20 tanong mula sa Kansas driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Anong aksyon ang dapat mong gawin kapag nalaman mong may ibang sasakitan na gustong lumampas sa iyo?
Answer: Lumipat sa kanang bahagi ng lane at panatilihin ang constant na bilis. Ayon sa mga tuntunin, kapag nilalampasan, dapat manatili sa kanan ang driver at panatilihin ang steady na bilis upang mapadali ang ligtas at predictable na paglilipat.
Kansas driver handbook, pahina 66 (isalin): “Kapag nalaman mong may gustong lumampas sa iyo, lumipat sa kanang bahagi ng lane. Panatilihin ang constant na bilis upang hayaang lumampas ang driver.”Orihinal na teksto sa English“Once aware that a vehicle wants to pass, move to the right side of the lane. Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”
2. Kapag nagmamaneho sa bilis na 55 hanggang 60 mph, gaano kalayo ang dapat mong makita bago magsimulang lumampas sa isang sasakitan malapit sa burol o likuan?
Answer: Hindi bababa sa 1/3 na milya. Binanggit sa handbook na sa bilis na 55 hanggang 60 mph, kailangan ng driver ng visibility na hindi bababa sa isang-katlo ng milya upang ligtas na husgahan ang mga pagkakataon sa paglilipat malapit sa mga burol o likuan.
Kansas driver handbook, pahina 66 (isalin): “Dapat makita mo ang hindi bababa sa 1/3 na milya o humigit-kumulang 20 hanggang 25 segundo sa harap kapag nagmamaneho sa bilis na 55 hanggang 60 mph.”Orihinal na teksto sa English“You must be able to see at least 1/3 of a mile or about 20 to 25 seconds ahead when driving at 55 to 60 mph.”
3. Kapag gumagawa ng reverse two-point turnabout, paano ka dapat mag-steer habang bumabalik nang dahan-dahan?
Answer: I-steer nang mabilis hanggang sa kanan. Ang mga instruksyon para sa reverse two-point turnabout ay nagsasaad na mabilis na ituro sa kanan habang bumabalik.
Kansas driver handbook, pahina 48 (isalin): “Habang dahan-dahang bumabalik, mabilis na ituro nang buo sa kanan.”Orihinal na teksto sa English“While backing slowly, steer rapidly all the way to the right.”
4. Ayon sa handbook, ano ang minimum total stopping distance para sa sasakyan na lumilipad sa 50 mph sa ideal na kondisyon?
Answer: 268 feet. Malinaw na nakasaad sa teksto na ang kabuuang minimum na distansyang nilakbay sa 50 mph, kabilang ang perception, reaction, at braking distances, ay 268 feet.
Kansas driver handbook, pahina 58 (isalin): “Sa 50 mph, ang sasakyan mo ay lilakbay ng hindi bababa sa 268 feet.”Orihinal na teksto sa English“At 50 mph, your vehicle will travel a minimum of 268 feet.”
5. Ano ang pangunahing function ng Anti-Lock Braking System (ABS)?
Answer: Pinapayagan nito ang pag-steer at pag-brake nang sabay-sabay nang hindi nawawala ang balanse ng sasakyan. Tinukoy sa excerpt ang ABS bilang isang sistema na nagbibigay-daan sa sabay-sabay na pag-steer at pag-brake habang pinapanatili ang stability.
Kansas driver handbook, pahina 62 (isalin): “Ang ABS ay dinisenyo upang payagan ang pag-steer at pag-brake nang sabay-sabay nang hindi nawawala ang balanse ng sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“ABS is designed to allow steering and braking at the same time without losing vehicle balance.”
6. Kapag nagpapark ang sasakyan sa downhill, paano ilalagay ang steering wheel?
Answer: Ituro nang malakas ang steering wheel patungo sa gilid o curb side ng daan. Inuutos ng handbook sa mga driver na ituro ang gulong patungo sa curb kapag nagpapark sa downhill upang lumayo ang sasakyan sa trapiko kung ito ay gumagalaw.
Kansas driver handbook, pahina 52 (isalin): “Ituro nang malakas ang steering wheel patungo sa gilid o curb side ng daan habang dahan-dahang gumagalaw pasulong.”Orihinal na teksto sa English“Turn the steering wheel sharply toward the edge or curb side of the roadway while moving slowly forward.”
7. Ano ang karaniwang hugis at kulay ng mga standard warning signs na inilarawan sa teksto?
Answer: Hugis-diyamante at karaniwang dilaw. Tinutukoy ng teksto na ang mga warning signs ay karaniwang hugis-diyamante at dilaw na may itim na letra o simbolo.
Kansas driver handbook, pahina 35 (isalin): “Ang mga sign na ito ay karaniwang dilaw na may itim na letra o simbolo at hugis-diyamante.”Orihinal na teksto sa English“These signs are usually yellow with black lettering or symbols and are diamond shaped.”
8. Anong aksyon ang kailangan kapag lumapit ang emergency vehicle mula sa likod na may kumikislap na pulang ilaw at/o sirena?
Answer: Agad na pumunta sa kanan at huminto nang hindi harang ang intersection. Kinakailangan ng teksto na lumipat sa kanan at huminto nang hindi harang ang intersection kapag lumapit ang emergency vehicle.
Kansas driver handbook, pahina 18 (isalin): “Agad na pumunta sa kanan at huminto nang hindi harang ang intersection.”Orihinal na teksto sa English“Immediately drive to the right and stop without blocking any intersection.”
9. Ano ang tamang proseso kapag humihinto sa lugar na may parehong stop line at crosswalk?
Answer: Huminto sa likod ng stop line. Tinutukoy ng teksto na kapag may stop line bago ang crosswalk, ito ang may priyoridad sa paghinto kaysa sa mga marka ng crosswalk.
Kansas driver handbook, pahina 44 (isalin): “Kung may stop line bago ang crosswalk, sundin muna ang stop line.”Orihinal na teksto sa English“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”
10. Gaano karaming oras ang idadagdag sa distansya ng pag-sunod kung masyadong malapit ang sumusunod na sasakyan?
Answer: Palakihin ang distansya ng pag-sunod ng 2 hanggang 3 segundo. Tinutukoy ng teksto na palakihin ang distansya ng pag-sunod ng 2 hanggang 3 segundo kapag tinutugtog ng sumusunod na sasakyan upang magkaroon ng sapat na oras para huminto.
Kansas driver handbook, pahina 64 (isalin): “Kung masyadong malapit ang sumusunod na sasakyan, palakihin ang distansya ng pag-sunod ng 2 hanggang 3 segundo upang magkaroon ng mas maraming oras at espasyo para huminto.”Orihinal na teksto sa English“If your vehicle is being followed too closely increase your following distance by 2 to 3 seconds to allow for more time and space to stop.”
11. Ano ang tamang proseso kapag papalapit sa isang nakahenteng emergency vehicle na may nag-iilaw na warning lights sa multi-lane highway?
Answer: Lumipat sa lane na hindi katabi ng nakahenteng emergency vehicle. Sinasaad ng handbook na lumipat ang mga driver sa lane na hindi katabi ng nakahenteng sasakyan upang magpatuloy nang may maingat na pag-iingat.
Kansas driver handbook, pahina 18 (isalin): “lumipat sa lane na hindi katabi ng nakahenteng emergency vehicle.”Orihinal na teksto sa English“move to a lane that is not next to the stopped emergency vehicle.”
12. Sino ang maaaring sumama sa bagong driver habang nagsasanay sa mga residential area na kaunti ang trapiko?
Answer: Isang magulang, guardian, o kaibigan na may tamang lisensya at higit sa edad na 21. Hinihiling ng handbook na ang kasamang tao ay may tamang lisensya at tiyak na higit sa edad na 21.
Kansas driver handbook, pahina 104 (isalin): “Kasama ang isang magulang/guardian o kaibigan, na may tamang lisensya at higit sa edad na 21, sanayin ang pagmamaneho sa mga residential area na kaunti ang trapiko hanggang sa maging kumpiyansa kang makapagmaneho sa ibang uri ng sitwasyon sa trapiko, tulad ng mga urban area at expressway.”Orihinal na teksto sa English“With a parent/guardian or friend, who is properly licensed and over the age of 21, practice driving in low traveled, residential areas until you are confident you can drive in other types of traffic situations, such as urban areas and expressways.”
13. Paano kayo mag-signal kapag balak ninyong lumiko sa kaliwa habang nasa roundabout?
Answer: Mag-signal sa kanan pagkatapos tumakbo ng tatlong-kapat ng bilog. Itinuturo ng handbook na mag-signal sa kanan ang mga driver pagkatapos tumakbo ng tatlong-kapat ng bilog upang ipahiwatig ang balak na lumiko sa kaliwa.
Kansas driver handbook, pahina 50 (isalin): “Kung balak ninyong lumiko sa kaliwa, pagkatapos tumakbo ng tatlong-kapat ng bilog ng traffic circle o roundabout, mag-signal sa "kanan" upang lumabas.”Orihinal na teksto sa English“If you intend to turn left, once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”
14. Ano ang ipinapahiwatig ng karatulang 'Shared Center Lane Left Turn Only' tungkol sa paggamit ng lane?
Answer: Ito ay nakalaan para sa mga sasakying lumiliko sa kaliwa mula sa anumang direksyon at hindi ginagamit para sa dumadaloy na trapiko. Tinutukoy sa teksto na ang lane na ito ay eksklusibo para sa mga liko sa kaliwa mula sa anumang direksyon at ipinagbabawal ang paggamit nito para sa dumadaloy na trapiko o pagpapasa.
Kansas driver handbook, pahina 40 (isalin): “Sinasabi ng karatulang ito kung saan nakalaan ang lane para sa paggamit ng mga sasakying lumiliko sa kaliwa mula sa anumang direksyon at hindi dapat gamitin para sa dumadaloy na trapiko o pagpapasa sa ibang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”
15. Ano ang kinakailangang proseso kapag lumalapit sa isang hinto na sasakyan mula sa likod sa daan na maraming lane?
Answer: Bumagal at huwag lumampas hangga't hindi sigurado na walang pedestrian na tumatawid sa harap. Kailangang tiyakin ng mga driver na malinaw ang daan mula sa pedestrian bago lumampas sa isang hinto na sasakyan, kahit sa mga daan na maraming lane.
Kansas driver handbook, pahina 80 (isalin): “Kapag lumalapit sa isang hinto na sasakyan mula sa likod, bumagal at huwag lumampas hangga't hindi ka sigurado na walang pedestrian na tumatawid sa harap nito.”Orihinal na teksto sa English“When approaching a stopped vehicle from behind, slow down and do not pass until you are sure that there are no pedestrians crossing in front of it.”
16. Kapag pumapasok sa daan mula sa driveway o alley, ano ang kailangang gawin?
Answer: Bigyan daan ang mga sasakyan na nasa pangunahing daan na. Ang mga driver na pumapasok mula sa driveway o alley ay dapat magbigay-daan sa mga sasakyan na nasa pangunahing daan.
Kansas driver handbook, pahina 34 (isalin): “Kapag pumapasok sa daan mula sa driveway, alley o gilid ng daan, dapat mong bigyan-daan ang mga sasakyan na nasa pangunahing daan.”Orihinal na teksto sa English“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”
17. Kapag pumapasok sa roundabout o traffic circle, anong bilis ang inirerekomenda?
Answer: Bagalin ang bilis sa humigit-kumulang 15 hanggang 20 mph. Malinaw na binanggit sa handbook na dapat bagalin ng mga driver ang bilis sa humigit-kumulang 15 hanggang 20 mph kapag dumadaan sa matulis na liko ng roundabout.
Kansas driver handbook, pahina 49 (isalin): “Bagalin ang bilis sa humigit-kumulang 15 hanggang 20 mph.”Orihinal na teksto sa English“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”
18. Kapag nakababa ang crossing gate sa highway-railroad grade crossing, kailan maaaring lumampas ang driver sa gate?
Answer: Kapag naibangon ang gate o tumigil na ang mga ilaw. Malinaw na nakasaad sa teksto na dapat hintaying bumangon ang gate o tumigil ang mga ilaw bago lumiko sa paligid ng gate.
Kansas driver handbook, pahina 37 (isalin): “Huwag lumiko sa paligid ng gate hangga't hindi pa nabubuo ang gate o hindi pa tumitigil ang mga ilaw.”Orihinal na teksto sa English“You may not move around the gate until the gate is lifted or the lights have stopped.”
19. Ano ang maximum speed limit sa anumang county o township highway maliban kung may nakalagay?
Answer: 55 mph. Malinaw na nakalista sa teksto ang 55 mph bilang limitasyon para sa county o township highways sa labas ng mga bayan.
Kansas driver handbook, pahina 62 (isalin): “55mph sa anumang county o township highway”Orihinal na teksto sa English“55mph on any county or township, highway”
20. Sa anong kondisyon inirerekomenda ng handbook na huwag subukang lumampas sa ibang sasakitan?
Answer: Kapag may railroad grade crossing sa loob ng 20 hanggang 25 segundo na saklaw sa harap. Inuutos ng teksto sa mga driver na huwag lumampas kung may railroad crossing sa loob ng agad na time at distance window sa harap upang tiyakin ang kaligtasan.
Kansas driver handbook, pahina 66 (isalin): “Huwag lumampas kung may railroad grade crossing sa loob ng 20 hanggang 25 segundo na saklaw sa harap.”Orihinal na teksto sa English“You should not pass if there is a railroad grade crossing within the 20 to 25 second area ahead.”