Praktisang pagsusulit sa DMV ng Illinois 2
20 tanong mula sa Illinois Rules of the Road (DSD A 112), isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang dapat gawin ng driver kapag lumalapit sa railroad crossing na walang warning signals, tulad ng electric flashing lights o gates?
Answer: Tumingin, makinig, at bumagal. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na tumingin, makinig, at bumagal kapag lumalapit sa railroad crossing na walang aktibong warning signals.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 45 (isalin): “Kapag lumalapit sa railroad crossing na walang warning signals (tulad ng electric flashing lights o gates), dapat tumingin, makinig, at bumagal ang driver.”
Orihinal na teksto sa English
“When approaching a railroad crossing that has no warning signals (such as electric flashing lights or gates), a driver should look, listen and slow down.”2. Ano ang ipinapahiwatig ng limang-panig na dilaw o yellow-green na sign na may itim na simbolo?
Answer: SCHOOL ZONE o SCHOOL CROSSING. Tinukoy ng teksto ang partikular na hugis at kulay ng combination ng limang-panig na sign bilang indikasyon ng school zone o school crossing.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 71 (isalin): “Ang limang-panig na sign na ito ay dilaw o yellow-green na may itim na simbolo. Ibig sabihin nito ay SCHOOL ZONE o SCHOOL CROSSING.”
Orihinal na teksto sa English
“This five-sided sign is yellow or yellow-green with black symbols. It means either SCHOOL ZONE or SCHOOL CROSSING.”3. Sa anong uri ng kalye pinapayagan na tumakbo ang low-speed vehicle?
Answer: Anumang kalye na may posted speed limit na 30 mph o mas mababa. Tinutukoy ng rule na ang mga sasakyan na ito ay limitado sa mga kalsada na may speed limit na 30 mph o mas mababa, hindi kasama ang mga highway na mas mabilis.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 52 (isalin): “Maaaring pumasa ang mga low-speed vehicle sa anumang kalsada na may nakalagay na speed limit na 30 mph o mas mababa maliban kung ipinagbabawal ng lokal na munisipyo.”
Orihinal na teksto sa English
“Low-speed vehicles may operate on any street with a posted speed limit of 30 mph or less unless prohibited by the local municipality.”4. Gaano katagal nananatili ang DUI conviction sa record ng driver sa Illinois?
Answer: Permanenteng. Malinaw na ipinapakita ng excerpt na permanenteng nananatili ang DUI conviction sa driving record.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 55 (isalin): “Kung mapaparusahan ka sa DUI, mananatili ang kasalanan sa iyong driving record nang permanente.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are convicted of DUI, the offense will permanently remain on your driving record.”5. Kapag lumalabas sa alley o driveway sa urban area, kailan dapat huminto nang tuluyan?
Answer: Bago pumasok sa area ng sidewalk. Hinihiling ng rule na huminto nang tuluyan bago pumasok sa area ng sidewalk upang maayos na bigyan ng daan ang mga pedes at trapiko.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 40 (isalin): “Sa mga urban area, dapat huminto nang tuluyan kapag lumalabas sa alley, gusali, pribadong daan, o driveway at bago pumasok sa area ng sidewalk.”
Orihinal na teksto sa English
“In urban areas, you must come to a complete stop when moving out of an alley, building, private road, or driveway and before entering the sidewalk area.”6. Kung hinala kang nalalasing habang nagmamaneho, ano ang kahihinatnan ng pagtanggi na sumailalim sa breath, urine, blood, o performance tests?
Answer: Pagkawala ng driving privileges. Sinabi ng handbook na ang pagtanggi sa mga tiyak na test na ito kapag hinalang nalalasing habang nagmamaneho ay magdudulot ng pagkawala ng driving privileges.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 27 (isalin): “Kung hinala kang nalalasing habang nagmamaneho, ang pagtanggi na sumailalim sa breath, urine, blood, o performance tests ay maaaring magdulot ng pagkawala ng driving privileges.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are suspected of drunk driving, refusal to submit to breath, urine, blood, or performance tests can result in the loss of driving privileges.”7. Ano ang minimum na tagal na panahon na dapat hawakan ang instruction permit bago makakuha ng driver's license para sa mga aplikanteng edad 15-17?
Answer: Siya na sunod-sunod na buwan. Ang mga aplikanteng edad 15-17 ay kinakailangang hawakan ang instruction permit sa loob ng hindi bababa sa siyam na sunod-sunod na buwan.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 22 (isalin): “Ang instruction permit ay valid sa loob ng 24 buwan at dapat hawakan sa loob ng hindi bababa sa siyam na sunod-sunod na buwan bago makakuha ng driver’s license kung ikaw ay edad 15-17.”
Orihinal na teksto sa English
“The instruction permit is valid for 24 months and must be held for at least nine consecutive months before obtaining a driver’s license if you are age 15-17.”8. Ayon sa batas ng Illinois na epektibo noong Enero 1, 2019, hanggang sa anong edad dapat ligtas na nakakabit ang mga bata sa isang rear-facing child restraint system?
Answer: Edad 2. Malinaw na nakasaad sa handbook na ang requirement para sa rear-facing restraints ay hanggang sa edad na 2, na may tiyak na exception para sa timbang at taas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 30 (isalin): “Mula Enero 1, 2019, ang batas ng Illinois ay nangangailangan na ang mga bata ay maayos na nakakabit sa rear-facing child restraint system hanggang sa edad na 2 maliban na lang kung sila ay mas mabigat sa 40 pounds o mas mataas sa 40 inches.”
Orihinal na teksto sa English
“Effective Jan. 1, 2019, Illinois law requires children to be properly secured in a rear-facing child restraint system until age 2 unless they weigh more than 40 pounds or are more than 40 inches tall.”9. Sa anong partikular na kondisyon maaaring lumiko sa kaliwa ang driver sa ilalim ng pulang ilaw?
Answer: Kapag lumiliko mula sa isang one-way street patungo sa isa pang one-way street na may trapikong dumadaloy pakaliwa. Tinutukoy ng excerpt na ang pagliko sa kaliwa sa pulang ilaw ay pinapayagan lamang kapag liliko mula sa isang one-way street patungo sa isa pang one-way street na may trapikong dumadaloy pakaliwa.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 84 (isalin): “Maaari ring lumiko sa kaliwa sa pulang ilaw kapag liliko mula sa isang one-way street patungo sa isa pang one-way street na may trapikong dumadaloy pakaliwa.”
Orihinal na teksto sa English
“You also may turn left at a red light when turning from a one-way street onto another one-way street that has traffic moving to the left.”10. Ano ang ipinapahiwatig ng mga puting stop line sa bawat gilid ng track sa railroad crossing?
Answer: Kung saan dapat huminto kapag may papalapit na tren. Tinutukoy ng excerpt na ang mga puting linya ay nagtatakda ng lugar ng paghinto para sa mga motorist kapag may papalapit na tren.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 88 (isalin): “Ang mga puting stop line sa bawat gilid ng track ay nagpapakita sa mga motorist kung saan dapat huminto kapag may papalapit na tren.”
Orihinal na teksto sa English
“White stop lines on each side of the track show motorists where to stop when a train is approaching.”11. Paano dapat ilagay ang lap belt sa isang pasahero?
Answer: Sa ibabaw ng buto ng balakang. Itinuturo ng teksto na ang lap belt ay dapat tumawid sa mga buto ng balakang, hindi sa malambot na bahagi ng tiyan.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 29 (isalin): “Ang lap belt ay dapat isuot sa ibabaw ng mga buto ng balakang at hindi dapat ilagay sa tiyan o sa malambot na bahagi ng abdomen.”
Orihinal na teksto sa English
“The lap belt should be worn across the hip bones and should never be positioned across the stomach or soft part of the abdomen.”12. Anong lane ang nakalaan para sa pagpasal at pagliko ayon sa mga tuntunin sa paggamit ng lane?
Answer: Ang kaliwang lane. Malinaw na inilalagay ng excerpt ang tungkulin ng pagpasal at pagliko sa kaliwang lane, habang ang mas mabagal na trapiko ay nasa kanang lane.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 53 (isalin): “Ang kaliwang lane ay para sa pagpasal at pagliko.”
Orihinal na teksto sa English
“The left lane is for passing and turning.”13. Sa anong kondisyon maaaring harapin ng magulang o legal guardian ang mga parusang kriminal tungkol sa pag-inom ng alak ng mga taong wala pang 21 taong gulang?
Answer: Kung ang kamatayan o personal na sugat ay nangyari bilang resulta ng pag-inom. Ipinapakita ng teksto na ang mga parusang kriminal para sa guardian ay natutugunan lalo na kapang ang pag-inom ay nagdulot ng kamatayan o personal na sugat.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 57 (isalin): “Kung ang kamatayan o personal na sugat ay nangyari bilang resulta ng pag-inom, maaaring harapin ng magulang o legal guardian ang mga parusang kriminal.”
Orihinal na teksto sa English
“If a death or personal injury occurs as a result of consumption, the parent or legal guardian may face criminal penalties.”14. Ano ang ipinagbabawal kapag nagpapark ang sasakyan mula sunset hanggang sunrise?
Answer: Pagpapark nang hindi ipinapakita ang front at rear parking lights. Nangangailangan ang rule na ipakita ang parking lights mula sunset hanggang sunrise maliban kung nasa urban district ang sasakyan, kaya ipinagbabawal ang pagpapark nang wala ito sa labas ng mga kondisyong iyon.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 42 (isalin): “Sa highway mula sunset hanggang sunrise maliban kung ipinapakita ang front at rear parking lights o kung nasa loob ng urban district ang sasakyan kung saan hindi kinakailangan ang mga ilaw.”
Orihinal na teksto sa English
“On a highway between sunset and sunrise unless the front and rear parking lights are displayed or the vehicle is within an urban district where lights are not required.”15. Sa anong partikular na sitwasyon agad na ire-revoke ng Secretary of State ang lisensya sa pagmamaneho ng driver ayon sa teksto?
Answer: Kapag ang driver ay napatunayang may paglabag sa pagmamaneho na nagdulot ng aksidente na humantong sa kamatayan. Tinutukoy ng teksto ang paglabag sa pagmamaneho na nagdulot ng kamatayan bilang partikular na kondisyon para sa agarang pagbawi.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 64 (isalin): “Agad na babawiin ng Kalihim ng Estado ang mga pribilehiyo sa pagmamaneho ng sinumang napatunayang may paglabag sa pagmamaneho na nagdulot ng aksidente at humantong sa kamatayan ng kapwa tao.”
Orihinal na teksto sa English
“The Secretary of State will immediately revoke the driving privileges of anyone who is convicted of a moving violation that caused a crash and resulted in the death of another person.”16. Anong kulay ng ilaw ang dapat ilabas ng mga running board lights?
Answer: Puti o amber. Kinakailangan ang mga running board lights na hindi nakakasilaw at kulay puti o amber.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 100 (isalin): “Running board lights — Limitado sa isa sa bawat gilid at dapat ay hindi nakakasilaw na puti o amber na ilaw.”
Orihinal na teksto sa English
“Running board lights — Limited to one on each side and must be non-glare white or amber lights.”17. Ano ang tamang proseso kung nalampasan ang exit habang nagmamaneho sa expressway?
Answer: Pumunta sa susunod na available na exit. Sinasaad ng handbook na ipagpatuloy ang paglalakbay sa susunod na exit at binanggit na ilegal ang pagbabalik.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 93 (isalin): “Kung hindi mo naabot ang exit, pumunta sa susunod na available na exit. Ilegal ang pagbabalik sa expressway.”
Orihinal na teksto sa English
“If you miss an exit, go to the next available exit. Backing up on an expressway is against the law.”18. Ano ang ibig sabihin ng ikalawang sign na nakalagay bago matapos ang divided highway?
Answer: Na natatapos na ang divided highway. Tinutukoy ng teksto na ang partikular na sign na ito ay babala sa mga driver na malapit nang matapos ang bahagi ng divided highway.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 79 (isalin): “Ang ikalawang sign ay nakalagay bago matapos ang divided highway.”
Orihinal na teksto sa English
“The second sign is posted just before the divided highway ends.”19. Sa anong kondisyon maaaring tumawid ang driver sa solidong dilaw na linya sa kanilang gilid ng center line?
Answer: Para lumiko sa kaliwa papasok o mula sa alley, pribadong daan, o driveway. Nakalista sa handbook ang mga partikular na exception para sa pagtawid sa solidong dilaw na linya, kabilang ang pagliko sa kaliwa papasok o mula sa alley, pribadong daan, o driveway.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 86 (isalin): “Maaari mong tawirin ito para lumiko sa kaliwa papasok o mula sa alley, pribadong daan, o driveway.”
Orihinal na teksto sa English
“You may cross it to turn left into or from an alley, private road, or driveway.”20. Ano ang inirerekomendang posisyon sa upuan para sa mga batang 12 taong gulang pababa?
Answer: Nakaseguro nang maayos sa likurang upuan. Inirerekomenda ng handbook na ang mga batang 12 taong gulang pababa ay dapat nakaseguro sa likurang upuan upang maiwasan ang pinsala mula sa airbag.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 29 (isalin): “Inirerekomenda na ang mga batang 12 taong gulang pababa ay dapat nakaseguro nang maayos sa likurang upuan.”