18 tanong mula sa Iowa driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang inirerekumendang aksyon kung hindi kayang umabot sa matibay na gusali habang nagmamaneho sa panahon ng tornado?
Answer: Huminto sa gilid, yumuko sa ilalim ng bintana, panatilihing nakasabit ang seat belt, at takpan ang ulo. Malinaw na inirerekumenda ng handbook na manatili sa sasakyan, yumuko sa ilalim ng antas ng bintana, at protektahan ang ulo kung walang available na gusali.
Iowa driver handbook, pahina 60 (isalin): âKung hindi kayang umabot sa shelter, huminto sa gilid, yumuko sa ilalim ng mga bintana sa sasakyan, panatilihing nakasabit ang seat belt, at takpan ang ulo gamit ang kamay o bagay tulad ng blanket o cushion.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf you are unable to make it to a shelter, pull over, duck down below the windows in the vehicle, keep your seat belt fastened, and cover your head with your hands or an object such as a blanket or cushion.â
2. Ano ang pangunahing kulay ng mga sign at warning device sa work zones?
Answer: Orange. Tinutukoy ng handbook na ang orange ang pangunahing kulay para sa mga traffic control device sa work zones.
Iowa driver handbook, pahina 14 (isalin): âAng orange ang pangunahing kulay ng mga sign at warning device na ito.âOrihinal na teksto sa EnglishâOrange is the basic color of these signs and warning devices.â
3. Ano ang dapat gawin kung tumigil ang iyong brakes habang nagmamaneho?
Answer: Pindutin nang paulit-ulit ang brake pedal. Inirerekumenda ng teksto na pindutin nang paulit-ulit ang brake pedal upang lumakas ang presyon bilang unang hakbang kapag hindi gumagana ang brakes, sa halip na ilipat sa Park o patayin ang makina.
Iowa driver handbook, pahina 62 (isalin): âPindutin nang paulit-ulit ang brake pedal. Karaniwang sapat na ito upang lumakas ang presyon ng brake at mapahinto ka.âOrihinal na teksto sa EnglishâPump the brake pedal several times. This will often build up enough brake pressure to allow you to stop.â
4. Ano ang inirerekomendang proseso sa pagpapalit ng lane ayon sa handbook?
Answer: Palitan ang lane isa-isa habang pinapanatili ang bilis. Inuutos sa mga driver na palitan ang lane isa-isa at panatilihin ang bilis sa panahon ng maneuver maliban na lang kung papasok sa mas mabagal na lane.
Iowa driver handbook, pahina 44 (isalin): âPalitan ang lane isa-isa lamang. Bago lumipat, tingnan ang trapiko sa paligid at tiyakin na may sapat na espasyo para ligtas na makapasok at bigyan ng daan ang mga sasakyan na nasa lane na (tingnan ang figure 4.4) Figure 4. 4: Pagpapalit ng laneâOrihinal na teksto sa EnglishâOnly change lanes one lane at a time. Before changing lanes, check traffic around you and confirm there is space to safely enter the lane and yield to any vehicles already in that lane (see figure 4.4) Figure 4. 4: Changing lanesâ
5. Ano ang minimum na visibility distance na kinakailangan para sa red light sa likod ng sasakyan?
Answer: Hindi bababa sa 500 talampakan. Ayon sa handbook, ang likurang pulang ilaw ay dapat makita sa minimum na distansyang 500 feet.
Iowa driver handbook, pahina 24 (isalin): âKailangan mo rin ng hindi bababa sa isang pulang ilaw sa likod ng sasakyan, na dapat makita sa hindi bababa sa 500 feet.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou also need at least one red light on the back of the vehicle, and it should be visible for at least 500 feet.â
6. Sa isang controlled intersection, sino ang dapat mag-yield kapag gustong gumawa ng right turn ang driver pagkatapos huminto sa red light?
Answer: Ang driver na gumagawa ng right turn. Ayon sa tuntunin, ang driver na gumagawa ng right turn ang dapat magbigay ng daan.
Iowa driver handbook, pahina 19 (isalin): âKailangan mong magbigay ng daan kapag gagawa ka ng right turn pagkatapos huminto sa red light.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou must yield when you want to make a right turn after stopping at a red light.â
7. Anong lighting technique ang inirerekomenda kapag nagmamaneho sa mga kondisyong napakadust sa rural roads?
Answer: Gamitin ang low beam headlights upang mas maging makikita ang sasakyan mo sa iba. Binibigyang-diin ng excerpt ang paggamit ng low beam headlights upang mapabuti ang visibility sa ibang driver sa mga lugar na maraming alikabok.
Iowa driver handbook, pahina 55 (isalin): âGamitin ang low beam headlights upang mas maging makikita ang sasakyan mo sa iba sa mga kondisyong napaka-alikabok.âOrihinal na teksto sa EnglishâUse low beam headlights to make your vehicle more visible to others during extremely dusty conditionsâ
8. Ilang hiwalay na braking system ang kinakailangan para sa mga kotse, trak, at ATV/UTV?
Answer: Dalawang hiwalay na braking system. Malinaw na tinutukoy ng excerpt na ang mga uri ng sasakyan na ito ay nangangailangan ng dalawang magkakaibang braking system: foot brake at parking brake.
Iowa driver handbook, pahina 23 (isalin): âAng mga kotse, trak, at ATV/UTV ay nangangailangan ng dalawang hiwalay na braking system, ang foot brake at parking brake.âOrihinal na teksto sa EnglishâCars, trucks, and ATVs/UTVs need two separate braking systems, a foot brake and a parking brake.â
9. Ano ang layunin ng truck apron sa isang roundabout?
Answer: Upang makakaya ang mga likurang gulong ng mahahabang sasakyan kung kinakailangan. Tinukoy ng teksto ang truck apron bilang feature na dinisenyo upang makakaya ang mga likurang gulong ng mahahabang sasakyan habang nagna-navigate.
Iowa driver handbook, pahina 55 (isalin): âTruck apron: dinisenyo upang makakaya ang mga likurang gulong ng mahahabang sasakyan (semis, sasakyan na may trailer, firetrucks, atbp.) kung kinakailangan habang nagna-navigate sa roundaboutâOrihinal na teksto sa EnglishâTruck apron: designed to accommodate the rear wheels of long vehicles (semis, vehicles with trailers, firetrucks, etc.) if needed when navigating the roundaboutâ
10. Ano ang pangunahing instruksyon tungkol sa atensyon ng driver habang nagmamaneho?
Answer: Bigyan ng buong atensyon ang pagmamaneho. Inuutos ng manual na tuunan ng buong atensyon ng driver ang pagmamaneho bilang isang mahalagang gawi sa kaligtasan.
Iowa driver handbook, pahina 2 (isalin): âBigyan ng buong atensyon ang pagmamaneho.âOrihinal na teksto sa EnglishâGive your full attention to the task of driving.â
11. Kapag tinatapos ang pag-overtake, kailan dapat i-signal ang intensyon na bumalik sa orihinal na lane?
Answer: Kapag nakikita ang harap ng na-overtake na kotse sa rearview mirror at malinaw na ang iyong sasakyan. Ang tamang proseso ay mag-signal kapag nakikita na ang na-overtake na sasakyan sa rearview mirror at sapat na ang clearance.
Iowa driver handbook, pahina 45 (isalin): âKapag nakikita ang harap ng na-overtake na kotse sa rearview mirror at malinaw na ang iyong sasakyan, i-signal ang intensyon, dahan-dahang bumalik sa orihinal na lane, i-cancel ang signal, at bumalik sa ligtas na bilis.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen you see the front of the passed car in the rearview mirror and your vehicle is well clear, signal intent, gently and slowly move back to the original lane, cancel the signal, and return to a safe speed.â
12. Paano tumutugon ang Automatic Emergency Braking kung hindi makakareaksyon ang driver sa isang panganib?
Answer: Pinapabilis nito ang pagbagal o pinapahinto ang sasakyan nang mag-isa. Tinutukoy ng teksto na awtomatikong inaaplikahan ng sistema ang mga preno upang bumagal o huminto ang sasakyan kung hindi kumikilos ang driver.
Iowa driver handbook, pahina 31 (isalin): âKung hindi ka makakapreno o makakapag-steer upang maiwasan ang panganib sa harap, bibigayan ng sasakyan ng biglaang bilis o hihinto ito nang mag-isa upang maiwasan ang banggaan.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf you fail to brake or steer to avoid a hazard ahead, the vehicle will slow down rapidly or stop on its own to avoid a crash.â
13. Ano ang karaniwang dahilan ng blind spots na dulot ng mga repleksyon sa loob ng sasakyan?
Answer: Makapal na repleksyon mula sa harapang windshield. Tinutukoy ng excerpt ang harapang windshield bilang pangunahing pinagmumulan ng makapal na repleksyon na lumilikha ng blind spots, na nagmumungkahi ng paggamit ng visor o sunglasses upang mapagaan ito.
Iowa driver handbook, pahina 34 (isalin): âAng harapang windshield ang pinakakaraniwang lugar para sa makapal na repleksyon at blind spots.âOrihinal na teksto sa EnglishâThe front windshield is the most common place for glaring reflections and blind spots.â
14. Kapag pumapasok sa roundabout, anong aksyon ang dapat gawin ng driver tungkol sa trapiko na nasa loob na?
Answer: Bigyan ng daan ang lahat ng trapiko na nasa loob na ng roundabout. Itinuturo ng handbook sa mga driver na bigyan ng daan ang umiiral na trapiko kapag pumapasok sa roundabout.
Iowa driver handbook, pahina 54 (isalin): âKapag pumapasok sa roundabout, bigyan ng daan ang lahat ng sasakyan na nasa loob na.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen entering the roundabout, yield to all traffic already in the roundabout.â
15. Ayon sa mga pangunahing tuntunin sa kaligtasan na nakalista sa manual, saan dapat siguraduhing nakasabit ang sinturon ng driver?
Answer: Kahit saan ka umupo sa sasakyan. Malinaw na sinasabi ng manual na kailangang magsuot ng sinturon ang pasahero kahit saang upuan siya nakaupo.
Iowa driver handbook, pahina 2 (isalin): âMagsuot ng sinturon, kahit saan ka umupo sa sasakyan.âOrihinal na teksto sa EnglishâBuckle up, no matter where youâre sitting in the vehicle.â
16. Anong mga teknik sa pag-steer ang inirerekomenda ng handbook kapag lumiliko?
Answer: Hand-overhand o push-pull. Tinutukoy ng text na dapat gamitin ng mga driver ang hand-overhand o push-pull technique kapag lumiliko.
Iowa driver handbook, pahina 42 (isalin): âKapag lumiliko, i-turn ang steering wheel gamit ang âhand-overhandâ o âpush-pullâ technique.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen turning corners, turn the steering wheel using the âhand-overhandâ or the âpush-pullâ technique.â
17. Ano ang dapat gawin ng driver kung ang minimum speed limit sa high-speed road ay masyadong mabilis para sa kanila?
Answer: Gamitin ang ibang ruta. Inirerekumenda ng handbook na pumili ng ibang ruta ang mga driver kung hindi nila kayang abutin ang minimum speed requirement.
Iowa driver handbook, pahina 8 (isalin): âMay minimum speed limit ang ilang high-speed roads. Kung sobrang bilis para sa iyo ang minimum speed na ito, gumamit ng ibang ruta.âOrihinal na teksto sa EnglishâSome high-speed roads have minimum speed limits. If this minimum speed is too fast for you, then you should use another route.â
18. Ano ang ibig sabihin ng reflective orange triangle sa likod ng sasakyan?
Answer: Ibig sabihin nito ay 35 mph o mas mababa ang bilis ng sasakyan. Tinutukoy ng teksto ang reflective orange triangle bilang marker para sa mga sasakyang lumiligtas sa bilis na 35 mph o mas mababa.
Iowa driver handbook, pahina 11 (isalin): âAng reflective orange triangle sa likod ng sasakyan ay nangangahulugang 35 mph o mas mababa ang bilis nito.âOrihinal na teksto sa EnglishâA reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is traveling 35 mph or less.â