Praktisang pagsusulit sa DMV ng Idaho 4
20 tanong mula sa Idaho driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Saan karaniwang nalalagay ang pennant-shaped na 'No Passing Zone' sign?
Answer: Sa kaliwang gilid ng daan o highway. Ipinapahayag ng handbook na ang pennant-shaped na sign ay nalalagay sa kaliwang gilid ng daan o highway.
Idaho driver handbook, pahina 52 (isalin): “No Passing Zone: Ang pennant-shaped na sign na ito ay nasa kaliwang gilid ng daan o highway, kasama ang “DO NOT PASS” sign o mga marka sa pavement.”
Orihinal na teksto sa English
“No Passing Zone: This pennant-shaped sign will be on the left-hand side of the road or highway in addition to a “DO NOT PASS” sign or pavement markings.”2. Kapag bumabalik, anong teknik ang inirerekomenda ng handbook para makita ang likod ng sasakyan?
Answer: Ilagay ang kanang braso sa likod ng upuan ng pasahero at tingnan sa likod. Inuutos ng teksto na ilagay ng mga driver ang kanang braso sa likod ng upuan ng pasahero at tingnan sa likod, na malinaw na inirerekomenda na huwag umasa lamang sa mga salamin.
Idaho driver handbook, pahina 82 (isalin): “Ilagay ang kanang braso sa likod ng upuan ng pasahero at tingnan nang direkta sa likod na bintana. Huwag umasa sa mga salamin.”
Orihinal na teksto sa English
“Put your right arm on the back of the passenger seat and look over your shoulder directly through the rear window. Don’t rely on your mirrors.”3. Kapag lumalapit sa isang emergency vehicle na nakapark sa daan na may mga ilaw na kumikislap, anong aksyon ang kailangan kung ligtas itong gawin?
Answer: Lumipat sa lane na hindi kalapit ng emergency vehicle. Malinaw na hinihiling ng handbook na lumayo ang mga driver sa emergency vehicle sa pamamagitan ng paglipat ng lane kapag maraming lane ang available at ligtas ang kondisyon.
Idaho driver handbook, pahina 95 (isalin): “Kung nagmamaneho ka sa daan na may dalawa o higit pang lane na papunta sa parehong direksyon, kailangan mo ring lumipat sa lane na hindi kalapit ng emergency vehicle, agad-agad, kung ligtas itong gawin.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are traveling on a road with two or more lanes traveling in the same direction, you are also required to change lanes into a lane that is not adjacent to the emergency vehicle, as soon as possible, if it is safe to do so.”4. Bakit inirerekumenda ng handbook na huwag ilipat ang gears habang dumadaan sa railroad crossing?
Answer: Maaaring matigil ang iyong sasakyan sa mga riles. Direktang iniuugnay ng teksto ang pagpapalit ng gear sa crossing sa panganib na matigil ang sasakyan sa riles.
Idaho driver handbook, pahina 61 (isalin): “Huwag palitan ang gear habang dumadaan sa crossing; maaaring matigil ang sasakyan sa riles.”
Orihinal na teksto sa English
“Never shift gears while driving through a crossing; this may cause your vehicle to stall on the tracks.”5. Ano ang tamang proseso kapag lumalampas sa isang malaking sasakyan?
Answer: Panatilihin ang katatagan ng bilis at tiyakin na makikita mo ang cab sa iyong rear-view mirror bago mag-merge. Panatilihin ng mga driver ang steady na bilis at tiyakin na nakikita sa salamin ang cab ng trak bago bumalik sa lane.
Idaho driver handbook, pahina 105 (isalin): “Dahil mas matagal ang pagpasal sa malaking sasakyan, panatilihin ang steady na bilis habang nagpapasa at tiyakin na nakikita sa rear-view mirror ang cab ng malaking sasakyan bago bumalik sa lane.”
Orihinal na teksto sa English
“Because it takes longer to pass a large vehicle, you should keep a steady speed when passing and be sure you can see the cab of the large vehicle in your rear-view mirror before merging back into the lane.”6. Kapag sinusundan ang isang malaking sasakyan, paano malalaman kung nasa blind spot ka ng driver?
Answer: Kung hindi mo makikita ang mga mirror ng driver. Sinasaad ng handbook na kung hindi mo makikita ang mga mirror ng driver, nasa blind spot ka nila at hindi ka nila makikita.
Idaho driver handbook, pahina 105 (isalin): “Kung sinusundan mo ang isang malaking sasakyan at hindi mo kayang makita ang mga mirror ng driver, hindi ka makikita ng driver.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are following a large vehicle and you are unable to see the driver’s mirrors, then the driver cannot see you.”7. Kailan angkop para sa driver na pumasok sa bike lane sa may putong linya?
Answer: Kapag tumatawid sa kanan sa intersection. Binanggit sa teksto na pinapayagan ang pagpapasok sa dashed bike lane area lalo na kapag tumatawid sa kanan sa intersection.
Idaho driver handbook, pahina 100 (isalin): “Kapag tumatawid sa kanan sa intersection, maaari mong pasukin ang bike lane sa may putong linya.”
Orihinal na teksto sa English
“When turning right at an intersection, you may occupy the bike lane in the dashed line area.”8. Ano ang tamang proseso kapag lumalapit sa four-way stop kung dumating ang dalawang sasakyan nang sabay?
Answer: Ang sasakyan sa kaliwa ang nagbibigay-daan sa sasakyan sa kanan. Ang tuntunin para sa sabay na pagdating sa four-way stop ay nagsasabing ang sasakyan sa kaliwa ang nagbibigay-daan sa sasakyan sa kanan.
Idaho driver handbook, pahina 75 (isalin): “Kung sabay na dumating ang dalawang sasakyan, ang sasakyan sa kaliwa ang dapat magbigay-daan sa sasakyan sa kanan.”
Orihinal na teksto sa English
“If two vehicles arrive at the same time, the vehicle on the left must yield to the vehicle on the right.”9. Anong lane ang itinakda para sa mas mabilis na trapiko at pagpapasa sa freeway?
Answer: Ang kaliwang lane. Tinukoy ng handbook na ang kaliwang lane ay nakalaan para sa mas mabilis na trapiko at mga pagpapasa.
Idaho driver handbook, pahina 85 (isalin): “Ang kaliwang lane ay para sa mas mabilis na trapiko at pagpapasa.”
Orihinal na teksto sa English
“The left lane is for higher-speed traffic and passing.”10. Kapag lumalapit sa stop sign na walang malinaw na stop line, saan ka dapat huminto?
Answer: Bago pumasok sa crosswalk sa malapit na gilid ng intersection. Binibigyang-diin ng handbook na kung walang stop line, dapat huminto ang driver bago pumasok sa crosswalk sa malapit na gilid.
Idaho driver handbook, pahina 44 (isalin): “Kung walang stop line, huminto bago pumasok sa crosswalk sa malapit na gilid ng intersection.”
Orihinal na teksto sa English
“If no stop line, then stop before entering the crosswalk on the near side of the intersection.”11. Ano ang minimum na ligtas na distansya na dapat panatilihin ng driver kapag lumilipas sa isang bicyclist kung hindi kaya ang lumipat ng lane?
Answer: Hindi bababa sa tatlo (3) talampakan. Malinaw na binanggit sa handbook na kapag hindi kayang lumipat ng lane, ang minimum na ligtas na distansya kapag lumalampas sa isang biseklista ay hindi bababa sa tatlong talampakan.
Idaho driver handbook, pahina 98 (isalin): “Kung hindi kayang lumipat ng lane, lumampas nang may sapat na espasyo. Ang ligtas na distansya ay hindi bababa sa tatlong (3) talampakan.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are not able to change lanes, pass with as much clearance as possible. A safe margin is at least three (3) feet.”12. Ano ang kahihinatnan ng pagtanggi na pirmahan ang traffic ticket na inisyu ng opisyal?
Answer: Maaaring dakpin ka dahil sa pagtanggi. Binanggit sa excerpt na hindi pagkilala ng kasalanan ang pagpirma, ngunit maaaring madakip ka kung tumanggi kang pirmahan.
Idaho driver handbook, pahina 133 (isalin): “Ang pagtanggi at pagpirma sa traffic ticket ay hindi pagkilala ng kasalanan; gayunpaman, maaaring madakip ka kung tumanggi kang pirmahan ang ticket.”
Orihinal na teksto sa English
“Your acceptance and signature on a traffic ticket is not an admission of guilt; however, the refusal to sign a traffic ticket may result in your arrest.”13. Kapag nagmamaneho ng sasakyan na may anti-lock braking system (ABS) habang emergency stop, ano ang tamang paraan ng pag-brake?
Answer: I-apply ang continuous pressure sa brake pedal. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na mag-apply ng continuous pressure sa halip na i-pump ang pedal upang mapanatili ang effectiveness ng ABS.
Idaho driver handbook, pahina 116 (isalin): “Habang emergency stop na nangangailangan ng malakas na pag-brake, i-apply ang continuous pressure sa brake pedal. Huwag i-pump ang brake pedal dahil mababawasan nito ang effectiveness ng ABS at dadagdagan ang distansya na kailangan para huminto ang sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“During an emergency stop that requires hard braking, apply continuous pressure on the brake pedal. Do Not Pump the Brake Pedal as this will defeat the system’s design, reduce the effectiveness of the ABS, and increase the distance required to stop the vehicle.”14. Ano ang tamang proseso para sa iyong mga kamay habang nasa traffic stop?
Answer: Panatilihin ang mga kamay sa manibela upang madaling makita. Tinutukoy ng teksto na dapat manatili ang mga kamay sa manibela upang makita ito ng opisyal.
Idaho driver handbook, pahina 132 (isalin): “Panatilihin ang mga kamay sa manibela upang madaling makita.”
Orihinal na teksto sa English
“Keep your hands on the steering wheel so they are easily observable.”15. Bakit dapat iwasan ang paggamit ng emergency flashers habang gumagalaw ang sasakyan?
Answer: Maaaring akumin ng ibang driver na huminto ka na. Ipinaliliwanag sa teksto na hindi dapat gamitin ng mga gumagalaw na sasakyan ang emergency flashers dahil nalilito ang ibang driver na nakahinto ang kotse.
Idaho driver handbook, pahina 111 (isalin): “Iwasan din ang paggamit ng emergency flashers habang gumagalaw—maaaring akumin ng ibang driver na huminto ka na.”
Orihinal na teksto sa English
“Also avoid using your emergency flashers while moving—other drivers may think you’ve stopped.”16. Kailan dapat mag-yield ang motor vehicle sa pedestrian?
Answer: Kapag nasa marked o unmarked crosswalk ang pedestrian sa intersection. Itinatala ng excerpt na ang pagiging nasa marked o unmarked crosswalk sa intersection ay isang partikular na kondisyon na nangangailangan ng pag-yield ng mga driver.
Idaho driver handbook, pahina 75 (isalin): “Dapat mag-yield ang mga motor vehicle sa pedestrian kapag: • • • Nasa marked o unmarked crosswalk sa intersection ang pedestrian.”
Orihinal na teksto sa English
“Motor vehicles must yield to a pedestrian when: • • • The pedestrian is in a marked or unmarked crosswalk at an intersection.”17. Ano ang binabalaan ng karatulang 'Divided Highway Ends' sa mga driver?
Answer: Ang two-way traffic sa harap ay hindi na hahatiin ng center strip. Inaasahan ng mga driver ang oncoming traffic sa katabing lane habang natatapos ang physical divider.
Idaho driver handbook, pahina 51 (isalin): “Ang two-way traffic sa harap ay hindi na hahatiin ng center strip.”
Orihinal na teksto sa English
“Two-way traffic ahead will no longer be divided by a center strip.”18. Alin sa mga sumusunod ang wastong exception sa tuntunin na manatili sa kanang bahagi ng daan?
Answer: Kapag naghahanda para gumawa ng left turn. Itinatala sa handbook ang paghahanda para sa left turn bilang isa sa mga tiyak na exception sa pagpapanatili ng posisyon sa pinakakanang bahagi.
Idaho driver handbook, pahina 74 (isalin): “Ang mga exception ay: • • • • • • Kapag naghahanda para gumawa ng left turn”
Orihinal na teksto sa English
“The exceptions are: • • • • • • When preparing to make a left turn”19. Anong aksyon ang inirerekomenda para makita ka ng biker bago ka tumuloy?
Answer: Iwagayway ang kamay o yumuyuko ng ulo. Inirerekomenda sa excerpt ang paggamit ng visual cues tulad ng pagwawagayway o pagyuko ng ulo upang ipaalam ang intensyon, imbes na auditory signals.
Idaho driver handbook, pahina 101 (isalin): “Kung nais mong siguraduhing makita ka ng biker, iwagayway ang kamay o yumuyuko ng ulo, at hintayin ang reaksyon ng biker.”
Orihinal na teksto sa English
“If you want to make sure a bicyclist sees you, wave a hand or nod your head, and wait for the bicyclist’s reaction.”20. Ano ang tamang proseso para sa driver na lumalapit sa Pedestrian Hybrid Beacon kapag nag-iilaw nang alternately ang dalawang pulang ilaw?
Answer: Huminto, bigyan ng daan ang mga pedestrian sa crosswalk, at magpatuloy kapag malinis na. Ipinapahayag ng handbook na dapat huminto at bigyan ng daan ang mga pedestrian ng driver kapag nag-iilaw nang alternately ang pulang ilaw ng hybrid beacon, at magpatuloy lamang kapag malinis na ang crosswalk.
Idaho driver handbook, pahina 57 (isalin): “Kapag nag-iilaw nang alternately ang mga pulang ilaw, dapat huminto ang driver, bigyan ng daan ang mga pedestrian sa crosswalk, at magpatuloy kapag malinis na ang crosswalk.”