20 tanong mula sa Kansas driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kapag lumiliko pakaliwa sa intersection, ano ang dapat gawin ng driver bago kumpletuhin ang liko?
Answer: Pumasok sa intersection at hanapin ang ligtas na puwang sa trapiko. Inirerekumenda ng gabay na ilagay ang sasakyan sa loob ng intersection at tiyakin ang ligtas na puwang sa oncoming traffic bago lumiko pakaliwa.
Kansas driver handbook, pahina 57 (isalin): “Kapag lumiliko pakaliwa sa intersection, pumasok sa intersection para handa na lumiko. Bago lumiko pakaliwa sa harap ng oncoming traffic, hanapin ang ligtas na puwang sa trapiko.”Orihinal na teksto sa English“When turning left at an intersection, pull into the intersection to be ready to turn left. Before turning left across oncoming traffic, look for a safe gap in the traffic.”
2. Kailan pinapayagang magmaneho ang mga drayber na edad 16-17 ayon sa mga oras na nakalista?
Answer: Mula 5 a.m. hanggang 9 p.m. Nakalista sa teksto ang mga partikular na oras kung kailan pinapayagang magmaneho ang mga drayber na edad 16-17, simula ng 5 a.m. hanggang sa 9 p.m.
Kansas driver handbook, pahina 12 (isalin): “Maaaring magmaneho anumang oras: • Mula 5 a.m. hanggang 9 p.m.”Orihinal na teksto sa English“May drive anytime: • From 5 a.m. to 9 p.m.”
3. Ayon sa handbook, ano ang inirerekomendang minimum na time gap sa likod ng sasakyan na nais mong lampasan bago pumasok sa passing lane?
Answer: Hindi bababa sa dalawang segundo sa likod ng sasakyan. Malinaw na nakasaad sa teksto na dapat lumampas ang mga driver mula sa hindi bababa sa dalawang segundo sa likod ng sasakyan upang matiyakang sapat ang espasyo para maiwasan ang banggaan sa likod ng kotse.
Kansas driver handbook, pahina 65 (isalin): “Lumampas mula sa hindi bababa sa dalawang segundo sa likod ng sasakyan na lilampasan upang maiwasan ang pagbangga sa likod nito.”Orihinal na teksto sa English“Pass from at least two seconds behind the vehicle to be passed to avoid striking the rear side of the vehicle.”
4. Kapag gumagamit ng shared center left turn lane, ano ang inirerekomendang timing para makapasok sa lane?
Answer: Huwag lumipat sa lane nang sobrang aga. Inirerekomenda ng handbook na huwag pasukin ang shared lane nang sobrang aga upang maiwasan ang gulo sa oncoming traffic.
Kansas driver handbook, pahina 44 (isalin): “Kapag gumagamit ng shared left turn lane, huwag lumipat sa lane nang sobrang aga.”Orihinal na teksto sa English“When using a shared left turn lane do not move into the lane too soon.”
5. Ayon sa handbook, ano ang pinakaligtas na paraan upang baguhin ang direksyon kung mali ang hinaharap mong direksyon?
Answer: Lumiko sa kanan at ikot ang block. Malinaw na binanggit sa teksto na ang pagliko sa kanan at pagikot ng block ang pinakaligtas na paraan upang baguhin ang direksyon.
Kansas driver handbook, pahina 47 (isalin): “Ang pinakaligtas na paraan upang baguhin ang direksyon ay lumiko sa kanan at ikot ang block.”Orihinal na teksto sa English“The safest way to change direction is to turn right and go around the block.”
6. Paano dapat inilagay ng driver ang mga kamay sa steering wheel habang nagmamaneho?
Answer: Parehong kamay sa labas ng steering wheel. Tinutukoy ng rule na panatilihin ang parehong kamay sa labas ng steering wheel, maliban na lamang kapag ginagamit ang ibang controls.
Kansas driver handbook, pahina 106 (isalin): “Panatilihin ang parehong kamay sa labas ng steering wheel sa lahat ng oras maliban kapag ginagamit ang ibang controls.”Orihinal na teksto sa English“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”
7. Bakit itinuturing na pinakaligtas na paraan ng two-point turnabout ang pag-backing into a driveway?
Answer: Mas malinaw ang makikita na trapiko kapag aalis sa driveway. Pinapabuti ng pag-backing into the driveway ang visibility ng trapiko kapag aalis sa driveway.
Kansas driver handbook, pahina 48 (isalin): “Ang pinakaligtas na paraan ng two-point turnabout ay ang pag-back ng sasakyan pabalik sa driveway. Mas malinaw ang makikita na trapiko kapag aalis sa driveway.”Orihinal na teksto sa English“The safest way to perform a two-point turnabout is to back the vehicle into the driveway. This allows you to see traffic better when leaving the driveway.”
8. Kung bumagsak ang driver sa knowledge test ng apat na beses, gaano katagal silang maghihintay bago magsimula muli?
Answer: 6 buwan. Tinutukoy ng teksto ang mandatory na anim na buwang waiting period pagkatapos bumagsak sa exam ng apat na beses.
Kansas driver handbook, pahina 94 (isalin): “Kung hindi ka makapasa sa ika-4 na pagsubok, kailangan mong maghintay ng 6 buwan mula sa pinakabagong nabigong exam bago magsimula muli.”Orihinal na teksto sa English“If you fail to pass the 4th time, you will be required to wait 6 months from the most recent failed exam before starting the process again.”
9. Kapag gumagawa ng kanang liko, paano dapat inayos ng driver ang sasakyan upang maiwasan ang kalituhan para sa mga driver sa likod?
Answer: Lumiko sa kanan mula sa pinakakanang linya. Inirerekumenda ng handbook na lumiko sa kanan mula sa pinakakanang linya upang maiwasan ang maling interpretasyon ng mga driver sa likod na pagbabago ng linya o pagliko sa kaliwa.
Kansas driver handbook, pahina 46 (isalin): “Palaging lumiko sa kanan mula sa pinakakanang linya o kapag ang mga marka ng linya ay nagpapahiwatig na maaaring gamitin ang maraming linya para sa kanang liko nang sabay.”Orihinal na teksto sa English“Always turn right from the right-most lane or when lane markings indicate multiple lanes can be used for a right turn at the same time.”
10. Ano ang karaniwang hinihiling ng solid white line sa pagitan ng mga lane sa driver?
Answer: Manatili sa loob ng lane maliban kung kinakailangan ng espesyal na sitwasyon ang pagpalit ng lane. Ang mga solid white line ay nilalayon upang mapanatili ang mga sasakyan sa kanilang mga lane, may mga exception lamang para sa mga espesyal na sitwasyon.
Kansas driver handbook, pahina 43 (isalin): “Ang solid white line sa pagitan ng mga lane ay nangangahulugang dapat manatili ka sa loob ng lane maliban kung kinakailangan ng espesyal na sitwasyon ang pagpalit ng lane.”Orihinal na teksto sa English“A solid white line between lanes of traffic means that you must stay within the lane unless a special situation requires a lane change.”
11. Para sa mga driver na wala pang 17 taong gulang, anong kondisyon ang dapat matugunan bago kunin ang Driver’s License Test?
Answer: Hawakan ang Instruction Permit sa loob ng isang buong taon o hanggang sa umabot sa edad na 17. Hinihiling ng handbook na hawakan ng mga batang driver ang kanilang permit sa loob ng isang taon o hanggang sa sila'y mag-17, depende sa kung alin ang mauuna.
Kansas driver handbook, pahina 94 (isalin): “Kung wala ka pang 17 taong gulang, kailangan mong hawakan ang iyong Instruction Permit sa loob ng isang buong taon o hanggang sa umabot sa edad na 17, depende sa kung alin ang mauuna, bago ka maging eligible na kunin ang Driver’s License Test.”Orihinal na teksto sa English“If you are under 17 years old, you must hold your Instruction Permit for one full year or until reaching age 17 whichever comes first, before you are eligible to take the Driver’s License Test.”
12. Ilang oras ng supervised driving ang kinakailangan para sa isang 16-taong-gulang na aplikante na humihingi ng Restricted License?
Answer: 50 oras. Binanggit sa excerpt na ang mga aplikanteng 16-taong-gulang ay dapat makumpleto ang 50 oras ng supervised driving, habang ang mga 15-taong-gulang ay nangangailangan lamang ng 25 oras.
Kansas driver handbook, pahina 12 (isalin): “• Ang mga aplikanteng 16-taong-gulang ay dapat na nakumpleto ang 50 oras ng supervised driving na may 10 sa gabi”Orihinal na teksto sa English“• 16-year-old applicants must have completed 50 hours of supervised driving with 10 at night”
13. Ayon sa handbook, ano ang dapat gawin ng driver kung hindi awtomatikong tumitigil ang turn signal pagkatapos lumiko o lumipat ng lane?
Answer: I-cancel nang manu-mano ang signal upang hindi malito ang ibang gumagamit ng daan. Malinaw na sinasabi sa teksto na responsable ang mga driver na manu-manong i-cancel ang mga signal na hindi awtomatikong tumitigil upang maiwasan ang kalituhan sa iba.
Kansas driver handbook, pahina 70 (isalin): “Dapat i-cancel ng mga driver ang signal kung hindi ito tumigil nang kusang-loob, upang hindi malito ang ibang gumagamit ng daan sa maling signal.”Orihinal na teksto sa English“Drivers must cancel the signal if it has not cancelled by itself, so other roadway users do not become confused by an incorrect signal.”
14. Kapag sumasakay sa iyong sasakyan sa kalsada, paano mo dapat lapitan ang pinto ng driver?
Answer: Mula sa harap ng sasakyan na hawak ang susi. Ang paglapit mula sa harap ay nagbibigay-daan sa driver na makita ang papalapit na trapiko bago buksan ang pinto.
Kansas driver handbook, pahina 52 (isalin): “Kapag sumasakay sa iyong sasakyan sa kalsada, lapitan ang pinto ng driver na hawak ang susi mula sa harap ng sasakyan upang mas mapansin ang papalapit na trapiko.”Orihinal na teksto sa English“When entering your vehicle on the street, approach the driver’s door with your key in hand from the front of the vehicle to increase awareness of oncoming traffic.”
15. Ayon sa handbook, ano ang ipinapahiwatig ng kumikislap na dilaw na 'X' signal para sa reversible lane?
Answer: Para sa pagliko lamang ang lane. Malinaw na ibinaba sa handbook na ang nagniningning na dilaw na X ay tumutukoy sa lane para sa pagliko lamang.
Kansas driver handbook, pahina 45 (isalin): “Ang nagniningning na dilaw na “X” ay nangangahulugang ang lane ay para sa pagliko lamang.”Orihinal na teksto sa English“A flashing yellow “X” means the lane is for turning only.”
16. Anong kondisyon ang eksplisitong nakalista na dapat i-report sa pamamagitan ng Blue Emergency Notification System (ENS) sign?
Answer: Mga sira sa warning signals, crossing gates at iba pang safety devices. Nakalista sa excerpt ang mga sirang safety devices bilang isa sa mga partikular na unsafe conditions na dapat i-report sa railroad dispatcher.
Kansas driver handbook, pahina 38 (isalin): “Mga sira sa warning signals, crossing gates at iba pang safety devices sa mga crossing;”Orihinal na teksto sa English“Malfunctions of warning signals, crossing gates and other safety devices at the crossings;”
17. Gaano kalayo ang dapat na paunang signal ng driver kapag lumalabis sa 40 mph?
Answer: 200 talampakan o 3 hanggang 5 segundo. Malinaw na sinasabi sa excerpt na kapag lumalabis sa 40 mph, ang distansya ng signal ay tumataas sa 200 talampakan o 3 hanggang 5 segundo.
Kansas driver handbook, pahina 69 (isalin): “Sa bilis na higit sa 40 mph, mag-signal ng 200 talampakan o 3 hanggang 5 segundo bago lumiko o lumipat ng lane.”Orihinal na teksto sa English“At speeds above 40 mph, signal 200 feet or 3 to 5 seconds before making a turn or a lane change.”
18. Ano ang minimum na distansya na dapat ninyong panatilihin mula sa fire hydrant kapag nagpapark?
Answer: Sa loob ng 15 ft. Tinutukoy ng listahan ng no-parking zones na bawal ang pagpapark sa loob ng 15 feet mula sa fire hydrant.
Kansas driver handbook, pahina 54 (isalin): “Sa loob ng 15 ft. mula sa fire hydrant”Orihinal na teksto sa English“Within 15 ft. of a fire hydrant”
19. Ayon sa handbook, anong recommended time gap ang dapat piliin kapag nagme-merge sa ibang daloy ng traffic?
Answer: 4 hanggang 6 segundo. Malinaw na binanggit sa teksto na ang gap na 4 hanggang 6 segundo ang dapat piliin kapag nagme-merge.
Kansas driver handbook, pahina 64 (isalin): “Kapag nagme-merge sa ibang daloy ng traffic, pumili ng gap na 4 hanggang 6 segundo.”Orihinal na teksto sa English“When merging with other traffic flow, select a gap in the traffic flow of 4 to 6 seconds.”
20. Ano ang maximum na bilang ng mga minor na pasahero na hindi direktang kamag-anak na pinapayagan sa sasakyan para sa mga drayber na edad 16-17?
Answer: Isa lamang. Ang mga restriksyon para sa mga drayber na edad 16-17 ay partikular na naglilimita sa sasakyan na may isang minor na pasahero na hindi direktang kamag-anak.
Kansas driver handbook, pahina 12 (isalin): “Isa lamang, hindi direktang kamag-anak, minor na pasahero ang pinapayagan sa sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Only one, non-immediate family, minor passenger allowed in the vehicle.”