Praktisang pagsusulit sa DMV ng Iowa 2
20 tanong mula sa Iowa driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kapag sinusuri ang tread ng goma gamit ang isang penny, anong kondisyon ang nagpapahiwatig na hindi ligtas ang goma at dapat palitan?
Answer: Kung hindi umaabot ang tread sa tuktok ng ulo ni Lincoln. Tinutukoy ng teksto na kung hindi sapat ang taas ng tread para maabot ang tuktok ng ulo ni Lincoln sa penny, kailangang palitan ang goma.
Iowa driver handbook, pahina 24 (isalin): “Kung hindi umaabot ang tread sa tuktok ng ulo ni Lincoln, hindi ligtas ang goma at dapat itong palitan.”
Orihinal na teksto sa English
“If the tread does not come at least to the top of Lincoln’s head, the tire is unsafe and should be replaced.”2. Ayon sa Iowa Driver's Handbook, alin sa mga sumusunod na kondisyon ang nagtatakda na itinuturing na residente ng Iowa ang isang tao para sa layunin ng lisensya sa pagmamaneho?
Answer: Naninirahan sa Iowa nang tuloy-tuloy sa loob ng 30 araw. Malinaw na inilista ng handbook ang pagnanirahan sa Iowa nang tuloy-tuloy sa loob ng 30 araw bilang isang kriterya para sa pagtatatag ng residency para sa lisensya.
Iowa driver handbook, pahina 4 (isalin): “Itinuturing kang residente ng Iowa para sa layunin ng lisensya sa pagmamaneho kung ginawa mo ang isa sa mga sumusunod: • Nagrehistro upang bumoto sa estadong ito. • Inareglo ang iyong anak sa isang pampublikong paaralan sa Iowa. • Tinanggap ang isang permanenteng trabaho sa Iowa. • Nanirahan sa Iowa nang tuloy-tuloy sa loob ng 30 araw.”
Orihinal na teksto sa English
“You are considered an Iowa resident for purposes of driver’s licensing if you have done at least one of the following: • Registered to vote in this state. • Enrolled your child in an Iowa public school. • Accepted a permanent job in Iowa. • Lived in Iowa continuously for 30 days.”3. Ano ang pangunahing benepisyo ng reduced-conflict intersection design?
Answer: Kailangan lang ng mga driver na isaisip ang trapiko mula sa isang direksyon sa bawat pagkakataon. Pinapadali ng disenyo na ito ang pagdedesisyon sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa mga driver na tumutok sa isang direksyon ng daloy ng trapiko sa halip na maghintay ng puwang sa parehong direksyon.
Iowa driver handbook, pahina 52 (isalin): “Pinapabuti ng reduced-conflict intersections ang kaligtasan dahil ang mga driver ay tumutok lamang sa isang direksyon ng trapiko sa highway sa bawat pagkakataon.”
Orihinal na teksto sa English
“Reduced-conflict intersections improve safety because drivers are only concerned with one direction of traffic on the highway at a time.”4. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag nakakita ng steady yellow arrow?
Answer: Huwag pumasok sa intersection kung ligtas kang makapaghinto. Ayon sa rule, huwag pumasok sa intersection ang mga driver kapag nakakita ng steady yellow arrow kung kaya nilang huminto nang ligtas.
Iowa driver handbook, pahina 11 (isalin): “Steady yellow arrow Malapit nang maging red ang left o right turn signal. Huwag pumasok sa intersection kung ligtas kang makapaghinto.”
Orihinal na teksto sa English
“Steady yellow arrow The left or right turn signal is about to turn red. Do not enter the intersection if you can stop safely.”5. Kapag tumalikod sa kaliwa sa intersection, saan dapat magbigay ng daan ang driver?
Answer: Sa mga kotse na dumadaan nang tuwid. Malinaw na binibigyang-diin ng handbook na ang mga driver na tumalikod sa kaliwa ay dapat magbigay ng daan sa mga sasakyan na dumadaan nang tuwid mula sa kabilang direksyon.
Iowa driver handbook, pahina 19 (isalin): “Ang mga driver na tumalikod sa kaliwa ay dapat magbigay ng daan sa mga kotse na dumadaan nang tuwid.”
Orihinal na teksto sa English
“Drivers turning left must yield to oncoming cars that are going straight ahead.”6. Ano ang inirerekomendang aksyon kapag nagmamaneho sa masamang panahon o iba pang hindi ligtas na kondisyon tungkol sa Adaptive Cruise Control (ACC)?
Answer: Huwag gumamit ng anumang cruise control, kasama na ang ACC. Malinaw na inirerekomenda ng handbook na huwag gumamit ng mga sistema ng cruise control sa masamang panahon o hindi ligtas na kondisyon upang tiyakin na lubos na may kamalayan at kontrol ang driver.
Iowa driver handbook, pahina 33 (isalin): “Sa masamang panahon at iba pang hindi ligtas na kondisyon sa pagmamaneho, inirerekomenda na huwag gumamit ng anumang cruise control, kasama na ang ACC.”
Orihinal na teksto sa English
“In bad weather and other unsafe driving conditions, it is advised not to use any cruise control, including ACC.”7. Ayon sa handbook, ano ang minimum speed requirement para sa mga sasakyan sa interstate system?
Answer: 40 mph. Malinaw na nakasaad sa excerpt na ang minimum speed limit sa interstate system ay 40 mph.
Iowa driver handbook, pahina 42 (isalin): “May minimum speed na 40 mph sa interstate system.”
Orihinal na teksto sa English
“On the interstate system there is a minimum speed of 40 mph.”8. Nagmamaneho ka sa two-lane road at lumalapit ka sa isang humihintong school bus na nakabukas ang stop arm. Gaano kalayo ang dapat mong huminto sa likod ng bus?
Answer: Hindi mas malapit sa 15 feet sa likod ng bus. Tinutukoy ng tuntunin ang minimum distance na 15 feet sa likod ng bus kapag huminto sa likod nito.
Iowa driver handbook, pahina 20 (isalin): “Huminto nang hindi mas malapit sa 15 feet sa likod ng bus, at manatiling huminto hanggang sa isara ang stop arm at magsimulang gumalaw ang school bus.”
Orihinal na teksto sa English
“Stop no closer than 15 feet from the rear of the bus, and remain stopped until the stop arm is retracted and the school bus starts moving again.”9. Ano ang inirerekomendang distansya sa pagitan ng mga sasakyan upang mapanatili ang ligtas na gap?
Answer: Ang 3- hanggang 4-second rule. Inirerekomenda ng teksto ang pagsunod sa 3- hanggang 4-second rule upang mapanatili ang ligtas na distansya.
Iowa driver handbook, pahina 47 (isalin): “Sundin ang 3- hanggang 4-second rule.”
Orihinal na teksto sa English
“Follow the 3- to 4-second rule.”10. Anong mga sasakyan ang kinakailangang huminto sa loob ng 15 hanggang 50 feet mula sa railroad tracks bago tumawid?
Answer: Lahat ng sasakyan na may pasaheng bayad, kasama ang school buses at charter buses. Binibilang ng teksto ang school buses, charter buses, passenger-for-hire vehicles, at hazmat placarded vehicles bilang mga kinakailangang huminto, kaya ang Option A ang kumpletong tamang listahan.
Iowa driver handbook, pahina 12 (isalin): “Lahat ng school bus, charter bus, driver na may pasahero para sa bayad (tulad ng Uber o Lyft), at lahat ng sasakyan na kailangang may placard para sa hazardous materials, ay dapat huminto sa loob ng 15 hanggang 50 talampakan mula sa riles ng tren bago tumawid.”
Orihinal na teksto sa English
“All school buses, charter buses, drivers Markings carrying passengers for hire (such as Uber or Lyft), and all vehicles required to be placarded for hazardous materials, must stop within 15 to 50 feet of railroad tracks before crossing.”11. Ano ang tamang proseso para sa driver na lumalapit sa pedestrian hybrid beacon kapag naging solid ang dalawang itaas na red lights?
Answer: Huminto para sa mga pedestrian. Tinutukoy ng excerpt na kapag solid ang dalawang itaas na red lights, ang obligasyon ng driver ay huminto para sa mga pedestrian.
Iowa driver handbook, pahina 18 (isalin): “Pagkatapos, naging solid ang dalawang itaas na red lights, at dapat huminto ang mga driver para sa mga pedestrian.”
Orihinal na teksto sa English
“Then the top two red lights become solid, and motorists must stop for pedestrians.”12. Ayon sa handbook, bakit madalas madulas ang mga tulay at overpasses kahit hindi naman ang ibang ibabaw ng daan?
Answer: Dahil mabilis mag-freeze ang moisture dahil sa sirkulasyon ng hangin sa itaas at ibaba ng ibabaw ng daan. Ipinaliliwanag ng teksto na mas mabilis mag-freeze ang mga tulay dahil sa sirkulasyon ng hangin sa ilalim nito, hindi tulad ng karaniwang daan na insulated ng lupa.
Iowa driver handbook, pahina 61 (isalin): “Maaaring lumitaw ang black ice saanman, ngunit karaniwan ito sa mga tulay at overpasses, kung saan mabilis mag-freeze ang moisture dahil sa sirkulasyon ng hangin sa itaas at ibaba ng ibabaw ng daan.”
Orihinal na teksto sa English
“Black ice can occur anywhere, but is common on bridges and overpasses, where moisture freezes quickly due to circulating air both above and below the road surface.”13. Ayon sa handbook, ano ang minimum na distansya na dapat iwanan ng iyong sasakyan mula sa pinakamalapit na riles kapag nakahinto sa railroad crossing?
Answer: Hindi bababa sa 15 talampakan. Malinaw na sinasabi ng teksto na dapat panatilihin ng mga driver ang minimum na distansyang 15 talampakan mula sa riles kapag nakahinto.
Iowa driver handbook, pahina 12 (isalin): “Kapag nakahinto, iwanan ng hindi bababa sa 15 talampakan ang harap at likod ng iyong sasakyan mula sa pinakamalapit na riles.”
Orihinal na teksto sa English
“When stopped, leave at least 15 feet between the front and rear of your vehicle and the nearest rail.”14. Ayon sa handbook, ano ang inirerekomendang following distance para sa baguhan o inexperienced driver sa normal na kondisyon ng pagmamaneho?
Answer: Hindi bababa sa three-second following distance. Binibigyang-diin sa teksto na ang mga baguhan na driver ay dapat magpanatili ng hindi bababa sa tatlong segundo, na naiiba sa dalawang-segundong patakaran para sa mga experienced driver o mas mahabang distansya para sa tiyak na kondisyon.
Iowa driver handbook, pahina 41 (isalin): “Ang isang baguhan o nagsisimulang driver ay dapat magpanatili ng hindi bababa sa tatlong-segundong distansya sa pag-sumunod sa normal na kondisyon ng pagmamaneho.”
Orihinal na teksto sa English
“An inexperienced or beginning driver should maintain at least a three-second following distance under normal driving conditions.”15. Ano ang default speed limit sa residential district kung walang ibang nakalagay?
Answer: 25 mph. Itinala ng handbook ang 25 mph bilang general speed limit para sa residential districts kung walang ibang sign.
Iowa driver handbook, pahina 42 (isalin): “• 25 mph sa residential district o school district”
Orihinal na teksto sa English
“• 25 mph in a residential district or school district”16. Kailan pwedeng tumuloy ang isang sasakyan na kailangang huminto sa mga riles ng tren nang hindi humihinto?
Answer: Kapag inutosan ng pulis o traffic signal, o kung may nakalagay na 'EXEMPT' sign. Tinutukoy ng teksto ang dalang partikular na exception sa requirement na huminto: opisyal na utos mula sa pulis/signal o ang pagkakaroon ng 'EXEMPT' sign.
Iowa driver handbook, pahina 12 (isalin): “Kung inutosan ng pulis o highway traffic signal ang mga sasakyan na tumuloy, hindi kailangang huminto. Hindi rin kailangang huminto kung may nakalagay na “EXEMPT” sign sa crossing.”
Orihinal na teksto sa English
“If a police officer or highway traffic signal directs highway traffic to proceed, you do not have to stop. You also do not have to stop if the crossing is marked with an “EXEMPT” sign.”17. Ano ang tamang proseso kapag lumalapit sa isang nag-iilaw na flashing red light?
Answer: Huminto, pagkatapos ay magpatuloy kung malinaw ang daan. Itinatala sa seksyon ng mga kinakailangang paghinto ang mga flashing red lights bilang mandatory stop condition, na sinusundan ng pagpatuloy lamang kapag malinaw ang daan.
Iowa driver handbook, pahina 41 (isalin): “Sa isang flashing red light, huminto, pagkatapos ay magpatuloy kung malinaw ang daan.”
Orihinal na teksto sa English
“At a flashing red light, then go ahead if it is clear.”18. Kapag na-activate ang Rectangular Rapid Flashing Beacon sa crosswalk, ano ang dapat gawin ng mga driver?
Answer: Huminto para sa sinumang nasa loob ng crosswalk at maging alerto para sa mga papasok. Binibigyang-diin ng handbook na dapat huminto ang mga driver para sa mga nasa loob na ng crosswalk at maging alerto para sa mga papasok kapag kumikislap ang beacon.
Iowa driver handbook, pahina 18 (isalin): “Dapat huminto ang mga driver para sa sinumang nasa loob ng crosswalk at maging alerto para sa mga papasok kapag kumikislap ang beacon.”
Orihinal na teksto sa English
“Motorists must stop for anyone within the crosswalk and be alert for anyone about to enter the crosswalk when the beacon is flashing.”19. Alin sa mga sumusunod ang nakalistang dahilan upang gamitin ang horn para maiwasan ang aksidente?
Answer: Kapag mukhang papasok sa iyong lane ang isang pedestrian. Binibigyang-diin ng teksto na ang paggamit ng horn ay angkop kapag may pedestrian na papasok sa iyong lane upang makuha ang atensyon at maiwasan ang aksidente.
Iowa driver handbook, pahina 49 (isalin): “Gamitin ang horn kapag: • May pedestrian o bisekleta na mukhang papasok sa iyong lane.”
Orihinal na teksto sa English
“Use your horn when: • A pedestrian or bicyclists appears to be moving into your lane of travel.”20. Ano ang pangunahing layunin ng mga kahel na traffic sign?
Answer: Upang ipaalam ang trabaho sa daan, pansamantalang kontrol sa trapiko, at babala sa pag-aayos. Ginagamit ang mga kahel na tanda upang babalaan ang mga driver tungkol sa trabaho sa daan, pansamantalang kontrol sa trapiko, at mga aktibidad sa pag-aayos.
Iowa driver handbook, pahina 6 (isalin): “KAHEL Trabaho sa daan, pansamantalang kontrol sa trapiko, at mga babala sa pag-aayos. Siguraduhing bantayan ang mga pagbabago sa limitasyon sa bilis at ang mga manggagawa sa daan.”