Praktisang pagsusulit sa DMV ng Illinois 3
19 tanong mula sa Illinois Rules of the Road (DSD A 112), isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Paano dapat lumapit ang isang driver sa sasakyan na may karatulang 'slow-moving vehicle'?
Answer: Bagalan at lumampas lamang kapag ligtas at legal gawin ito. Itinuturo ng handbook na bagalan ng mga driver ang kanilang bilis at lumampas lamang kapag ligtas at legal ito kapag nakakita ng mga mabagal na sasakyan.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 83 (isalin): “Ang driver na lumalapit sa sasakyan na may karatulang 'slow-moving vehicle' ay dapat bumagal at lumampas lamang kapag ligtas at legal gawin ito.”
Orihinal na teksto sa English
“A driver approaching a vehicle with a slow-moving vehicle sign should slow down and only pass when safe and legal to do so.”2. Kapag tumatalikod (left turn) ang isang motorist at pumapasok sa intersection ang isang biker mula sa kabilang direksyon, ano ang dapat gawin ng driver?
Answer: Hintayin ang biker na makapasa bago tumalikod. Binibigkas nang malinaw sa handbook na kailangang bigyan ng daan ng mga driver ang mga biker na pumapasok mula sa kabilang direksyon kapag tumatalikod.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 49 (isalin): “Kapag tumatalikod ang isang motorist at pumapasok sa intersection ang isang biker mula sa kabilang direksyon, dapat hintayin ng driver ang biker na makapasa bago tumalikod.”
Orihinal na teksto sa English
“When a motorist is turning left and a bicyclist enters the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”3. Ayon sa handbook, anong hugis ang Yield sign?
Answer: Tatlong-sulok. Malinaw na tinutukoy ng teksto ang Yield sign bilang tatlong-sulok na triangle.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 72 (isalin): “Ang tatlong-sulok (triangle) na karatula ay nagsasabing bigyan ng daan ang lahat ng sasakyan at pedestrian bago magpatuloy.”
Orihinal na teksto sa English
“The three-sided (triangle) sign tells you to give the right of way to all vehicles and pedestrians before proceeding.”4. Paano dapat iposisyon ng drayber ang ulo habang bumabalik ng kotse sa loob ng humigit-kumulang 50 feet sa mabagal na bilis?
Answer: Lihisin ang ulo sa kanan at tingnan ang likod. Malinaw na nakasaad sa mga instruksyon na lihisin ang ulo sa kanan at tingnan ang likod habang bumabalik.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 21 (isalin): “Kapag ginagawa ang manuever na ito, lihisin ang ulo sa kanan at tingnan ang likod.”
Orihinal na teksto sa English
“When performing this manuever, turn your head to the right and watch to the rear when performing this maneuver.”5. Saan lumalabas ang NO PASSING ZONE sign sa isang two-lane, two-way roadway?
Answer: Sa kaliwang gilid. Ayos sa handbook, ang NO PASSING ZONE sign ay nasa kaliwang gilid ng daan sa simula ng no-passing area.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 71 (isalin): “Ang sign ay lilitaw sa kaliwang gilid ng two-lane, two-way roadway sa simula ng area kung saan ginagamit din ang “no passing” pavement markings.”
Orihinal na teksto sa English
“The sign will appear on the left side of a two-lane, two-way roadway at the beginning of the area where “no passing” pavement markings are also used.”6. Sa anong kondisyon dapat mag-file ng crash report ang driver kung ang anumang sasakyan na sangkot sa aksidente ay walang insurance?
Answer: Kung ang pinsala sa ari-arian ay higit sa $500. Itinakda ng teksto ang mas mababang threshold na $500 para sa pag-file ng report kapag may sangkot na uninsured vehicle, kumpara sa standard na $1,500.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 60 (isalin): “Kung ang anumang sasakyan na sangkot sa aksidente ay walang insurance, dapat mag-file ng report kung ang pinsala sa ari-arian ay higit sa $500 o mas mataas.”
Orihinal na teksto sa English
“If any vehicle involved in the crash is uninsured, a report must be filed if property damage is more than $500 or more.”7. Sa anong minimum na distansya mula sa isinasakyan sa highway bawal gamitin ang sound system sa volume na naririnig?
Answer: 75 feet. Ayos sa batas ng Illinois, bawal gamitin ang sound system sa volume na naririnig mula 75 feet o higit pa mula sa sasakyan.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 42 (isalin): “Gamitin o pahintulutan ang paggamit ng anumang sound system (radio, tape player o disc player) sa volume na naririnig mula 75 feet o higit pa mula sa sasakyan na isinasakyan sa highway.”
Orihinal na teksto sa English
“Operate or permit to be operated any sound system (radio, tape player or disc player) at a volume that can be heard 75 feet or more from a vehicle being driven on a highway.”8. Kapag lumilikaw sa kaliwa, paano dapat inayos ang mga gulong ng sasakyan bago simulan ang liko?
Answer: Tumutukoy nang tuwid sa harap. Sinasaad ng mga instruksyon para sa left turn na dapat tumutok ang mga gulong nang tuwid sa harap hanggang sa magsimula ang liko.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 37 (isalin): “Itutuwid ang mga gulong bago magsimulang lumiko.”
Orihinal na teksto sa English
“Point the wheels straight ahead until starting to make the turn.”9. Ano ang maximum na multa na maaaring haraping ng driver sa hindi pag-report ng aksidente?
Answer: $2,500. Itinakda ng excerpt ang upper limit para sa mga multa sa hindi pag-report ng aksidente na $2,500.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 61 (isalin): “Ang mga driver na hindi nag-report ng aksidente ay maaaring multahan hanggang $2,500 at bigyan ng parusang pagkakakulong na hanggang isang taon.”
Orihinal na teksto sa English
“Drivers who fail to report a vehicle crash may be fined up to $2,500 and given a jail sentence of up to one year.”10. Ayon sa batas ng Illinois, ano sa mga sumusunod ang pinapayagan habang nagmamaneho?
Answer: Paggamit ng hands-free device o Bluetooth technology kung 19 taong gulay pataas. Malinaw na pinapayagan ng excerpt ang hands-free devices o Bluetooth para sa mga drayber na 19 taong gulay pataas, habang itinuturing na paglabag ang iba pang opsyon.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 28 (isalin): “Pinapayagan ang hands-free devices o Bluetooth technology para sa mga taong 19 taong gulay pataas.”
Orihinal na teksto sa English
“Hands-free devices or Bluetooth technology is allowed for persons age 19 and older.”11. Ano ang ibig sabihin ng dilaw na 'X' na signal ng lane para sa driver?
Answer: Magbabago ang signal ng lane sa pula, kaya lumabas nang ligtas sa lane. Ang dilaw na X ay babala na malapit nang isara ang lane, kaya dapat lumabas nang ligtas ang driver bago lumitaw ang pulang X.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 85 (isalin): “Dilaw na “X” — Ipinapahiwatig nito na magbabago ang signal ng lane sa pula. Lumabas nang ligtas sa lane bago lumitaw ang pulang “X”.”
Orihinal na teksto sa English
“Yellow “X” — This indicates the lane signal is going to change to red. Leave this lane safely before the red “X” appears.”12. Kailan HINDI kinakailangang huminto ang isang sasakyan para sa isang humihintong school bus?
Answer: Kapag parehong nasa four-lane roadway ang mga sasakyan at ang bus ay huminto sa kabaligtarang direksyon. Tinutukoy ng handbook na hindi kinakailangang huminto lamang kapag nasa four-lane roadway ang sasakyan na may bus sa kabaligtarang direksyon; ang ibang nakalistang sitwasyon ay nangangailangan ng paghinto.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 38 (isalin): “Hindi kinakailangang huminto ang isang sasakyan para sa school bus kapag parehong nasa four-lane roadway ang mga sasakyan at ang bus ay huminto sa kabaligtarang direksyon ng paglalakbay ng driver.”
Orihinal na teksto sa English
“A vehicle is not required to stop for a school bus when both vehicles are on a four-lane roadway and the bus is stopped in the opposite direction from which a driver is traveling.”13. Kapag lumalabas sa roundabout, anong turn signal ang gagamitin upang ipaalam ang intensyon sa ibang driver?
Answer: Signal sa kanang likas. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na gamitin ang right turn signal kapag lumalabas sa roundabout.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 38 (isalin): “Gamitin ang right turn signal ng sasakyan upang alam ng ibang driver na lumalabas ka sa roundabout.”
Orihinal na teksto sa English
“Use your vehicle’s right turn signal to let other drivers know you are exiting the roundabout.”14. Anong kulay ng ilaw ang kinakailangan para sa projecting load na umaabot ng 4 feet o higit pa sa likod ng sasakyan sa araw?
Answer: Pula. Binanggit sa teksto na kailangang may pulang bandila ang mga kargang lumalabas ng 4 talampakan o higit pa sa likod ng sasakyan sa araw.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 100 (isalin): “Ang mga kargang lumalabas ng 4 talampakan o higit pa sa likod ng sasakyan ay dapat markahan ng pulang bandila sa araw.”
Orihinal na teksto sa English
“Loads extending 4 feet or more to the rear of a vehicle must be marked with a red flag during the day.”15. Kailan pinapayagan ang isang sasakyan na huminto o magpark sa isang paved roadway o highway sa labas ng mga business o residential district?
Answer: Kapag emergency lamang at may malinaw na tanawin ng 200 feet sa bawat direksyon. Binabanggit sa handbook na pinapayagan ang paghinto sa labas ng mga business o residential district kapag emergency lamang at nangangailangan ng tiyak na distansya ng visibility na 200 feet.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 42 (isalin): “Sa emergency, maaaring ihinto ng mga driver ang kanilang sasakyan at magpark kung may malinaw na tanawin ng 200 feet sa bawat direksyon.”
Orihinal na teksto sa English
“In an emergency, drivers may stop their vehicle and park only if there is a clear view of 200 feet in each direction.”16. Kailan pinapayagan ng mga driver sa one-way street na lumiko sa kaliwa sa red light papunta sa isa pang one-way street?
Answer: Pagkatapos ng tamang paghinto at pagbibigay daan sa traffic o mga pedestrian sa intersection. Ayos sa handbook, kailangang huminto muna ang driver at bigyan ng daan ang traffic at mga pedestrian bago lumiko pakaliwa sa isa pang one-way street.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 42 (isalin): “Pagkatapos huminto nang maayos at bigyan ng daan ang traffic o pedestrian sa intersection, pwedeng lumiko pakaliwa ang driver sa isang one-way street sa ilalim ng red light kung ang isa pang one-way street ay papuntang kaliwa.”
Orihinal na teksto sa English
“After making a proper stop and yielding to traffic or pedestrians within the intersection, it is permissible for drivers on a one-way street to turn left at a red light onto another one-way street that moves traffic to the left.”17. Anong kondisyon ang nagpapahinto sa lisensya ng driver dahil sa Automated Traffic Violations?
Answer: Hindi pagbabayad ng limang o higit pang hindi nabayad na automated traffic violations para sa paglabag sa red-light signal o speeding o kombinasyon nito sa isang munisipyo. Tinutukoy ng excerpt na ang suspension ay nangyayari pagkatapos hindi bayaran ang limang o higit pang hindi nabayad na automated violations para sa mga paglabag sa red-light o speeding sa isang munisipyo.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 65 (isalin): “Automated Traffic Violations — Hindi pagbabayad ng limang o higit pang hindi nabayad na automated traffic violations para sa paglabag sa red-light signal o speeding o kombinasyon nito sa isang munisipyo.”
Orihinal na teksto sa English
“Automated Traffic Violations — Failure to pay five or more unpaid automated traffic violations for violating a red-light signal or speeding or a combination thereof in a municipality.”18. Ano ang nakalagay na speed limit para sa mga lugar sa lungsod o bayan maliban na lang kung may ibang nakasaad?
Answer: 30 mph. Itinatala sa excerpt na ang 30 mph ang standard speed limit para sa mga lugar sa lungsod at bayan, na naiiba sa mas mababang limitasyon para sa mga alley at school zone.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 30 (isalin): “Mga lugar sa lungsod/bayan — 30 mph.”
Orihinal na teksto sa English
“City/town areas — 30 mph.”19. Anong disability parking placard ang nagpapalaya sa may-ari mula sa bayarin sa parking meter at mga limitasyon sa oras?
Answer: Permanenteng Walang Bayarin sa Meter. Ang Permanenteng Walang Bayarin sa Meter lamang ang inilalarawan bilang nagpapalaya sa may-ari mula sa bayarin sa meter at mga limitasyon sa oras; malinaw na sinasabi ng iba na hindi nila ito ginagawa.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), pahina 106 (isalin): “Pinapalaya nito ang may-ari mula sa bayarin sa parking meter at mga limitasyon sa oras sa mga meter na higit sa 30 minuto.”