Praktisang pagsusulit sa DMV ng Illinois 1
20 tanong mula sa Illinois Rules of the Road (DSD A 112), isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang maximum engine displacement para sa motor-driven cycle upang kwalipikado sa lisensyang Klase L?
Answer: Mas mababa sa 150cc. Tinutukoy ng excerpt na ang Klase L ay para sa mga motor-driven cycle na may displacement na mas mababa sa 150cc.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 111 (isalin): “Klase L — Anumang motor-driven cycle na may displacement na mas mababa sa 150cc.”
Orihinal na teksto sa English
“Class L — Any motor-driven cycle with less than 150cc displacement.”2. Ano ang kinakailangan para sa driver na wala pang 21 taong gulang tungkol sa mga paglabag sa trapiko upang maiwasan ang pagpapatigil ng lisensya?
Answer: Dalawang pagkakasala sa anumang 24-buwan na panahon. Linaw ng parenthetical note na ang mga driver na wala pang 21 taong gulang ay haharapin ang pagpapatigil pagkatapos ng dalawang paglabag sa loob ng 24-buwan na panahon, na naiiba sa pamantayang tuntunin.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 66 (isalin): “(Kung wala ka pang 21 taong gulang sa oras ng pagdakip, dalawang paglabag sa trapiko sa anumang 24-buwan na panahon.)”
Orihinal na teksto sa English
“(If you are under age 21 at the time of arrest, two traffic violations within any 24-month period.)”3. Saan dapat pumili ng ruta ang mga jogger at walker sa mga pampublikong kalsada kung walang dedicated jogging path?
Answer: Malalawak na kalsada na may magandang shoulders. Inirerekumenda ng handbook na pumili ang mga jogger at walker ng malalawak na kalsada na may magandang shoulders para sa kaligtasan kapag walang dedicated paths.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 46 (isalin): “Sa mga pampublikong kalsada, dapat piliin ng mga jogger/walker ang malalawak na kalsada na may magandang shoulders.”
Orihinal na teksto sa English
“On public roads, joggers/ walkers should try to select wide roads with good shoulders.”4. Anong kondisyon ang nagpapahintulot sa mga pedestrian na 18 taong gulang pataas na mag-skate sa mga pampublikong roadway?
Answer: Kapag ang nakalagay na speed limit ay 45 mph o mas mababa mula sunrise hanggang sunset. Tinutukoy ng text na pinapayagan ang pag-skate sa mga roadway na may speed limit na 45 mph o mas mababa, partikular mula sunrise hanggang sunset.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 46 (isalin): “Maaaring mag-skate ang mga pedestrian na 18 taong gulang pataas sa mga pampublikong roadway kung saan ang nakalagay na speed limit ay 45 mph o mas mababa mula sunrise hanggang sunset, basta't hindi hahadlangan o haharangin ang traffic ng sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Pedestrians ages 18 or older may skate on public roadways where the posted speed limit is 45 mph or less from sunrise to sunset as long as vehicular traffic is not impeded or obstructed.”5. Sa anong sitwasyon sasailalim ang isang tao sa enhanced penalties para sa DUI conviction?
Answer: May BAC na .16% o mas mataas. May mas mataas na parusa kung ang blood alcohol concentration ng driver ay .16% o mas mataas, o kung may dala siyang bata na wala pang 16 taong gulang.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 56 (isalin): “Ang taong nahatulan ng DUI na may BAC na .16% o mas mataas, o DUI habang may dala siyang bata na wala pang 16 taong gulang, ay maaaring maparusan nang mas mahigpit.”
Orihinal na teksto sa English
“A person convicted of a DUI with a BAC of .16% or more or a DUI while transporting a child under age 16 may be subject to enhanced penalties.”6. Ayon sa Illinois Driver Handbook, paano dapat ihatid ang cannabis sa isang sasakyan?
Answer: Sa isang sealed, odor-proof, at child-resistant container. Malinaw na inuutos ng handbook na ilagay ang cannabis sa isang sealed, odor-proof, at child-resistant container habang inihahatid.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 54 (isalin): “Ang cannabis ay maaaring ihatid lamang sa sasakyan sa isang sealed, odor-proof, at child-resistant container.”
Orihinal na teksto sa English
“Cannabis may only be transported in a vehicle in a sealed, odor-proof, and child-resistant container.”7. Kapag lumalapit sa disabled vehicle na gumagamit ng hazard lights sa four-lane highway, ano ang hinihiling ng batas ng Illinois sa driver kung ligtas?
Answer: Palitan ang lane palayo sa disabled vehicle. Malinaw na sinasabi ng handbook na dapat palitan ng mga driver ang lane palayo sa hazard kapag ligtas, imbes na palakasin ang bilis o huminto.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 51 (isalin): “Hinihiling ng batas ng Illinois na palitan ng mga driver ang lane palayo sa disabled vehicle kung ligtas gawin ito.”
Orihinal na teksto sa English
“Illinois law requires drivers to change lanes away from the disabled vehicle if it is safe to do so.”8. Paano mo ituwid ang steering kung ang mga gulong ay lumagpas sa pavement patungo sa shoulder?
Answer: Dahan-dahang ibalik ang iyong sasakyan sa pavement. Inirerekumenda ng teksto na dahan-dahang ibalik ang sasakyan sa pavement at malinaw na binabawasan ang biglaang pag-ikot ng steering wheel.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 94 (isalin): “Pagkatapos tingnan ang trapiko sa likod mo, dahan-dahang ibalik ang iyong sasakyan sa pavement. Huwag biglaang iikot ang steering wheel upang ituwid ang direksyon.”
Orihinal na teksto sa English
“After checking for traffic behind you, gently steer your vehicle back onto the pavement. Do not jerk the wheel to correct the steering.”9. Ano ang inirerekomendang paraan ng pag-merge kapag nababawasan ang mga lane sa oras ng siksikan?
Answer: Gamitin ang parehong lane hanggang sa punto ng pagbawas ng lane at mag-merge nang paalternatibo (zipper merge). Hinahati ng handbook ang mga sitwasyon na hindi siksikan at siksikan, at inirerekomenda ang teknik na 'zipper merge' lalo na sa mga kondisyong siksikan upang mapabuti ang paggamit ng lane.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 78 (isalin): “Sa oras ng siksikan, inirerekomenda na gamitin ang parehong lane hanggang sa punto ng pagbawas ng lane at mag-merge doon, nang paalternatibo. Tinatawag din itong “zipper merge”, dahil nagmumukhang zipper ang pag-merge ng dalawang gilid.”
Orihinal na teksto sa English
“During times of congestion, it is advised that you use both lanes to advance to the lane reduction point and merge at that location, alternating turns. This is also known as the “zipper merge”, as two sides merge into one like a zipper.”10. Anong kondisyon ang nagpapahintulot sa driver na tumawid sa fire hoses?
Answer: Kapag pinayagan ng fire official na namumuno sa scene. Ayon sa tuntunin, pinapayagan lamang ang pagtawid sa fire hoses kung awtorisado ng opisyal na namumuno sa scene.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 31 (isalin): “Ipinagbabawal sa driver na tumawid sa fire hoses maliban kung pinayagan ng fire official na namumuno sa scene.”
Orihinal na teksto sa English
“A driver is prohibited from driving over fire hoses unless permitted by a fire official in command of the scene.”11. Kung hindi makagawa ng crash report ang driver at may pasahero, sino ang responsable sa paggawa ng report?
Answer: Dapat gawin ng pasahero ang report. Ayon sa rule, kung hindi makapag-report ang driver, ang pasahero ang mag-aasume ng responsibilidad.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 61 (isalin): “Kung hindi makapag-make ng report ang driver at may pasahero, ang pasahero ang dapat mag-make ng report.”
Orihinal na teksto sa English
“If the driver is unable to make the report and there is a passenger, the passenger must make the report.”12. Sa anong kondisyon maaaring tumawid ang rider ng motorsiklo sa intersection kung nananatiling pula ang ilaw?
Answer: Kung hindi lumilipas sa green ang ilaw pagkatapos ng 120 segundo. Itinakda ng excerpt ang tiyak na time limit na 120 segundo para sa na-stuck na pula na ilaw bago pahintulutan ang rider ng motorsiklo na tumawid nang maingat.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 47 (isalin): “Kung hindi lumilipas sa green ang pula na ilaw pagkatapos ng 120 segundo, maaaring tumawid ang rider ng motorsiklo sa intersection pagkatapos ibigay ang right of way sa mga sasakying papalapit.”
Orihinal na teksto sa English
“If a red light fails to turn green after 120 seconds, a motorcyclist may proceed through an intersection after yielding the right of way to oncoming traffic.”13. Alin sa mga sumusunod na kondisyon ang nagbibigay-daan sa isang driver na makatanggap ng Monitoring Device Driving Permit (MDDP)?
Answer: Isang first-time DUI offender na nagse-serve ng statutory summary suspension. Tinukoy ng excerpt ang MDDP para sa mga first-time DUI offender na nagse-serve ng statutory summary suspension, na naghihiwalay dito sa ibang permit batay sa edad o bilang ng paglabag.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 67 (isalin): “Monitoring Device Driving Permit (MDDP) — Pinapayagan ang first-time DUI offender na nagse-serve ng statutory summary suspension na magmaneho ng sasakyan na may Breath Alcohol Ignition Interlock Device (BAIID).”
Orihinal na teksto sa English
“Monitoring Device Driving Permit (MDDP) — Allows a first-time DUI offender serving a statutory summary suspension to operate a motor vehicle equipped with a Breath Alcohol Ignition Interlock Device (BAIID).”14. Kung ikaw ay nakasangkot sa aksidente na nakasira sa isang walang tao na sasakyan at hindi naroon ang may-ari, anong tiyak na impormasyon ang dapat mong iwan sa sasakyan?
Answer: Ang iyong pangalan, address, numero ng telepono, at numero ng plaka. Malinaw na inilista sa handbook ang apat na tiyak na detalye ng impormasyon na dapat iwan sa nasirang sasakyan.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 61 (isalin): “Iwan ang iyong pangalan, address, numero ng telepono at numero ng plaka sa sasakyan o ari-arian kung hindi makita ang may-ari.”
Orihinal na teksto sa English
“Leave your name, address, phone number and license plate number on the vehicle or property if the owner cannot be found.”15. Sa anong sitwasyon dapat i-file ang crash report anuman ang fault?
Answer: Kapag ang aksidente ay may kamatayan, pisikal na pinsala, o property damage na higit sa $1,500. Nakasaad sa excerpt na mandatory ang ulat para sa mga aksidente na may nasawi, sugatan, o pinsala sa ari-arian na lumampas sa $1,500, anuman ang dahilan ng aksidente.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 60 (isalin): “Anuman ang kasalanan, kailangang isumite ng driver ang ulat sa aksidente kung ito ay may nasawi, sugatan, o pinsala sa ari-arian na higit sa $1,500.”
Orihinal na teksto sa English
“Regardless of fault, a crash report must be filed by the driver of a vehicle if the crash involves death, bodily injury, or property damage of more than $1,500.”16. Anong kondisyon ang nagpapahintulot sa pagbabalik-talikod sa daan na hindi controlled-access?
Answer: Kung ligtas itong gawin at hindi nakakagambala sa ibang sasakyan. Pinapayagan ng rule ang pagbabalik-talikod sa non-controlled-access roadways kung ligtas ito at hindi nakakagambala sa ibang trapiko.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 36 (isalin): “Hindi maaaring bumalik-talikod sa ibang daan maliban kung ligtas itong gawin at hindi nakakagambala sa ibang sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“You may not back up on other roadways unless it is done safely and does not interfere with other vehicles.”17. Kapag lumalapit sa nakaharap na emergency vehicle na may nag-iilaw na ilaw, anong aksyon ang hinihiling ng batas ng Illinois kung posible ang pagpapalit ng lane?
Answer: Lumipat sa lane na malayo sa mga emergency worker kung posible. Malinaw na sinasabi ng handbook na dapat lumipat sa lane na malayo sa mga manggagawa ang mga driver kapag papalapit sa mga nakahintong emergency vehicle na may aktibong ilaw.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 31 (isalin): “Ayos sa batas ng Illinois, dapat bigyan ng daan ng mga motorist ang mga emergency worker, lumipat sa lane na malayo sa kanila kung posible, at magpatuloy nang may pag-iingat.”
Orihinal na teksto sa English
“Illinois law requires motorists to yield, change to a lane away from the emergency workers when possible, and proceed with caution.”18. Saang partikular na lokasyon kinakailangang huminto ang sasakyan para sa school bus na naglo-load o nag-uunload ng pasahero?
Answer: Anumang parking lot na nasa ari-arian ng paaralan. Itinatala ng teksto ang mga parking lot sa ari-arian ng paaralan bilang partikular na lokasyon kung saan mandatory ang paghinto para sa school bus.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 39 (isalin): “Anumang parking lot na nasa ari-arian ng paaralan.”
Orihinal na teksto sa English
“Any parking lot located on school property.”19. Kapag hininto ng law enforcement, saan dapat ilagay ng driver ang kanilang mga kamay habang naghihintay sa sasakyan?
Answer: Sa steering wheel. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na panatilihing nakikita ang parehong kamay sa steering wheel habang hinahinto sa trapiko.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 27 (isalin): “Manatili sa sasakyan na malinaw na nakikita ang parehong kamay sa steering wheel.”
Orihinal na teksto sa English
“Stay in the vehicle with both hands clearly in sight on the steering wheel.”20. Bakit ginagamit ang mga Advance Warning signs (Stop Ahead, Yield Ahead, Signal Ahead) sa mga high-speed area?
Answer: Dahil sa mas mahabang distansyang kailangan para bumagal o huminto. Ipinaliliwanag sa teksto na inilalagay ang mga karatulang ito nang mas maaga sa mga high-speed zone upang bigyan ng sapat na distansya ang mga drayber na bumagal nang ligtas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 76 (isalin): “Ang mga Advance warning signs na Stop Ahead, Yield Ahead, at Signal Ahead ay ginagamit din sa mga high-speed area dahil sa mas mahabang distansyang kailangan para bumagal o huminto.”