20 tanong mula sa Georgia Driver's Manual, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Sino ang responsable sa pag-unawa at pagtugon sa mga direksyon mula sa mga sign, markings, at flaggers sa work zones?
Answer: Motorists. Inilalagay ng teksto sa mga motorists ang responsibilidad na interpretahin ang mga direksyon sa work zone.
Georgia Driver's Manual, pahina 23 (isalin): “Responsibilidad ng mga driver na malaman kung paano basahin at tugunan ang mga direksyong ito.”Orihinal na teksto sa English“Motorists are responsible for knowing how to read and react to these directions.”
2. Alin sa mga sumusunod ang HINDI nakasaad bilang requirement para sa social worker na maging responsible adult para sa teen driver applicant?
Answer: Pagbibigay ng notarized document. Hinihiling ng teksto na magbigay ang mga social worker ng employee ID o liham mula sa state agency, habang ang notarized documentation ay partikular para sa certified driver training instructors.
Georgia Driver's Manual, pahina 27 (isalin): “Isang social worker na nakatrabaho na kasama ang applicant (kailangang magbigay ng employee ID o liham mula sa state agency)”Orihinal na teksto sa English“A social worker who has worked with the applicant (must provide an employee ID or a letter from the state agency)”
3. Kapag lumalapit sa isang octagon-shaped stop sign, saan ka dapat huminto kung walang marked stop line?
Answer: Bago ang crosswalk sa iyong gilid ng intersection. Tinukoy ng handbook na sa kawalan ng stop line, dapat huminto ang driver bago ang crosswalk sa kanilang gilid.
Georgia Driver's Manual, pahina 29 (isalin): “Kung walang stop line, huminto bago ang crosswalk sa iyong gilid ng intersection.”Orihinal na teksto sa English“If there is no stop line, stop before the crosswalk on your side of the intersection.”
4. Ano ang karaniwang bilis ng mga work vehicles na nagsasagawa ng pavement maintenance o debris removal?
Answer: Napakabagal na bilis, tulad ng 5 miles per hour. Tinukoy sa excerpt na ang mga mobile work vehicles na ito ay karaniwang gumagana sa napakabagal na bilis tulad ng 5 mph.
Georgia Driver's Manual, pahina 23 (isalin): “Karaniwang gumagana ang mga sasakyang ito sa napakabagal na bilis, tulad ng 5 miles per hour, at minsan ay nakatigil sa daan.”Orihinal na teksto sa English“These vehicles usually work at very slow speeds, such as 5 miles per hour, and may occasionally be stationary in the road way.”
5. Kapag lumalabas sa driveway, saan dapat huminto ang driver bago magpatuloy?
Answer: Bago ang area ng sidewalk. Kinakailangan sa mga driver na huminto bago ang area ng sidewalk upang mapasaad ang ligtas na pagdaan ng mga pedestrian bago pumasok sa driveway.
Georgia Driver's Manual, pahina 43 (isalin): “dapat huminto ang mga driver bago ang area ng sidewalk at magpatuloy lamang pagkatapos ligtas na makapasa ang mga pedestrian.”Orihinal na teksto sa English“drivers must stop before the sidewalk area and proceed only after pedestrians have safely passed.”
6. Paano hahawakan ng Georgia Department of Driver Services ang mga hatol na iniuulat ng mga awtoridad sa lisensya mula sa ibang estado para sa lisensyado sa Georgia?
Answer: Ilalagay nito ito sa talaan ng pagmamaneho at hahawakan bilang kung nangyari sa Georgia para sa paglalapat ng pag-withdraw ng lisensya. Idinadagdag sa talaan ang mga hatol mula sa ibang estado at hahawakan nang pareho sa mga hatol sa loob ng estado para sa layunin ng pag-withdraw ng lisensya.
Georgia Driver's Manual, pahina 47 (isalin): “Ang mga hatol na iniuulat sa Georgia DDS ng mga awtoridad sa lisensya o mga hukuman sa ibang estado at bansa ay ilalagay sa talaan ng pagmamaneho ng lisensyado o residente sa Georgia. Hahawakan ng Department ang mga ganitong hatol bilang kung nangyari sa estadong ito para sa layunin ng paglalapat ng pag-withdraw ng lisensya.”Orihinal na teksto sa English“Convictions reported to the Georgia DDS by licensing authorities or courts in other states and nations will be placed on the driving record of a Georgia licensee or resident. The Department will treat such convictions as if they had occurred in this state for the purpose of imposing license withdrawals.”
7. Saang bahagi karaniwang ginagamit ang dilaw na edge line ayon sa handbook?
Answer: Sa kaliwang gilid para babayan ang makitid o mataas na median. Partikular na nabanggit ang mga dilaw na edge line para gamitin sa kaliwang gilid ng daan upang babayan ang mga driver tungkol sa makitid o mataas na median.
Georgia Driver's Manual, pahina 37 (isalin): “Maaaring gamitin ang dilaw na edge line sa kaliwang gilid para babayan ang makitid o mataas na median.”Orihinal na teksto sa English“A yellow edge line may be used on the left side to warn of narrow or raised medians.”
8. Sa anong tiyak na kondisyon available ang limited driving permit pagkatapos ng suspension ng lisensya?
Answer: Kung ang suspension ay dulot ng conviction sa pagmamadali na 24-33 mph lampas sa limitasyon at ang aplikante ay hindi bababa sa 18 taong gulang. Tinutukoy ng excerpt na available lamang ang limited permits sa ilalim ng mga tiyak na kondisyong ito tungkol sa saklaw ng bilis at edad.
Georgia Driver's Manual, pahina 28 (isalin): “Maaaring available ang limited permit kung lamang ang suspension ay dulot ng conviction sa pagmamadali na 24-33 mph lampas sa speed limit at ang aplikante ay hindi bababa sa 18 taong gulang.”Orihinal na teksto sa English“A limited permit may be available only if the suspension resulted from a conviction for speeding 24-33 mph over the speed limit and the applicant is at least 18 years old.”
9. Sa ilalim ng Implied Consent law ng Georgia, ano ang pinakamaliit na panahon ng suspension para sa lisensya ng driver kung tumanggi ang driver na sumailalim sa state-administered chemical test?
Answer: Isang taon. Malinaw na nakasaad sa handbook na ang pagtanggi sa test ay nagresulta sa suspension ng lisensya sa loob ng pinakamaliit na panahon na isang taon.
Georgia Driver's Manual, pahina 48 (isalin): “Kung tumanggi ka sa testing na ito, ang iyong lisensya sa pagmamaneho sa Georgia o pribilehiyo na mamaneho sa mga highway ng estadong ito ay isususpend sa loob ng pinakamaliit na panahon na isang taon.”Orihinal na teksto sa English“If you refuse this testing, your Georgia driver's license or privilege to drive on the highways of this state will be suspended for a minimum period of one year.”
10. Sa anong kondisyon pinapayagan ang mga sasakyan na tumawid sa double white lines para makapasok sa katabing lane?
Answer: Kapag dashed ang double white lines. Tinutukoy ng teksto na pinapayagan ang pagtawid kapag dashed ang dobleng puting linya; ang solidong dobleng puting linya ay hindi nagpapayag ng pagpapalit ng lane.
Georgia Driver's Manual, pahina 37 (isalin): “Kapag dashed ang dobleng puting linya, pinapayagan ang mga sasakyan na tumawid sa katabing lane.”Orihinal na teksto sa English“When the double white lines are dashed, vehicles are allowed to cross over to the adjacent lane.”
11. Ano ang rule tungkol sa pagpapalit ng lane kapag nakapasok na ang sasakyan sa intersection para gumawa ng kaliwang liko?
Answer: Hindi maaaring magpalit ng lane sa intersection. Nakasaad sa teksto na bawal lumipat ng lane pagkatapos makapasok sa intersection para sa kaliwang liko.
Georgia Driver's Manual, pahina 20 (isalin): “Kapag nakapasok ka na sa intersection para gumawa ng kaliwang liko, hindi ka na maaaring lumipat ng lane sa loob ng intersection;”Orihinal na teksto sa English“Once you have entered an intersection to make a left turn, you cannot change lanes in the intersection;”
12. Ano ang minimum na cumulative driving experience na kinakailangan bilang karagdagan sa instructional course?
Answer: 40 oras. Nakasaad sa teksto na kailangan ng kabuuang hindi bababa sa 40 oras ng ibang karanasan sa pagmamaneho.
Georgia Driver's Manual, pahina 28 (isalin): “Kailangan mo ring makumpleto ang kabuuang hindi bababa sa 40 oras ng ibang karanasan sa pagmamaneho, kabilang ang hindi bababa sa 6 oras sa gabi.”Orihinal na teksto sa English“You must also have completed a cumulative total of at least 40 hours of other driving experience including at least 6 hours at night.”
13. Anong partikular na paglabag ang nakalista bilang halimbawa ng paglabag na may apat o higit pang puntos?
Answer: Ilegal na paglampas sa school bus. Nakalista sa teksto ang ilegal na paglampas sa school bus bilang isa sa mga paglabag na nagdudulot ng apat o higit pang puntos.
Georgia Driver's Manual, pahina 28 (isalin): “Ilegal na paglampas sa school bus”Orihinal na teksto sa English“Unlawful passing of a school bus”
14. Kapag lumalapit sa isang yellow flashing light sa intersection, ano ang dapat gawin ng driver?
Answer: Bagalan at maging maingat bago magpatuloy. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang flashing yellow light ay nangangailangan sa mga driver na bumagal at maging maingat, sa halip na huminto nang tuluyan o magpatuloy nang walang pag-iingat.
Georgia Driver's Manual, pahina 35 (isalin): “Ang yellow flashing light ay nangangahulugang kailangan mong bumagal at maging maingat bago dumaan sa intersection.”Orihinal na teksto sa English“A yellow fashing light means you must slow down and exercise caution before proceeding through the intersection.”
15. Anong dokumento ang tinatanggap para sa homeschooler na wala pang 18 upang makakuha ng driver's license o instructional permit?
Answer: Pahayag ng Layunin para sa Homeschoolers. Kasama sa listahan ng mga tinatanggap na dokumento para sa mga requirement sa pag-enroll sa eskwelahan ang Declaration of Intent for Home Schoolers bilang item number 8.
Georgia Driver's Manual, pahina 27 (isalin): “8. Pahayag ng Layunin para sa Homeschoolers.”Orihinal na teksto sa English“8. Declaration of Intent for Home Schoolers.”
16. Kapag dumadaan sa kurba sa madulas na daan, ano ang inirerekumendang gawin kung mapansin mong masyadong mabilis ang paglalakbay?
Answer: Ilabas ang paa sa akselerador at dahan-dahang i-apply ang preno. Inirerekumenda ng handbook na huwag biglaang pumreno upang maiwasan ang pagdulas, at sa halip ay ilabas ang paa sa akselerador at dahan-dahang i-apply ang preno.
Georgia Driver's Manual, pahina 40 (isalin): “Sa halip, ilabas ang paa sa akselerador, dahan-dahang i-apply ang preno, at ipagpatuloy ang pagliko sa linya ng paglalakbay.”Orihinal na teksto sa English“Instead, take your foot off the accelerator, carefully apply the brake, and continue steering in the lane of travel.”
17. Kapag ang daan ay may apat o higit pang lanes na may traffic na gumagalaw sa magkasalungat na direksyon, anong mga marka ang ginagamit upang hatiin ang gitna ng daan?
Answer: Dalawang solidong dilaw na linya. Tinutukoy ng handbook na ginagamit ang dalawang solidong dilaw na linya upang markahan ang gitna ng mga daan na may apat o higit pang lanes ng opposing traffic.
Georgia Driver's Manual, pahina 37 (isalin): “Kapag may apat o higit pang lanes na may traffic na gumagalaw sa magkasalungat na direksyon, ang dalawang solidong dilaw na linya ang nagmamarka sa gitna ng daan.”Orihinal na teksto sa English“When there are four or more lanes with traffc moving in opposite directions, two solid yellow lines mark the center of the roadway.”
18. Anong distansya ang dapat matugunan tungkol sa lumalapit na trapiko bago bumalik sa right lane pagkatapos mag-overpass?
Answer: Ang lumalapit na trapiko ay dapat nasa loob ng 200 feet mula sa sasakyan mo. Dapat tiyakin ng mga driver na may sapat na espasyo para makumpleto ang pag-overpass at bumalik sa lane bago lumapit ang trapiko sa loob ng 200 feet.
Georgia Driver's Manual, pahina 19 (isalin): “Dapat may sapat ka na oras at espasyo para isagawa ang pag-overpass at ibalik ang sasakyan nang buo sa right lane bago matapos ang passing zone, bago pumasok sa intersection, at bago lumapit ang trapiko sa loob ng 200 feet mula sa sasakyan mo;”Orihinal na teksto sa English“You must have sufficient time and space to execute your passing maneuver and return your vehicle completely to the right lane before the passing zone ends, before entering an intersection, and before oncoming traffic is within 200 feet of your vehicle;”
19. Ayon sa mga gabay para sa pag-iwas sa carbon monoxide poisoning, alin sa mga sumusunod na aksyon ang inirerekomenda?
Answer: Huwang pabayaan ang makina ng kotse na tumatakbo at sarado ang mga bintana habang nakapark ang sasakyan. Malinaw na inilista sa handbook ang aksyong ito bilang hakbang para maiwasan ang carbon monoxide poisoning.
Georgia Driver's Manual, pahina 40 (isalin): “Huwang pabayaan ang makina ng kotse na tumatakbo at sarado ang mga bintana habang nakapark ang sasakyan;”Orihinal na teksto sa English“Don’t leave the car motor running and the windows closed while the car is parked;”
20. Ano ang minimum na suspension period ng lisensya para sa unang DUI conviction kung ang Blood Alcohol Concentration ay .02 o mas mataas, ngunit mas mababa sa .08?
Answer: 6 buwan. Tinukoy ng excerpt ang minimum na suspension period na 6 buwan para sa partikular na BAC range na ito.
Georgia Driver's Manual, pahina 28 (isalin): “Kung ang iyong Blood Alcohol Concentration ay .02 o higit pa, ngunit mas mababa sa .08; o kung ang resulta ng iyong implied consent test ay hindi naipakita; o kung walang ibinigay na test, ang iyong lisensya ay isususpende sa loob ng minimum na 6 buwan,”Orihinal na teksto sa English“If your Blood Alcohol Concentration was .02 or greater, but less than .08; or your implied consent test results were suppressed; or no test was given, your license will be suspended for a minimum period of 6 months,”