?
Answer: Nagbibigay ang maliwanag na lights ng glare, kaya mas mahirap makakita kaysa sa regular na headlights. Ipinaliwanag sa teksto na lumilikha ng glare ang maliwanag na lights sa hamog, na nagpapababa ng visibility kumpara sa paggamit ng regular na headlights.
Georgia Driver's Manual, pahina 39 (isalin): “Nagbibigay ng glare ang maliwanag na lights sa makapal na hamog, kaya mas mahirap makakita kaysa sa paggamit ng regular na headlights”