Praktisang pagsusulit sa DMV ng Iowa 1
20 tanong mula sa Iowa driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. May emergency vehicle na may flashing lights at sirens na lumalapit mula sa likod habang nasa loob ka ng intersection. Ano ang tamang gawin?
Answer: Dumaan sa intersection bago lumapit sa gilid. Inuutos ng handbook sa mga driver na nasa loob na ng intersection na tapusin ang pagtawid bago lumapit sa gilid para magbigay ng daan.
Iowa driver handbook, pahina 19 (isalin): “Kung nasa intersection ka (kasama ang roundabouts), dumaan muna sa intersection bago lumapit sa gilid.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are in an intersection (including roundabouts), drive through the intersection before you pull over.”2. Ano ang minimum na distansya mula sa railroad crossing kung saan bawal ang pag-overtake?
Answer: Sa loob ng 100 feet. Ayon sa handbook, hindi pinapayagan ang pagpasok sa loob ng 100 talampakan mula sa railroad crossing.
Iowa driver handbook, pahina 46 (isalin): “Huwag lumampas sa loob ng 100 talampakan mula sa railroad crossing.”
Orihinal na teksto sa English
“Do not pass within 100 feet of a railroad crossing.”3. Kailan dapat gamitin ng driver ang patakaran ng anim o higit pang segundo na distansya sa pag-sumunod?
Answer: Kapag madulas ang daan o nakaharang ang sasakyan sa harap sa iyong tanaw. Tinutukoy sa handbook na kinakailangan ang anim na segundong gap kapag nakaharang ang visibility o madulas ang ibabaw, habang ang ibang opsyon ay tumutukoy sa iba't ibang tiyak na patakaran o pangkalahatang kondisyon.
Iowa driver handbook, pahina 41 (isalin): “Kapag madulas ang kondisyon ng daan o nakaharang ang sasakyan sa harap sa iyong tanaw, inirerekomenda ang distansya sa pag-sumunod na anim o higit pang segundo.”
Orihinal na teksto sa English
“When road conditions are slippery or the vehicle in front of you blocks your view, a following distance of six or more seconds is recommended.”4. Ayon sa batas ng Iowa, ano ang maximum na multa para sa pasahero na wala pang 18 taong gulay na hindi nakasabit ng seat belt?
Answer: $100. Binanggit sa handbook na ang multa ay hanggang $100 para sa mga pasaherong wala pang 18 taong gulay.
Iowa driver handbook, pahina 34 (isalin): “Ang paglabag sa batas na ito ay may multa na hanggang $50 bawat pasahero at $100 bawat pasaherong wala pang 18.”
Orihinal na teksto sa English
“The violation of this law is punishable with up to a $50 fine per passenger and $100 per passenger under 18.”5. Kapag gumagawa ng liko at walang mga senyas o marka ng lane, saang lane dapat lumiko?
Answer: Ang lane na pinakamalapit sa dating naging lane. Ang rule ay nangangailangan na lumiko sa lane na pinakamalapit sa orihinal na lane upang mapanatili ang tamang daloy ng traffic.
Iowa driver handbook, pahina 16 (isalin): “Kung walang mga senyas o marka ng lane, lumiko mula sa lane na pinakamalapit sa direksyon na gustong puntahan, at lumiko sa lane na pinakamalapit sa dating naging lane.”
Orihinal na teksto sa English
“Where there are no signs or lane markings to control turning, you should turn from the lane that is closest to the direction you want to go, and turn into the lane closest to the one you came from.”6. Kapag nagmamaneho sa daan na may tatlo o higit pang lane na papunta sa parehong direksyon, saan dapat manatili?
Answer: Sa kanan o gitnang lane maliban sa pagpasal. Inirerekumenda ng handbook na manatili sa kanan o gitnang lane maliban na lang kung aktibong lumalampas sa ibang sasakyan.
Iowa driver handbook, pahina 16 (isalin): “Sa daan na may tatlo o higit pang lanes, manatili sa kanan o gitnang lane maliban na lang kung lumalampas.”
Orihinal na teksto sa English
“On a road with three or more lanes stay in the right or center lane except to pass.”7. Anong impormasyon ang ibinibigay ng blue Emergency Notification System (ENS) sign sa mga railroad crossing?
Answer: Isang telepono number at unique crossing identification number para i-report ang mga problema. Tinutukoy ng teksto na ang ENS sign ay naglalaman ng contact information at ID para i-report ang mga panganib sa crossing.
Iowa driver handbook, pahina 8 (isalin): “Kasama nito ang telepono number para makipag-ugnayan sa railroad at isang unique crossing identification number. Gamitin ng mga driver ang telepono number at crossing ID upang i-report ang mga na-stall na sasakyan, hindi gumagana na signal, o anumang ibang mapanganib na sitwasyon sa crossing.”
Orihinal na teksto sa English
“It includes a phone number to contact the railroad and a unique crossing identification number. Drivers should use the phone number and crossing ID to report stalled vehicles, malfunctioning signals, or any other hazardous situation at the crossing.”8. Kapag nagmamaneho sa rural gravel roads na may mababang traction, ano ang inirerekomendang gawin upang mapanatili ang kontrol sa sasakyan?
Answer: Bagalan, iwasan ang biglaang pagliko, dahan-dahang pabilisin at ihinto, at palakihin ang distansya sa pagitan ng sasakyan. Malinaw na nilista ng handbook ang mga aksyong ito bilang paraan upang mapanatili ang stable control sa loose gravel.
Iowa driver handbook, pahina 55 (isalin): “Bagalan, iwasan ang biglaang pagliko, dahan-dahang pabilisin at ihinto, at palakihin ang iyong following distance.”
Orihinal na teksto sa English
“Slow down, avoid sudden turning, accelerate and brake slowly, and increase your following distance.”9. Ano ang ibig sabihin ng patuloy na tunog mula sa mga parking sensor?
Answer: Malapit ang sasakyan sa isang bagay. Tinutukoy ng excerpt ang patuloy na tunog bilang senyas na malapit na ang sasakyan sa isang bagay, habang ang mas maikling pagitan ng mga beep ay nagpapahiwatig ng kalapitan.
Iowa driver handbook, pahina 31 (isalin): “Ang patuloy na tunog ay nangangahulugang malapit ang sasakyan sa isang bagay.”
Orihinal na teksto sa English
“A constant tone means the vehicle is close to an object.”10. Kung ikaw ay nakalahok sa isang aksidente na walang sugatan at operable ang iyong sasakyan, ano ang hinihingi ng batas ng Iowa na gawin mo?
Answer: Ilipat ang iyong sasakyan mula sa mga driving lane ng trapiko. Kailangang linisin ng mga driver ang mga driving lane pagkatapos ng minor crashes upang bawasan ang risko ng secondary collisions.
Iowa driver handbook, pahina 22 (isalin): “Ang batas ng Iowa ay nangangailangan na ilipat mo ang iyong sasakyan mula sa mga driving lane ng trapiko kung operable ang sasakyan at ligtas itong mailipat.”
Orihinal na teksto sa English
“Iowa law requires that you move your vehicle out of the driving lanes of traffic if the vehicle is operable and can be safely moved.”11. Kapag nagpapark sa isang roadway na may curb, gaano kalapit sa curb dapat i-park ang iyong sasakyan?
Answer: Sa loob ng 18 inches mula sa curb o mas malapit. Tinutukoy ng handbook ang maximum na distansya na 18 inches mula sa curb kapag nagpapark sa isang roadway.
Iowa driver handbook, pahina 21 (isalin): “Kung may curb, mag-park sa loob ng 18 inches mula sa curb o mas malapit.”
Orihinal na teksto sa English
“If there is a curb, park within 18 inches of the curb or closer.”12. Ilang beses kada segundo isini-scan ng forward collision warning system ang trapiko sa harap?
Answer: 20 beses kada segundo. Tinutukoy ng handbook na ang scanning frequency ng forward collision warning system ay eksaktong 20 beses kada segundo.
Iowa driver handbook, pahina 30 (isalin): “Isini-scan ng forward collision warning system ang trapiko sa harap ng 20 beses kada segundo hanggang sa 500 feet sa harap ng iyong sasakyan”
Orihinal na teksto sa English
“The forward collision warning system scans the traffic ahead 20 times per second up to 500 feet in front of your vehicle”13. Paano dapat inilagay ng driver ang mga kamay sa steering wheel para sa tamang grip?
Answer: Sa 9 at 3 o’clock o bahagyang mas mababa sa 7 at 5 o’clock. Inuutos ng excerpt na ilagay ng mga driver ang mga kamay sa posisyon na 9 at 3, o alternatibong sa 7 at 5, upang mapanatili ang kontrol.
Iowa driver handbook, pahina 42 (isalin): “Dapat ilagay ang mga kamay sa magkasalungit na gilid ng steering wheel sa 9 at 3 o’clock o bahagyang mas mababa sa 7 at 5 o’clock.”
Orihinal na teksto sa English
“Your hands should be placed on opposite sides of the steering wheel at 9 and 3 o’clock or slightly lower at 7 and 5 o’clock.”14. Ayon sa batas ng Iowa, ano ang minimum na porsyento ng liwanag na dapat dumaan sa mga tinted windshield at bintana sa kanan o kaliwa ng driver?
Answer: Hindi bababa sa 70 porsyento. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang batas ng Iowa ay nangangailangan ng minimum na 70 porsyento na light transmission para sa mga partikular na bintanang ito.
Iowa driver handbook, pahina 24 (isalin): “Kinakailangan ng batas ng Iowa na ang mga tinted windshield at bintana sa kanan o kaliwa ng driver ay dapat hayaang dumaan ang hindi bababa sa 70 porsyento ng liwanag.”
Orihinal na teksto sa English
“Iowa law requires tinted windshields and windows to the immediate right or left of the driver to allow at least 70 percent of the light through.”15. Bakit hindi dapat umaasa lamang sa turn signal ng lumalapit na sasakyan ang driver kapag nagdedesisyon na tumuloy?
Answer: Maaaring naiwan pa ang signal mula sa naunang liko o balak ng driver na lumiko sa huli pa sa iyo. Kailangang beripikahin ng driver ang aktwal na galaw ng ibang sasakyan dahil maaaring nakalito o nakalimutan ang mga signal, lalo na sa mga motorsiklo kung saan hindi ito awtomatikong namatay.
Iowa driver handbook, pahina 50 (isalin): “Huwag lumiko dahil lang may nakabukas na turn signal ang lumalapit na sasakyan. Maaaring balak ng driver na lumiko sa huli pa sa iyo o nakalimutan niyang patayin ang signal mula sa naunang liko.”
Orihinal na teksto sa English
“Do not turn just because an approaching vehicle has a turn signal on. The driver may plan to turn beyond you or has forgotten to turn the signal off from a prior turn.”16. Ano ang inirerekomendang aksyon kapag tumunog ang High Speed Alert dahil na-exceed ang nakalagay na speed limit?
Answer: Bitawan ang accelerator o dahan-dahang i-brake. Inirerekomenda ng mga instruksyon na bitawan ang accelerator o dahan-dahang i-brake, at malinaw na inirerekomenda na huwag ibato ang brake.
Iowa driver handbook, pahina 30 (isalin): “Kapag may tumutunog na babala, dahan-dahang bagalan ang kotse sa tamang nakalagay na speed limit sa pamamagitan ng pag-bitaw sa accelerator o pag-brake nang bahagya. Huwag ibato ang brake upang mapanatili ang ligtas na bilis.”
Orihinal na teksto sa English
“If a warning sounds, you should carefully slow the car to the appropriate posted speed limit by releasing the accelerator or lightly braking. Don’t slam the brakes to maintain a safe speed.”17. Ano ang minimum na distansya na kinakailangan kapag nagpapark malapit sa isang railroad crossing?
Answer: Mas malapit kaysa sa 50 feet mula sa isang railroad crossing. Nakalista sa excerpt ang 50 talampakan bilang tiyak na distansya para sa pagparada malapit sa mga railroad crossing.
Iowa driver handbook, pahina 21 (isalin): “Mas malapit sa 50 talampakan mula sa railroad crossing.”
Orihinal na teksto sa English
“Closer than 50 feet from a railroad crossing.”18. Paano dapat i-operate ng driver ang brake pedal kung ang kanyang sasakyan ay may Anti-lock Braking System (ABS) at kailangan niyang huminto nang mabilis?
Answer: Pindutin nang husto ang brake pedal at patuloy na pindutin. Ang mga instruksyon para sa ABS ay partikular na nag-aalok na panatilihin ang matinding presyon sa pedal, na binibigyang-diin na maaaring tumutol ang pedal ngunit hindi ito dapat bitawan.
Iowa driver handbook, pahina 41 (isalin): “Pindutin nang husto ang brake pedal at patuloy na pindutin.”
Orihinal na teksto sa English
“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing.”19. Anong kondisyon ang nagpapataw sa batas ng Iowa na gumamit ng headlights?
Answer: Kapag ang visibility ay 500 talampakan o mas mababa. Binanggit sa excerpt na legal na kinakailangan ang headlights kapag bumaba ang visibility sa 500 talampakan o mas mababa, bukod sa requirement na mula sunset hanggang sunrise.
Iowa driver handbook, pahina 49 (isalin): “Kinakailangan ng batas ng Iowa ang paggamit ng parehong headlights mula sunset hanggang sunrise o kapag ang visibility ay 500 talampakan o mas mababa (hamog, malakas na ulan, niyebe, atbp.).”
Orihinal na teksto sa English
“Iowa law requires the use of both headlights from sunset to sunrise or whenever visibility is 500 feet or less, (fog, heavy rain, snow, etc.).”20. Paano dapat haharapin ng driver ang pag-brake kapag humihinto sa intersection sa mga kondisyong may yelo o niyebe?
Answer: Simulan ang pagbagal nang maaga bago ang hinto at i-brake lamang kapag tuwid ang paglalakbay. Inirerekumenda ng teksto na magsimulang bumagal nang maaga at siguraduhing tuwid ang sasakyan bago mag-brake upang maiwasan ang pagdulas.
Iowa driver handbook, pahina 61 (isalin): “Magsimulang bumagal nang maaga bago ang paghinto sa intersection o pagliko. Mag-brake lamang kapag tuwid ang paglalakbay.”