19 tanong mula sa Indiana driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang inirerekomendang posisyon ng head restraint relative sa ulo ng isang tao?
Answer: Mas mataas kaysa sa tuktok at malapit sa likod ng ulo. Binibigyang-diin ng handbook na ang head restraint ay dapat mas mataas kaysa sa tuktok ng ulo at malapit sa likod nito para sa tamang suporta.
Indiana driver handbook, pahina 60 (isalin): âAng head restraint ay dapat inilagay nang mas mataas kaysa sa tuktok at malapit sa likod ng ulo ng isang tao.âOrihinal na teksto sa EnglishâHead restraints should be positioned so they are higher than the top and as close as possible to the back of an individualâs head.â
2. Kapag nakaharap sa isang berdeng arrow na ipinapakita kasama ang pula o berdeng ilaw, anong kondisyon ang dapat matugunan bago lumiko sa intersection?
Answer: Dapat malinis ang intersection mula sa ibang sasakyan at mga pedestrian. Tinutukoy ng teksto na bagaman ikaw ang may karapatang dumaan, maaari ka lamang magpatuloy kung malinis ang intersection mismo.
Indiana driver handbook, pahina 39 (isalin): âKung nakaharap ka sa isang berdeng arrow na ipinapakita kasama ang pula o berdeng ilaw, ikaw ang may karapatang dumaan at maaari kang lumiko sa intersection, hangga't malinis ang intersection.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf you are facing a green arrow displayed with a red or green light, you have the right of way and may turn through an intersection, as long as the intersection is clear.â
3. Ano ang ibig sabihin ng kumikislap na arrow board kung hindi ito tumuturo sa isang partikular na direksyon?
Answer: Ipinapahiwatig nito sa driver na maging maingat ngunit hindi kinakailangang lumipat ng lane. Nilinaw sa teksto na ang kumikislap na arrow board na walang direksyon ay isang senyas ng pag-iingat na hindi nagpapatawag ng paglipat ng lane.
Indiana driver handbook, pahina 52 (isalin): âAng kumikislap na arrow board na hindi tumuturo sa anumang direksyon ay senyas upang maging maingat ngunit hindi kinakailangang lumipat sa ibang lane ng driver.âOrihinal na teksto sa EnglishâA flashing arrow board not indicating a direction either way is a signal to use caution but does not require a driver to move to another lane.â
4. Ano ang kahihinatnan kung itatanggal ng adult na co-signed para sa financial liability ang kanilang liability para sa minor?
Answer: Kinakansela ang learnerâs permit o driverâs license ng minor. Direktang sinasaad ng teksto na ang pagtatanggal ng financial liability ay nagdudulot ng pagkansela ng permit o lisensya ng minor.
Indiana driver handbook, pahina 13 (isalin): âAng isinulat na hiling na itanggal ang financial liability ay kakanselahin ang learnerâs permit o driverâs license ng minor [IC 9-24-9-4(b)].âOrihinal na teksto sa EnglishâA written request to withdraw financial liability will cancel the minorâs learnerâs permit or driverâs license [IC 9-24-9-4(b)].â
5. Ayon sa handbook, ano ang tamang proseso para sa paghahandle ng flat tire o blowout?
Answer: Hawakan nang mahigpit ang steering wheel, panatilihing tuwid ang kotse, bagalan nang unti-unti, at i-apply ang brakes kapag halos huminto na. Malinaw na inuutos ng teksto sa mga driver na panatilihing tuwid ang kotse, bagalan nang unti-unti nang hindi agad nagba-brake, at mag-brake lamang kapag halos huminto na.
Indiana driver handbook, pahina 65 (isalin): âSa sitwasyon ng flat tire o blowout, hawakan nang mahigpit ang steering wheel at panatilihing tuwid ang kotse. Bagalan nang unti-unti. Itanggal ang paa sa gas pedal, ngunit huwag agad i-apply ang brakes. Hayaan ang kotse na bumagal, lumagay sa gilid ng daan, at pagkatapos i-apply ang brakes kapag halos huminto na ang kotse.âOrihinal na teksto sa EnglishâIn a situation with a flat tire or blowout, you should hold the steering wheel firmly and keep the car going straight. Slow down gradually. Take your foot off the gas pedal, but do not apply the brakes. Let the car slow down, pull off the road and then apply the brakes when the car is almost stopped.â
6. Ano ang pangunahing layunin ng mga orange traffic sign?
Answer: Paalalahanan ang mga driver sa mga pansamantalang kondisyon ng trapiko. Malinaw na sinasabi ng handbook na ginagamit ang mga orange sign upa paalalahanan ang mga driver sa mga pansamantalang kondisyon, tulad ng mga dulot ng konstruksyon ng highway.
Indiana driver handbook, pahina 32 (isalin): âAng mga orange traffic sign ay nagbabala sa mga driver tungkol sa mga pansamantalang kondisyon ng trapiko.âOrihinal na teksto sa EnglishâOrange traffic signs warn drivers of temporary traffic conditions.â
7. Kung dumating nang sabay ang dalawang sasakyan sa intersection na kontrolado ng nag-iilaw na pula kung saan lahat ay dapat tumigil, sino ang dapat magbigay-daan?
Answer: Ang sasakyan sa kaliwa. Ayon sa excerpt, kapag dumating nang sabay sa ganitong intersection, ang sasakyan sa kaliwa ang dapat magbigay-daan.
Indiana driver handbook, pahina 39 (isalin): âKung dumating ka nang sabay sa ibang driver, ang sasakyan sa kaliwa ang dapat magbigay-daan.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf you arrive at the same time as another driver, the vehicle on the left shall yield the rightof-way.â
8. Saan makikita ang phone number ng Emergency Notification System (ENS) kung kailangan mong i-report ang hadlang sa railroad crossing?
Answer: Sa asul na karatula na nakakabit sa gate ng railroad track crossing. Tinutukoy sa excerpt na ang contact info para sa ENS ay makikita sa asul na karatula na nakakabit sa crossing gate.
Indiana driver handbook, pahina 54 (isalin): âAng phone number ay makikita sa asul na karatula na nakakabit sa gate ng railroad track crossingâOrihinal na teksto sa EnglishâThe phone number is located on the blue sign attached to the railroad track crossing gateâ
9. Ano sa mga sumusunod ang kinakailangang patakaran sa kaligtasan para sa operator ng MDC na wala pang 18?
Answer: Kailangang magsuot ng helmet. Binanggit sa excerpt na kinakailangang magsuot ng helmet ang mga operator na wala pang 18 habang nag-o-operate ng MDC.
Indiana driver handbook, pahina 20 (isalin): âKailangang magsuot ng helmet kung wala pang 18 taong gulangâOrihinal na teksto sa EnglishâMust wear a helmet if under 18 years of ageâ
10. Kung isang law enforcement officer ang namamahala sa trapiko sa intersection, sino ang dapat sundin?
Answer: Ang utos ng law enforcement officer. Sinasaad ng handbook na dapat sundin ang utos ng law enforcement officer kahit iba ito sa mga traffic signal o sign.
Indiana driver handbook, pahina 59 (isalin): âSa ganitong sitwasyon, ang utos ng law enforcement officer ang dapat sundin.âOrihinal na teksto sa EnglishâIn such a case, the law enforcement officerâs command is the one that must be obeyed.â
11. Ano ang minimum na distansya para sa paglalagay ng warning device kung ang sasakyan ay naapektuhan sa loob ng 500 talampakan mula sa isang kurba, tuktok ng burol, o iba pang hadlang?
Answer: Hindi bababa sa 500 talampakan mula sa sasakyan. Ipinapayag ng handbook na ilagay ang device hindi bababa sa 500 talampakan ang layo kapag ang visibility ay nahaharangan ng mga kurba o burol.
Indiana driver handbook, pahina 62 (isalin): âKung ang iyong sasakyan ay naapektuhan sa loob ng 500 talampakan mula sa isang kurba, tuktok ng burol, o iba pang lugar kung saan maaaring maharangan ang tanawin ng driver sa iyong sasakyan, ilagay ang device hindi bababa sa 500 talampakan mula sa iyong sasakyan.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf your vehicle is disabled within 500 feet of a curve, hill crest, or other area where a driverâs view of your vehicle may be blocked, place the device at least 500 feet from your vehicle.â
12. Ano ang kailangang makita sa pinakalikod na bahagi ng kargamento ng trak mula sunset hanggang sunrise kung lumalabis ang kargamento ng higit sa apat na talampakan sa likod ng sasakyan?
Answer: Isang pulang ilaw. Hinahati ng excerpt ang mga requirement sa ilaw para sa gabi (pulang ilaw) at araw (pulang bandila) para sa mahabang kargamento.
Indiana driver handbook, pahina 62 (isalin): âIsang pulang ilaw ang dapat ikabit sa pinakalikod na bahagi ng kargamento ng sasakyan mula sunset hanggang sunrise.âOrihinal na teksto sa EnglishâOne red lamp must be mounted at the extreme rear end of the vehicleâs load between sunset and sunrise.â
13. Paano dapat tingnan ng driver ang crossbuck sign kapag ito ay nakadisplay lamang sa isang railroad crossing?
Answer: Bilang isang yield sign. Tinutukoy ng teksto na ang isang standalone crossbuck ay gumaganap bilang yield sign, na nagbibigay-daan sa driver na magdesisyon kung titigil ba o hindi.
Indiana driver handbook, pahina 53 (isalin): âKapag ipinapakita nang hiwalay, ituring ang crossbuck bilang yield sign at ikaw ang magdedesisyon kung titigil ka o tatawid sa mga riles.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen displayed alone, you should treat a crossbuck as a yield sign and the decision to stop or cross the tracks is yours.â
14. Kapag dumating nang sabay ang dalawang sasakyan sa all-way stop intersection, sino ang dapat magbigay ng daan?
Answer: Ang sasakyan sa kaliwa. Malinaw na binanggit sa handbook na kapag dumating nang sabay sa all-way stop, ang sasakyan sa kaliwa ang dapat magbigay ng daan sa sasakyan sa kanan.
Indiana driver handbook, pahina 44 (isalin): âGayunpaman, maaaring dumating ka nang sabay sa isang all-way stop sign kasama ang ibang driver. Ang sasakyan sa kaliwa ang dapat magbigay ng right-of-way.âOrihinal na teksto sa EnglishâHowever, you may occasionally arrive at an all-way stop sign at the same time as another driver. The vehicle on the left shall yield the right-of-way.â
15. Kapag inilabas ng flagger ang fluorescent orange/red flag sa pahalang na posisyon patungo sa daloy ng trapiko, anong aksyon ang dapat gawin ng driver?
Answer: Huminto kapag nakapahayag ang flag. Malinaw na sinasabi sa handbook na dapat huminto ang mga driver kapag hawak ng flagger ang flag sa pahalang na posisyon.
Indiana driver handbook, pahina 52 (isalin): âKailangan mong huminto kapag inilabas ng flagger ang fluorescent orange/red flag sa pahalang na posisyon patungo sa daloy ng trapiko.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou must stop when a flagger extends a fluorescent orange/red flag in a horizontal position into the line of traffic.â
16. Ano ang mandatory supervised driving requirement para sa mga aplikanteng wala pang 18 taong gulang na humihingi ng probationary driverâs license?
Answer: Kumpletuhin ang hindi bababa sa 50 oras ng supervised driving practice. Nakasaad sa handbook na ang mga aplikanteng wala pang 18 ay dapat kumpletuhin ang hindi bababa sa 50 oras ng supervised driving practice.
Indiana driver handbook, pahina 14 (isalin): âKung humihingi ka ng probationary driverâs license at wala pang 18 taong gulang, dapat mong kumpletuhin ang hindi bababa sa 50 oras ng supervised driving practiceâOrihinal na teksto sa EnglishâIf you are applying for a probationary driverâs license and are under 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practiceâ
17. Ano ang maximum speed limit para sa passenger vehicle sa rural interstate highway?
Answer: 70 mph. Malinaw na nakasaad sa handbook na ang mga passenger vehicle sa rural interstate highways ay limitado sa 70 miles per hour.
Indiana driver handbook, pahina 45 (isalin): âHindi dapat lumampas sa 70 miles per hour o sa nakalagay na speed limit ang mga passenger vehicleâOrihinal na teksto sa EnglishâPassenger vehicles may not exceed 70 miles per hour or the posted speed limitâ
18. Sa anong kondisyon maaaring magmaneho ang probationary driver na wala pang 18 taong gulang kasama ang mga pasahero sa unang 180 araw pagkatapos makuha ang lisensya?
Answer: Kapag kasama ang isang may lisensyang driver na 25 taong gulang o mas matanda sa front seat. Malinaw na pinapayagan ng excerpt ang mga pasahero kung may lisensyadong driver na 25 taong gulang pataas na nakaupo sa harap na pasahero sa unang 180 araw.
Indiana driver handbook, pahina 15 (isalin): âHindi maaaring magdala ng pasahero sa unang 180 araw pagkatapos makuha ang probationary driverâs license maliban kung isa sa mga sumusunod ang nakaupo sa harap na pasahero: ⢠May lisensyadong indibidwal na may valid (hindi expired, suspended, o revoked) na driving privileges na 25 taong gulang pataasâOrihinal na teksto sa EnglishâYou may not drive with any passengers for the first 180 days after obtaining your probationary driverâs license unless one of the following individuals is seated in your vehicleâs front passenger seat: ⢠A licensed individual with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is 25 years of age or olderâ
19. Sa unang 180 araw ng paghahawak ng probationary license, anong oras ang bawal magmaneho?
Answer: Sa pagitan ng 10 p.m. at 5 a.m. Tinutukoy ng teksto na hindi maaaring magmaneho ang mga probationary driver sa pagitan ng 10 p.m. at 5 a.m. sa kanilang unang 180 araw.
Indiana driver handbook, pahina 15 (isalin): âSa unang 180 araw pagkatapos makuha ang probationary driverâs license, hindi ka maaaring magmaneho sa pagitan ng 10 p.m. at 5 a.m.âOrihinal na teksto sa EnglishâFor the first 180 days after obtaining your probationary driverâs license, you may not drive between 10 p.m. and 5 a.m.â