Praktisang pagsusulit sa DMV ng Iowa 4
20 tanong mula sa Iowa driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Dalawang sasakyan ang dumating sa all-way stop intersection sa eksaktong parehong oras. Ayon sa handbook, sino ang may right-of-way?
Answer: Ang sasakyan sa kanan. Malinaw na sinasabi ng handbook na kapag sabay-sabay ang pagdating, ang driver sa kanan ang may priority.
Iowa driver handbook, pahina 19 (isalin): “Para sa mga sasakyan na sabay na dumating, ang nasa kanan ang unang dadako.”
Orihinal na teksto sa English
“For vehicles arriving at the same time, the vehicle to the right gets to go first.”2. Kapag lumalapit sa isang school bus mula sa harap sa isang two-lane highway na may kumikislap na amber warning lights, ano ang maximum na bilis na dapat mong panatilihin?
Answer: Hindi higit sa 20 mph. Ang tiyak na requirement para sa amber warning lights sa isang two-lane highway ay bumagal sa maximum na 20 mph.
Iowa driver handbook, pahina 20 (isalin): “Kapag nakita mo ang kumikislap na amber warning lights, kailangan mong bagalan ang sasakyan mo sa hindi higit sa 20 mph at maging handang huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“When you see amber warning lights flashing, you must slow your vehicle to no more than 20 mph and be prepared to stop.”3. Anong kulay ng traffic sign ang nagpapahiwatig ng direksyon o distansya sa isang lokasyon?
Answer: Berde. Ang mga berdeng tanda ay partikular na ginagamit para sa direksyon at distansya patungo sa mga lokasyon.
Iowa driver handbook, pahina 6 (isalin): “BERDE Direksyon. Nagpapakita kung saan nasa lugar o kung gaano kalayo ito mula sa iyong posisyon.”
Orihinal na teksto sa English
“GREEN Direction. Indicates where a place is, or how far a place is from where you are.”4. Ano ang ibig sabihin ng pulang bilog na may pulang slash sa isang simbolo sa regulatory sign?
Answer: Hindi mo maaaring gawin ang isang bagay, tulad ng pagliko sa kaliwa, kanan, o U-turn. Ayon sa teksto, ang espesipikong simbolong ito ay nagpapahiwatig ng pagbabawal sa ilang aksyon tulad ng mga liko.
Iowa driver handbook, pahina 8 (isalin): “May mga regulatory signs na may pulang bilog na may pulang slash sa isang simbolo. Ipinapakita nito na hindi mo maaaring gawin ang isang bagay; halimbawa, walang left turn, walang right turn, o walang U-turn.”
Orihinal na teksto sa English
“Some regulatory signs have a red circle with a red slash over a symbol. These indicate you cannot do something; for example, no left turn, no right turn, or no U-turn.”5. Paano dapat haharapin ng driver ang makitid na tulay sa rural gravel road na para sa isang sasakyan lamang?
Answer: Maging handang huminto para sa papalapit na traffic. Inirerekumenda ng handbook na maging handang huminto ang mga driver kapag nakakatagpo ng makitid na tulay na hindi kayang tanggapin ang dalawang sasakyan nang sabay.
Iowa driver handbook, pahina 55 (isalin): “Maging handang huminto para sa papalapit na traffic.”
Orihinal na teksto sa English
“Be prepared to stop for oncoming traffic.”6. Bakit mahalaga ayusin ang mga kalat sa loob ng sasakyan ayon sa handbook?
Answer: Upang hindi sila dumulas sa ilalim ng brake pedal. Inirayo ng teksto na ayusin ang mga kalat upang hindi makahadlang sa operasyon ng brake pedal tuwing biglang paghinto.
Iowa driver handbook, pahina 35 (isalin): “Siguraduhing walang mga bagay sa sahig na maaaring dumulas sa ilalim ng brake pedal, na maaaring gawing mahirap o imposible ang pag-brake.”
Orihinal na teksto sa English
“Also, make sure there are no objects on the floor that could roll under the brake pedal making it difficult or impossible to apply the brakes.”7. Ano ang requirement para sa bata na wala pang isang taong gulay at may timbang na mas mababa sa 20 pounds?
Answer: Isingil sila sa rear-facing child restraint system. Binanggit sa handbook na ang mga sanggol na tumutugma sa mga kriterya ng timbang at edad ay nangangailangan ng rear-facing restraint system.
Iowa driver handbook, pahina 35 (isalin): “Ang bata na wala pang isang taong gulay at may timbang na mas mababa sa 20 pounds ay dapat isingil sa rear-facing child restraint system.”
Orihinal na teksto sa English
“A child under one year old and weighing less than 20 pounds must be secured in a rear-facing child restraint system.”8. Sa isang uncontrolled intersection sa rural gravel road, aling sasakyan ang may right of way?
Answer: Ang sasakyan sa kaliwa ay dapat magbigay-daon sa sasakyan sa kanan. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang sasakyan na nasa kaliwa ay kinakailangang magbigay-daon sa traffic na galing sa kanan.
Iowa driver handbook, pahina 55 (isalin): “SA UNCONTROLLED INTERSECTION, ANG SASAKYAN SA KALIWA AY DAPAT MAGBIGAY-DAON.”
Orihinal na teksto sa English
“AT AN UNCONTROLLED INTERSEC TION, THE VEHICLE ON THE LEF T SHOULD YIELD.”9. Ano ang dapat gawin kung huminto ang sasakyan sa railroad crossing?
Answer: Ilabas agad ang lahat at lumayo. Nangangailangan ang mga instruksyon na lumabas agad ang mga pasahero sa sasakyan at lumayo kapag ito ay huminto.
Iowa driver handbook, pahina 12 (isalin): “Kung matigil o mahirapan ang sasakyan sa crossing, ilabas agad ang lahat at lumayo, kahit hindi pa nakikita ang tren.”
Orihinal na teksto sa English
“If your vehicle gets stuck or stalls at a crossing, get everyone out and far away immediately, even if you do not see a train.”10. Anong uri ng distraksyon ang tinutukoy bilang paggawa ng bagay na nagpapalayo ng isip o pokus ng driver?
Answer: Kognitibong distraksyon. Hinahati ng teksto ang mga distraksyon sa visual, manual, at cognitive, kung saan ang cognitive ay partikular na tumutukoy sa paglayo ng isip.
Iowa driver handbook, pahina 36 (isalin): “Cognitive — paggawa ng bagay na nagpapalayo ng isip o pokus ng driver.”
Orihinal na teksto sa English
“Cognitive — doing something that causes the driver’s mind to wander or focus elsewhere.”11. Ayon sa handbook, ano ang tamang gawin kung biglang mamatay ang iyong headlights habang nagmamaneho?
Answer: Subukang i-toggle ang headlight switch ilang beses at buksan ang high beams. Binibigyang-diin sa handbook na subukang ayusin ang isyu sa pamamagitan ng pag-toggle ng headlight switch at pagsubok ng high beams bago gumawa ng iba pang aksyon.
Iowa driver handbook, pahina 62 (isalin): “Subukang i-toggle ang headlight switch ilang beses. • Subukang buksan ang iyong high beams.”
Orihinal na teksto sa English
“Try the headlight switch a few times. • Try turning on your high beams.”12. Anong aksyon ang dapat gawin kung may sumusunod na malapit sa likod mo?
Answer: Lumipat nang kaunti sa kanan at bigyan ng mas malinaw na tanawin ang sumusunod. Inuutos ng handbook sa mga driver na lumipat nang kaunti sa kanan at gawing mas malinaw ang tanawin para sa sumusunod, sa halip na bumilis o huminto nang bigla.
Iowa driver handbook, pahina 48 (isalin): “Kung may sumusunod na malapit sa likod mo, lumipat nang kaunti sa kanan at bigyan ng mas malinaw na tanawin ang sumusunod sa mga nangyayari sa harap, at mag-signal nang maaga para sa mga liko, paghinto, o paglipat ng lane.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are being tailgated, move slightly to the right and give the tailgater a better view of what is ahead and signal early for turns, stops, or lane changes.”13. Paano minamarkahan sa daan ang mga shared left-turn lanes?
Answer: Sa pamamagitan ng solidong dilaw at putol-putol na dilaw na linya sa bawat gilid. Tinutukoy ng excerpt na ang mga shared left-turn lanes ay may hangganan na kombinasyon ng solidong at putol-putol na dilaw na linya.
Iowa driver handbook, pahina 16 (isalin): “Ang mga lane na ito ay minamarkahan sa bawat gilid ng solidong dilaw at putol-putol na dilaw na linya.”
Orihinal na teksto sa English
“These lanes are marked on each side by a solid yellow and dashed yellow line.”14. Sa anong partikular na kondisyon pinapayagan ng handbook ang pagliko sa kaliwa habang pula ang ilaw?
Answer: Kapag lumiliko mula sa kaliwang lane ng one-way street papunta sa isa pang one-way street. Ang mga left turns habang pula ang ilaw ay pinapayagan lamang kapag lumiliko mula sa kaliwang lane ng isang one-way street papunta sa isa pang one-way street.
Iowa driver handbook, pahina 43 (isalin): “Maaari ring gumawa ng left turn habang pula ang ilaw kung lumiliko ka mula sa kaliwang lane ng isang one-way street papunta sa isa pang one-way street.”
Orihinal na teksto sa English
“You may also make a left turn at a red light if you are turning from the left lane of a one-way street onto another one-way street.”15. Paano dapat mag-signal ang driver kapag lumalabas sa roundabout?
Answer: Mag-signal sa kanan pagkatapos dumaan sa kalye bago ang iyong exit. Tinutukoy ng instruksyon na mag-signal para sa kanang liko pagkatapos dumaan sa kalye na agad na nakakaila sa desired exit.
Iowa driver handbook, pahina 54 (isalin): “Pagkatapos dumaan sa kalye bago ang iyong exit, mag-signal para sa kanang liko, pagkatapos ay lumabas.”
Orihinal na teksto sa English
“After passing the street before your exit, signal for a right turn, then exit.”16. Ayon sa handbook, sa anong kondisyon hindi gagana ang Lane Keeping Assist?
Answer: Kapag mahina o natatakpan ng niyebe o dumi ang mga linya ng lane. Malinaw na sinasaad ng teksto na ang mahina o natatakpan ng niyebe o dumi na mga linya ng lane ay humahadlang sa paggana ng Lane Keeping Assist feature.
Iowa driver handbook, pahina 32 (isalin): “Hindi gumagana ang feature na ito kapag mahina o natatakpan ng niyebe o dumi ang mga linya ng lane.”
Orihinal na teksto sa English
“This feature will not work when lane lines are faint or covered with snow or dirt.”17. Ano ang inirerekumendang gawin kung huminto ang makina habang nagmamaneho?
Answer: Hawakan nang mahigpit ang steering wheel at ilagay ang sasakyan sa gilid ng daan. Ayon sa instruksyon, hawakan nang mahigpit ang steering wheel at ilagay ang sasakyan sa gilid ng daan. Tandaan na gumagana pa rin ang preno ngunit kailangan ng mas maraming puwersa.
Iowa driver handbook, pahina 62 (isalin): “Hawakan nang mahigpit ang steering wheel. Mahirap itong ikiling, ngunit kaya naman itong iikot. • Ilagay ang sasakyan sa gilid ng daan.”
Orihinal na teksto sa English
“Keep a strong grip on the steering wheel. The steering wheel will be difficult to turn, but you can turn it. • Pull off the roadway.”18. Kapag lumalapit sa isang nakahenteng sasakyan na may kumikislap na ilaw sa gilid ng daan, ano ang pangunahing requirement sa ilalim ng Iowa's Move Over or Slow Down Law?
Answer: Palitan ang lane kapag lumalapit sa nakahenteng sasakyan. Explicit na inuutos ng batas na palitan ang lane kapag lumalapit sa mga nakahenteng sasakyan na may kumikislap na ilaw, kung ligtas itong gawin.
Iowa driver handbook, pahina 22 (isalin): “Ang Iowa’s Move Over or Slow Down Law ay nangangailangan sa mga motorist na palitan ang lane kapag lumalapit sa anumang mga sumusunod na nakahenteng sasakyan na nagpapakita ng kumikislap na ilaw”
Orihinal na teksto sa English
“Iowa’s Move Over or Slow Down Law requires motorists to change lanes when approaching any of the following stopped vehicles displaying flashing lights”19. Ano ang karaniwang bilis ng mga snowplow ayon sa handbook?
Answer: 25-35 mph. Binanggit sa handbook ang tiyak na bilis ng mga snowplow upang mataya ng mga driver ang kanilang galaw at maiwasan ang pagbanggaan sa likod.
Iowa driver handbook, pahina 61 (isalin): “Karaniwang gumagalaw ang mga snowplow sa bilis na 25-35 mph.”
Orihinal na teksto sa English
“Snowplows typically operate at 25-35 mph.”20. Paano nakikilala ang yield lines sa pavement?
Answer: Isang hilera ng puting tatsulok na nakatutok sa mga papalapit na sasakyan. Binibigyang-diin ng teksto na ang yield lines ay mga solidong puting tatsulok na nakatutok sa mga papalapit na sasakyan.
Iowa driver handbook, pahina 15 (isalin): “Ang yield lines ay binubuo ng hilera ng solidong puting tatsulok na nakatutok sa mga papalapit na sasakyan.”