20 tanong mula sa Kansas driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Paano malalaman ng driver kung ang kanilang sasakyan ay may ABS?
Answer: Sa pamamagitan ng pagsusuri kung ang ABS light ay magsisindi at kakumapal kapag sinimulan ang sasakyan. Sinasaad ng handbook na ang pag-sindi at pag-off ng ABS indicator light kapag sinimulan ang sasakyan ay nagpapatunay na may ABS.
Kansas driver handbook, pahina 62 (isalin): “Kapag sinimulan ang sasakyan, magsisindi ang ABS light at kakumapal. Kung makikita ang ABS indicator light, may ABS ang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“When you start your vehicle the ABS light will illuminate and then dim. If you see an ABS indicator light, then you have ABS.”
2. Kapag nagmamaneho sa basang daan, gaano kadalas dapat bawasan ang bilis sa ilalim ng recommended speeds para sa dagdag na stopping distance?
Answer: Mga 10 mph. Tinutukoy ng handbook ang pagbawas ng mga 10 mph para sa basang daan, habang ang kalahating bilis ay inirerekomenda para sa packed snow.
Kansas driver handbook, pahina 59 (isalin): “Sa basang daan, dapat bawasan ang bilis ng mga 10 mph sa ilalim ng recommended speeds para sa dagdag na stopping distance at posibleng pagkawala ng traction habang nagmamaneho.”Orihinal na teksto sa English“On wet roadways you should reduce speed about 10 mph below recommended speeds to allow for additional stopping distance and potential traction loss while steering.”
3. Ano ang inirerekomendang aksyon kapag pumapasok sa liko para mapanatili ang traction?
Answer: Bawasan ang bilis bago pumasok sa liko. Inuutos ng teksto sa mga driver na bawasan ang bilis bago pumasok sa liko upang maiwasan ang pagkawala ng traction ng goma dahil sa inertia.
Kansas driver handbook, pahina 59 (isalin): “Palaging bawasan ang bilis bago pumasok sa liko sa ligtas na bilis (bilis na nagbibigay-daan sa iyo na mag-apply ng kaunti at patuloy na acceleration sa pagdaan sa liko).”Orihinal na teksto sa English“Always reduce speed prior to entering the curve to a safe speed (a speed that allows you to apply slight and constant acceleration through the curve).”
4. Ano ang ibig sabihin ng 'HOV 3' na marka sa reserved lane?
Answer: Ang linya ay reserved para sa mga sasakyan na may hindi bababa sa tatlong tao. Tinukoy sa excerpt na ang HOV 3 ay nangangailangan ng minimum na tatlong sakay sa sasakyan upang magamit ang linya.
Kansas driver handbook, pahina 45 (isalin): “Halimbawa, ang “HOV 3” ay nangangahulugang kailangang may hindi bababa sa tatlong tao sa sasakyan upang magamit ang linya.”Orihinal na teksto sa English“For example, “HOV 3” means there must be at least three people in the vehicle to use that lane.”
5. Kung matigil ang sasakyan habang tumatawid sa riles ng tren, saang direksyon dapat tumakbo ang mga pasahero upang maiwasan ang sugat mula sa lumilipad na debris?
Answer: Sa direksyon ng papalapit na tren. Malinaw na inuutos ng handbook na tumakbo ang mga pasahero papunta sa papalapit na tren upang maiwasan ang debris mula sa banggaan.
Kansas driver handbook, pahina 37 (isalin): “Kung matigil ang sasakyan habang tumatawid sa riles ng tren, ilabas ang lahat sa sasakyan at palayuin sa riles, tumakbo sa direksyon ng papalapit na tren.”Orihinal na teksto sa English“If you do stall your vehicle when crossing railroad tracks, get everyone out of the vehicle and far away from the tracks, run in the direction from which the train is approaching.”
6. Anong kondisyon ang hindi nangangailangan ng paghinto para sa school bus?
Answer: Ang bus ay papalapit sa iyo at ang daan ay hinahati ng median o pisikal na hadlang. Tinutukoy ng excerpt na sapat ang pisikal na hadlang o median na naghihiwalay sa mga lane upang hindi na kailangang huminto ang driver para sa bus na papalapit.
Kansas driver handbook, pahina 52 (isalin): “Hindi kailangang huminto kung papalapit sa iyo ang bus at hiwalay ang daan ng median o ibang pisikal na hadlang.”Orihinal na teksto sa English“You are not required to stop if the bus is traveling towards you and the roadway is separated by a median or other physical barrier.”
7. Kapag pumapasok sa parallel parking space, ano ang tamang proseso kung may dumadating na traffic mula sa likod?
Answer: Huminto nang parallel sa sasakyan na pagpaparkahan ninyo at hayaang lumampas ang mga sumusunod na sasakyan bago mag-park. Itinuturo ng handbook na huminto nang parallel sa target vehicle ang mga driver at hayaang lumampas ang traffic bago simulan ang pagpapark.
Kansas driver handbook, pahina 54 (isalin): “Kung may dumadating na traffic mula sa likod, huminto nang parallel sa sasakyan na pagpaparkahan ninyo at hayaang lumampas ang mga sumusunod na sasakyan bago mag-park.”Orihinal na teksto sa English“If there is traffic coming from behind, stop parallel to the vehicle you are going to park behind and allow following vehicles to pass before parking.”
8. Ano ang unang hakbang sa paggawa ng three-point turnabout?
Answer: Tingnan ang mga salamin at i-activate ang kanang turn signal. Nagsisimula ang proseso sa pagtingin sa mga salamin at pag-signaling sa kanan upang lumiko sa gilid.
Kansas driver handbook, pahina 48 (isalin): “Tingnan ang mga salamin at i-activate ang kanang turn signal upang ipaalam ang intensyon na lumiko sa kanang gilid ng daan.”Orihinal na teksto sa English“Check the mirrors and activate your right turn signal to communicate your intention to pull off to the right side of the road.”
9. Ayon sa handbook, kailan kinakailangan ang babaeng speed limit na ipinapakita ng 'School Speed Limit When Flashing' sign?
Answer: Kapag nag-fl-flash ang mga ilaw ng sign. Malinaw na sinasabi sa sipi na ang nababawang limit ng bilis ay inilalapat lamang kapag kumikislap ang karatula; kung hindi, ang karaniwang limit ng bilis sa daan ang gagamitin.
Kansas driver handbook, pahina 40 (isalin): “Ang limit ng bilis ay kinakailangan lamang kapag kumikislap; kung hindi, sundin ang limit ng bilis sa daan.”Orihinal na teksto sa English“The speed limit is required only when flashing; otherwise obey the roadway’s speed limit.”
10. Kapag sumasakay sa expressway, ano ang tamang proseso tungkol sa bilis at linya ng lane?
Answer: Dahan-dahang sumakay sa tamang lane habang pinapabilis nang hindi humihinto. Inuutusan ng handbook ang mga driver na palakasin ang bilis at dahan-dahang sumakay nang hindi humihinto o tumatawid sa solid lines.
Kansas driver handbook, pahina 105 (isalin): “Habang pinapabilis, dahan-dahang sumakay sa tamang lane ng traffic nang hindi humihinto o tumatawid sa anumang solid painted lines.”Orihinal na teksto sa English“While increasing speed, smoothly merge into the proper lane of traffic without stopping or crossing over any solid painted lines.”
11. Kapag dalawang sasakyan ang pumasok sa intersection mula sa magkaibang daan halos sabay-sabay, sino ang dapat magbigay-daan?
Answer: Ang driver sa kaliwa ang magbibigay-daan sa sasakyan sa kanan. Binibigyang-diin sa handbook na ang driver sa kaliwa ang dapat magbigay-daan sa sasakyan sa kanan sa sitwasyong ito.
Kansas driver handbook, pahina 18 (isalin): “Kapag dalawang sasakyan ang pumasok sa intersection mula sa magkaibang daan halos sabay-sabay, ang driver sa kaliwa ay dapat magbigay-daan sa sasakyan sa kanan.”Orihinal na teksto sa English“When two vehicles enter an intersection from different roadways at approximately the same time the driver on the left shall yield the right-of-way to the vehicle on the right.”
12. Ayon sa handbook, ano ang tamang aksyon kung nalampasan mo ang turn o exit habang nagmamaneho?
Answer: Ituloy ang pagmamaneho hanggang sa makarating sa ligtas na lugar para mag-turn around. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na ituloy ang pagharap sa ligtas na turnaround point sa halip na mag-back up o huminto sa lane.
Kansas driver handbook, pahina 45 (isalin): “Kung nalampasan mo ang turn o exit, huwag mag-back up. Dapat ituloy ng driver ang pagharap sa lugar na ligtas para sa pag-turn around.”Orihinal na teksto sa English“If you miss a turn or exit, do not back up. A driver should go on to where it is safe to turn around.”
13. Kung hindi makakakita ng hindi bababa sa 400 feet ang driver habang bumibiyahe sa 60 mph, ano ang iminumungkahi ng handbook?
Answer: Masyadong mabilis ang pagmamaneho para sa visibility. Itinakda ng teksto ang benchmark na 400 feet para sa bilis na 60 mph, na nangangahulugang hindi ligtas ang bilis kung hindi naabot ang distansyang ito.
Kansas driver handbook, pahina 57 (isalin): “Sa 60 mph, kung hindi makakakita ng hindi bababa sa 400 feet ang harap, masyadong mabilis ang pagmamaneho para sa iyong visibility.”Orihinal na teksto sa English“At 60 mph if you cannot see at least 400 feet ahead, you are driving too fast for your visibility.”
14. Ano ang tamang paraan ng pag-brake kapag humihinto sa traffic sign o signal?
Answer: Mag-brake nang mahinahon gamit ang patuloy na presyon. Inuutos sa drivers na iwasan ang mabigat na pag-brake at sa halip ay gumamit ng mahinahon at patuloy na presyon.
Kansas driver handbook, pahina 106 (isalin): “Huwag mag-brake nang malakas. Mag-brake nang mahinahon gamit ang patuloy na presyon.”Orihinal na teksto sa English“Do not brake harshly. Brake smoothly using steady pressure.”
15. Kailan angkop na pindutin nang bahagya ang brake pedal upang babalahan ang ibang mga driver?
Answer: Kapag humihinto o bumababa ang bilis sa lugar na hindi inaasahan ng ibang driver. Tinutukoy ng handbook na ang aksyong ito ay para sa mga sitwasyon kung saan hindi inaasahan ng sumusunod na driver ang paghinto o pagbaba ng bilis.
Kansas driver handbook, pahina 70 (isalin): “Kapag humihinto o bumabagal sa lugar na hindi inaasahan ng ibang driver, pindutin nang bahagya ang brake pedal ng tatlo o apat na beses upang babalaan ang ibang gumagamit ng daan.”Orihinal na teksto sa English“When stopping or reducing speed at a place where another driver may not expect it, tap the brake pedal three or four times lightly to warn other roadway users.”
16. Ayon sa handbook, anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag may pedestrian na tumatawid na ginagabayan ng aso o may dalang puting cane?
Answer: Huminto nang tuluyan. Tiyak na inuutos ng teksto ang paghinto nang tuluyan para sa mga visually impaired na pedestrian na gumagamit ng cane o guide dog.
Kansas driver handbook, pahina 80 (isalin): “Kapag may pedestrian na tumatawid na ginagabayan ng aso o may dalang puting cane, kailangan mong huminto nang tuluyan.”Orihinal na teksto sa English“When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”
17. Kailan dapat gamitin ng driver ang horn ayon sa mga guidelines?
Answer: Sa mga emergency sitwasyon lamang. Tinutukoy ng handbook na gamitin ang horn na may malakas na tunog kapag may panganib, na nagpapahiwatig ng mga emergency sitwasyon.
Kansas driver handbook, pahina 68 (isalin): “Kung may panganib, huwag mahiyang gamitin ang horn na may MALAKAS NA TUNOG.”Orihinal na teksto sa English“If there is danger, do not be afraid to use the horn with a SHARP BLAST.”
18. Kapag lumalabas sa parallel parking space, kailan ninyo dapat ituwid ang mga gulong at tuluyang lumipat sa lane?
Answer: Kapag lumampas na sa likod na bumper ng sasakyan sa harap ang post ng pinto. Inirerekumenda ng gabay na hintaying lumampas ang post ng pinto sa likod na bumper ng sasakyan sa harap bago ituwid at pumasok sa lane.
Kansas driver handbook, pahina 54 (isalin): “Ituwid ang mga gulong at pumasok sa tamang lane kapag lumampas na sa likod na bumper ng sasakyan sa harap ang post ng pinto.”Orihinal na teksto sa English“Straighten wheels and move forward into the appropriate lane of traffic when the door post of the vehicle clears the rear bumper of the vehicle parked ahead of you.”
19. Gaano kalayo sa harap ang dapat mong tingnan upang maiwasan ang panic stops at makita ang mga pangyayari nang maaga?
Answer: Hindi bababa sa sampung segundo sa harap. Inirerekomenda ng handbook na tingnan ang hindi bababa sa sampung segundo sa harap upang maanticipate ang mga problema at maiwasan ang biglaang paghinto.
Kansas driver handbook, pahina 59 (isalin): “Tingnan ang hindi bababa sa sampung segundo sa harap ng sasakyan mo upang maiwasan ang panic stops sa pamamagitan ng pagmakita ng mga pangyayari at problema nang maaga.”Orihinal na teksto sa English“Look at least ten seconds ahead of your vehicle to avoid panic stops by seeing events and problems well ahead of time.”
20. Alin sa mga sumusunod ang nakalista bilang sitwasyon na nangangailangan ng signal bago bumagal?
Answer: Pagliko mula sa daan na walang hiwalay na lane para sa pagliko o paglabas. Tiyak na nilista sa excerpt ang pagliko mula sa daan na walang hiwalay na lane bilang kondisyon na nangangailangan ng signal bago bumagal.
Kansas driver handbook, pahina 70 (isalin): “Mag-signal bago bumagal kapag: • Naglika mula sa daan na walang hiwalay na lane para sa pagliko o paglabas.”Orihinal na teksto sa English“Signal prior to reducing speed when: • Turning off a roadway that does not have separate turning or exiting lanes.”