20 tanong mula sa Georgia Driver's Manual, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kung ang mga direksyon ng traffic ng isang law enforcement officer ay salungat sa mga traffic control devices, ano ang dapat gawin ng driver?
Answer: Sumunod sa mga direksyon ng law enforcement officer. Malinaw na binabanggit sa handbook na dapat sundin ng mga driver ang instruksyon ng mga opisyal o firefighter kahit ito ay salungat sa mga sign o ilaw.
Georgia Driver's Manual, pahina 18 (isalin): “Sundin ang direksyon sa trapiko ng isang law enforcement officer o firefighter, kahit salungat ito sa sinasabi ng mga traffic control device;”Orihinal na teksto sa English“Obey the traffic directions of a law enforcement officer or firefighter, even if it goes against what the traffic control devices tell you to do;”
2. Ano ang pangunahing function ng Diverging Diamond Interchange (DDI) ayon sa teksto?
Answer: Upang ilipat ang daloy ng trapiko sa kabilang side ng daan para sa left turns papunta sa on-ramps nang hindi kailangang huminto. Tinutukoy ng teksto ang mekanismo ng DDI bilang paglipat ng trapiko upang mapadali ang left turns papunta sa on-ramps nang hindi kailangang huminto, na nagbabawas ng conflicts.
Georgia Driver's Manual, pahina 40 (isalin): “Ang Diverging Diamond Interchange (DDI) ay naglilipat ng daloy ng trapiko sa kabilang gilid ng daan upang makapasok ang mga sasakyan sa freeway sa pamamagitan ng pagliko pakaliwa sa on-ramp nang hindi humihinto.”Orihinal na teksto sa English“A Diverging Diamond Interchange (DDI) shifts traffc fow to the opposite side of the road to allow vehicles to enter the freeway by turning left onto an on-ramp without stopping.”
3. Ano ang layunin ng mga dilaw na linya na pahilig sa mga kalsada at highway?
Answer: Para ipakita na nagpapakitid ang daan o may hadlang. Ginagamit ang mga dilaw na linya na pahilig para babayan ang mga driver na nagpapakitid ang daan o may hadlang sa harapan.
Georgia Driver's Manual, pahina 37 (isalin): “Ang mga marka na ito, na ginawa ng mga dilaw na linya na pahilig, ay nasa mga kalsada at highway na nagpapahiwatig na nagpapakitid ang daan o may hadlang sa daanan.”Orihinal na teksto sa English“These markings, created by diagonal yellow lines, are on streets and highways indicating that the road is narrowing or there is an obstruction on the roadway.”
4. Ano ang ibig sabihin ng berdeng arrow kapag naglalakbay sa isang intersection?
Answer: Maaari kang magpatuloy nang maingat sa direksyon ng arrow lamang pagkatapos huminto para sa mga pedestrian at bigyan ng daan ang mga sasakyan sa loob ng intersection. Tinukoy sa excerpt ang berdeng arrow bilang nagbibigay-daan sa paggalaw sa itinakdang direksyon lamang, batay sa paghinto para sa mga pedestrian at pagbibigay ng daan sa trapiko sa intersection.
Georgia Driver's Manual, pahina 35 (isalin): “Ang berdeng arrow ay nangangahulugang maaari kang magpatuloy nang maingat sa direksyon ng arrow lamang pagkatapos huminto para sa mga pedestrian at bigyan ng daan ang mga sasakyan sa loob ng intersection.”Orihinal na teksto sa English“A green arrow means you may proceed carefully only in the direction the arrow is pointing after stopping for pedestrians and yielding to vehicles within the intersection.”
5. Sa ilalim ng “Move Over” Law ng Georgia, ano ang kinakailangan kung hindi ligtas na lumipat sa susunod na lane ang driver para sa isang humihintong emergency vehicle?
Answer: Bagalan sa ilalim ng speed limit at ihanda ang paghinto. Ipinapalagay ng batas na kung hindi kaya lumipat, dapat bawasan ng driver ang bilis sa ilalim ng limitasyon at ihanda ang paghinto.
Georgia Driver's Manual, pahina 19 (isalin): “Kung hindi kaya lumipat, bagalan ang bilis sa ilalim ng speed limit at ihanda ang paghinto.”Orihinal na teksto sa English“If unable to move over, then slow down below the speed limit and be prepared to stop.”
6. Ayon sa Georgia Driver Handbook, sino ang awtorisadong ilipat ang mga sasakyan na nakasangkot sa aksidente kung hindi kayang gawin ito ng mga driver?
Answer: Sinumang ibang driver sa paligid na may wastong lisensya ng tamang klase. Malinaw na nakasaad sa handbook na maaaring ilipat ng ibang lisensyadong driver sa paligid ang mga sasakyan kung hindi kayang gawin ito ng mga involved driver.
Georgia Driver's Manual, pahina 51 (isalin): “Kung hindi kayang ilipat ng mga taong nakasangkot sa aksidente ang mga sasakyan, awtorisado silang humingi sa sinumang ibang driver sa paligid na may wastong lisensya ng tamang klase na ilipat ang kanilang mga sasakyan, at awtorisado ang ibang driver na sumunod.”Orihinal na teksto sa English“If the persons involved in the crash are incapable of moving the vehicles, they are authorized to request any other driver in the vicinity who has a valid license of the appropriate class to move their vehicles, and the other driver is authorized to comply.”
7. Ano ang ibig sabihin ng sign na nasa ilalim ng railroad cross-buck?
Answer: Ang bilang ng mga track. Ayon sa teksto, ang sign na nasa ilalim ng cross-buck ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa bilang ng mga track sa crossing.
Georgia Driver's Manual, pahina 33 (isalin): “Ang sign sa ilalim ng cross-buck ay nagpapakita ng bilang ng mga track.”Orihinal na teksto sa English“A sign below the cross-buck indicates the number of tracks.”
8. Ano ang dapat gawin sa engine at audio devices ng sasakyan kapag hininto ka ng pulis?
Answer: Patayin ang engine at anumang audio devices. Binibigyang-diin ng handbook na patayin ng driver ang engine at audio devices habang nasa traffic stop.
Georgia Driver's Manual, pahina 4 (isalin): “Patayin ang engine at anumang audio devices.”Orihinal na teksto sa English“Turn off the engine and any audio devices.”
9. Anong kondisyon tungkol sa mga pasahero sa house trailer ang inilalarawan bilang hindi ligtas at hindi pinapayagan habang inililipat ang trailer?
Answer: Mga pasaherong walang suot na safety belt. Inirerekomenda ng teksto na huwag hayaang walang suot na safety belt ang mga pasahero sa gumagalaw na trailer dahil sa mataas na panganib ng injury habang may crash o disconnection.
Georgia Driver's Manual, pahina 24 (isalin): “Malaki ang posibilidad ng injury o kamatayan kung walang suot na safety belt ang mga pasahero sa trailer at nahuhulog sa crash ang sasakyan o natatanggal ang trailer sa sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“There is a high likelihood of injury or death if passengers are unrestrained in the trailer and the vehicle is involved in a crash or the trailer becomes disconnected from the vehicle.”
10. Ano ang inirerekomendang paraan upang manatiling alerto habang mahahabang biyahe sa expressway?
Answer: Ilipat ang tingin mula sa isang bahagi ng daan patungo sa isa pa at tumutok sa iba't ibang bagay. Inirerekomenda ng teksto na ehersisyo ang mga mata sa pamamagitan ng paglipat ng focus sa iba't ibang bagay upang labanan ang pagkatulog, habang binibigyang-diin na ang stimulant drugs ay maaaring gawing mas delikado ang pagmamaneho.
Georgia Driver's Manual, pahina 42 (isalin): “Sa mahahabang biyahe, mabuting ideya na “ehersisyuhin ang mga mata” upang matulungan kang manatiling alerto. Patuloy na ilipat ang tingin mula sa isang bahagi ng daan patungo sa isa pa at tumutok sa iba't ibang bagay, malapit at malayo, kaliwa at kanan.”Orihinal na teksto sa English“On long trips it is a good idea to “exercise your eyes” to help keep you alert. Keep shifting your eyes from one area of the roadway to another and focus on various objects, both near and far, left and right.”
11. Anong aksyon ang kinakailangan tungkol sa mga pedestrian kapag papalapit sa isang crosswalk?
Answer: Huminto at manatiling nakatigil kapag nasa loob ng crosswalk ang mga pedestrian. Ipinapataw ng tuntunin na ang mga driver ay dapat huminto nang tuluyan at manatiling nakatigil habang nasa loob ng area ng crosswalk ang mga pedestrian.
Georgia Driver's Manual, pahina 32 (isalin): “Ang mga driver ay dapat huminto at manatiling nakatigil kapag nasa loob ng crosswalk ang mga pedestrian.”Orihinal na teksto sa English“Drivers must stop and stay stopped when pedestrians are in the crosswalk.”
12. Ano ang inirerekumenda ng handbook na gawin ng mga driver kapag tumatawid ang usa sa harap nila?
Answer: Bagalan ang takbo dahil maaaring sumunod ang isa pang usa sa likod. Dapat bagalan ng mga driver ang takbo dahil madalas na naglalakad ang mga usa sa grupo, na nangangahulugang maaaring sumunod ang pangalawang usa sa unang isa.
Georgia Driver's Manual, pahina 51 (isalin): “Palaging bumagal kapag may usa na tumatawid sa daan sa harap mo o sa ibang kotse. Karaniwang naglalakbay ang mga usa nang pangkat at malamang na may isa pang susunod na malapit;”Orihinal na teksto sa English“Always slow down when a deer crosses the road in front of you or another car. Deer usually travel in groups and it is likely that there is another one following closely behind;”
13. Ilang araw ang kailangan bago maging eligible para sa ignition interlock permit pagkatapos ng pag-suspend ng lisensya dahil sa DUI na may BAC na .08 o mas mataas?
Answer: 120 araw. Nakasaad sa excerpt na nagsisimula ang eligibility para sa ignition interlock permit pagkatapos ng 120 araw ng suspension.
Georgia Driver's Manual, pahina 28 (isalin): “Isususpend ang iyong lisensya sa loob ng hindi bababa sa 18 buwan, na may eligibility para sa ignition interlock permit pagkatapos ng 120 araw.”Orihinal na teksto sa English“Your license will be suspended for a minimum period of 18 months, with ignition interlock permit eligibility after 120 days.”
14. Ano ang maximum na bilang ng mga pasaheng hindi kapamilya na wala pang 21 taong gulang na pinapayagan sa sasakyan sa ikalawang anim na buwan ng paghawak ng Class D license?
Answer: Isa lamang. Binabanggit ng mga tuntunin na sa ikalawang anim na buwan, ang limitasyon ay eksaktong isang pasaheng hindi kapamilya na wala pang 21 taong gulang.
Georgia Driver's Manual, pahina 9 (isalin): “Sa ikalawang anim na buwan pagkatapos ilabas, isang pasaheng wala pang 21 taong gulang na hindi miyembro ng direktang pamilya ng driver lamang ang maaaring sumakay sa sasakyan;”Orihinal na teksto sa English“During the second six months following issuance, only one passenger under 21 years of age who is not a member of the driver’s immediate family may ride in the vehicle;”
15. Ano ang istruktura ng multa para sa driver na natanggap ang ikatlong hatol sa ilalim ng Hands Free Georgia Law?
Answer: 3 puntos at multa na hindi hihigit sa $150.00. Tinutukoy ng teksto na ang ikatlo o mga sumunod na hatol ay nagresulta sa 3 puntos at multa na nakasagap sa $150.00.
Georgia Driver's Manual, pahina 26 (isalin): “Ikatlo o higit pang mga hatol – 3 puntos at multa na hindi hihigit sa $150.00”Orihinal na teksto sa English“3rd or more convictions – 3 points and fine nor more than $150.00”
16. Anong aksyon ang kinakailangan kapag lumalapit sa isang round sign na nagpapahiwatig ng railroad crossing?
Answer: Bagalin ang bilis, tingnan, makinig, at ihanda ang paghinto. Inuutos ng teksto sa mga driver na bagalin ang bilis, tingnan, makinig, at ihanda ang paghinto kapag nakakita ng round railroad crossing sign.
Georgia Driver's Manual, pahina 29 (isalin): “Nakapaskil ang sign na ito ilang daang talampakan sa harap ng mga riles at babalaan ka na bagalin ang bilis, tingnan, makinig at ihanda ang paghinto.”Orihinal na teksto sa English“This sign is posted a few hundred feet in front of the tracks and alerts you to slow down, look, listen and prepare to stop.”
17. Ano ang inirerekomenda ng handbook kapag nakita ang usa na deer sa daan o gilid ng daan sa gabi?
Answer: Bagalan agad, i-blink ang headlights, at lumipat sa low beam. Binibigyang-diin ng teksto na bagalan ng driver ang bilis, i-blink ang headlights, at lumipat sa low beam upang hindi masilaw ang deer.
Georgia Driver's Manual, pahina 51 (isalin): “Kapag nakita ang deer sa daan o gilid ng daan sa gabi, dapat bagalan agad ng driver, i-blink ang headlights, at lumipat sa low beam upang hindi masilaw ang deer;”Orihinal na teksto sa English“If a deer is spotted on the road or roadside at night, the driver should slow down immediately, blink his/her headlights and switch to low beam so as not to blind the deer;”
18. Kapag nilalampasan ang isang bicycle at hindi posible, ipinagbabawal, o hindi ligtas ang paglipat ng lane, ano ang minimum na kinakailangang distansya sa pagitan ng iyong sasakyan at ng bicycle?
Answer: Tatlong talampakan. Kinakailangan ng handbook na may clearance na hindi bababa sa tatlong talampakan kapag lumiligtas sa bisikleta kung hindi makapagpalit ng lane.
Georgia Driver's Manual, pahina 20 (isalin): “lumiko sa paligid ng bisikleta na may hindi bababa sa tatlong talampakan na agwat sa pagitan ng sasakyan at bisikleta sa lahat ng oras.”Orihinal na teksto sa English“proceed around the bicycle with at least three feet between the vehicle and the bicycle at all times.”
19. Paano dapat gamitin ng driver ang turn signals kapag naghahanda na liko?
Answer: Magbigay ng tuloy-tuloy na signal sa sapat na distansya bago liko. Kinakailangan ng handbook ang tuloy-tuloy na signal na ibinigay sa sapat na distansya, hindi lamang sa huling sandali o bilang courtesy flash.
Georgia Driver's Manual, pahina 20 (isalin): “Magbigay ng tuloy-tuloy na turn signal sa sapat na layo upang maabala ang ibang driver bago lumiko.”Orihinal na teksto sa English“You must give a continuous turn signal for an adequate distance to alert other drivers before turning.”
20. Paano dapat tumugon ang driver sa isang yellow flashing traffic signal?
Answer: Magpatuloy nang may pag-iingat. Kapag nakaharap sa isang malfunctioning signal na nag-fla-flash ng yellow, inuutusan ang driver na magpatuloy nang may pag-iingat.
Georgia Driver's Manual, pahina 35 (isalin): “Kung nakaharap ang driver sa yellow flashing signal, maaari siyang magpatuloy nang may pag-iingat;”Orihinal na teksto sa English“if the driver is facing a yellow flashing signal, the driver may proceed with caution;”