20 tanong mula sa Kentucky driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Alin sa mga sumusunod ang katangian ng autocycle ayon sa depinisyon sa handbook?
Answer: Mayroon itong tatlong gulong na nakadikit sa lupa. Malinaw na nilista sa depinisyon ang tatlong gulong na nakadikit sa lupa bilang isang natatanging katangian ng autocycle.
Kentucky driver handbook, pahina 78 (isalin): “Ang mga autocycle ay naglalakbay na may tatlo (3) gulong na nakadikit sa lupa;”Orihinal na teksto sa English“Autocycles travel with three (3) wheels in contact with the ground;”
2. Kapag pumapasok sa multi-lane highway, sino ang may right of way?
Answer: Ang umiiral na trapiko sa highway. Ang mga driver na pumapasok sa highway ay dapat magbigay-daan sa trapiko na nasa daan na.
Kentucky driver handbook, pahina 55 (isalin): “Ang umiiral na trapiko ang may right of way, kaya siguraduhing malinis ang daan bago ka mag-merge.”Orihinal na teksto sa English“The existing traffic has the right of way, so make sure it is clear before you merge.”
3. Saan dapat umupo ang mga batang 12 taong gulay pababa sa isang sasakyan?
Answer: Sa likod na upuan. Tinukoy sa teksto na ang mga batang 12 pababa ay dapat nasa likod na upuan, hindi sa harap.
Kentucky driver handbook, pahina 38 (isalin): “Ang mga batang 12 taong gulay pababa ay dapat sumakay sa likod na upuan gamit ang safety belt o child restraint system.”Orihinal na teksto sa English“Children 12 years of age and under should ride in the back seat in a safety belt or child restraint system.”
4. Bakit dapat iwasan ang pagmamaneho malapit sa mga sasakyang may dalang hazardous materials?
Answer: Kinakailangan silang huminto sa lahat ng railroad crossing. Binanggit sa excerpt na dapat huminto ang mga tiyak na sasakyan na ito sa railroad crossings, kaya inaasahan ng ibang driver ang biglaang paghinto.
Kentucky driver handbook, pahina 72 (isalin): “Ang mga sasakyang may dalang hazardous materials ay dapat huminto sa lahat ng railroad crossing. Maging handa.”Orihinal na teksto sa English“Vehicles carrying hazardous materials must stop at all railroad crossings. Be prepared.”
5. Kapag nagmamaneho sa daan na may tatlo o higit pang lanes sa isang direksyon, anong lanes ang nakalaan para sa dumadaloy na trapiko?
Answer: Ang gitnang lane o mga lane. Tinutukoy ng teksto na ang mga gitnang lanes ay nakalaan para sa dumadaloy na trapiko, habang ang mga panlabas na lanes ay para sa ibang layunin tulad ng pagpapasa o pagliko.
Kentucky driver handbook, pahina 54 (isalin): “Kung may tatlo o higit pang lanes sa isang direksyon, ang gitnang lane o mga lane ay para sa dumadaloy na trapiko.”Orihinal na teksto sa English“If there are three or more lanes in one direction, the middle lane or lanes are for through traffic.”
6. Kailan HINDI kinakailangang huminto ang driver para sa isang humihintong school bus sa daan?
Answer: Kapag naglalakbay sa kabaligtarang direksyon sa isang daan na may apat o higit pang lanes na hinahati ng elevated barrier o unpaved median. Ang exception sa paghinto ay aplikado lalo na kapag nagmamaneho sa kabaligtaran ng bus sa isang multi-lane road na hinahati ng pisikal na barrier o median.
Kentucky driver handbook, pahina 52 (isalin): “Hindi kinakailangang huminto kapag naglalakbay sa kabaligtarang direksyon sa isang daan na may apat o higit pang lanes na hinahati ng elevated barrier o unpaved median.”Orihinal na teksto sa English“A stop is not required only when traveling in the opposite direction on a roadway with four or more lanes that is separated by an elevated barrier or an unpaved median.”
7. Ano ang ibig sabihin ng pula na arrow para sa driver?
Answer: Huminto at hintayin hanggang sa lumitaw ang green arrow bago lumiko. Sinasaad ng teksto na ang pula na arrow ay nagbabawal sa pagliko hanggang sa maging green ang signal.
Kentucky driver handbook, pahina 43 (isalin): “Ang pula na arrow ay nangangahulugang walang pagliko sa direksyon ng arrow, hanggang sa maging green ito.”Orihinal na teksto sa English“A red arrow means no turning in the direction of the arrow, until it turns green.”
8. Ano ang pangkalahatang tuntunin para sa right of way kapag ang dalawang sasakyan ay lumalapit sa isang makitid o single-lane bridge?
Answer: Ang unang driver na dumating sa bridge ang may right of way. Tinutukoy sa excerpt na karaniwan, ang driver na unang dumating sa bridge ang may right of way.
Kentucky driver handbook, pahina 77 (isalin): “Magpalitan sa pagtawid sa bridge; karaniwan, ang unang driver na dumating sa bridge ang may right of way.”Orihinal na teksto sa English“Take turns crossing the bridge; generally, the first driver to the bridge has right of way.”
9. Kung wala kang anti-lock brakes at nagsisimulang mag-skid ang sasakyan, paano mo ito dapat bagalin ang bilis?
Answer: Bagalan ang sasakyan sa pamamagitan ng pagpump ng brake nang bahagya. Inirerekumenda ng excerpt na ang mga driver na walang ABS ay magpump ng brake nang bahagya sa halip na mag-brake nang malakas, na naglilock sa gulong at lumalala ang skid.
Kentucky driver handbook, pahina 64 (isalin): “Sa halip, bagalan ang sasakyan sa pamamagitan ng pagpump ng brake nang bahagya.”Orihinal na teksto sa English“Instead, slow the vehicle by pumping the brakes gently.”
10. Ano ang pinakamaliit na distansya na kailangang panatilihin ng sasakyan mula sa bisikleta o electric low-speed scooter kapag nagpapasa sa single-lane direction?
Answer: Tatlong talampakan. Tinutukoy ng teksto ang pinakamaliit na clearance na tatlong talampakan kapag lumalampas sa mga bisikleta o scooter sa mga senaryong single-lane.
Kentucky driver handbook, pahina 56 (isalin): “Kung may isang (1) lane lamang para sa trapiko na lumiligtas sa parehong direksyon, lumipat sa kaliwa at panatilihin ang hindi bababa sa tatlong (3) talampakan sa pagitan ng iyong sasakyan at ng bisikleta o electric low-speed scooter.”Orihinal na teksto sa English“If there is only one (1) lane for traffic traveling in the same direction, pass to the left keeping at least three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”
11. Ayon sa Kentucky Driver Handbook, ano ang pinakamaliit na distansya na kinakailangan sa pagitan ng iyong sasakyan at ng bisikleta o electric low-speed scooter kapag nagpapasa kung limitado ang espasyo?
Answer: Tatlong talampakan. Malinaw na nakasaad sa handbook na kinakailangan ang pinakamaliit na distansyang tatlong talampakan kapag lumalampas sa mga bisikleta o electric scooter.
Kentucky driver handbook, pahina 56 (isalin): “Gumamit ng makatwirang pag-iingat sa paglilipat kung walang sapat na espasyo sa daanan para magkaroon ng pinakamaliit na distansyang tatlong (3) talampakan sa pagitan ng iyong sasakyan at ng bisikleta o electric low-speed scooter.”Orihinal na teksto sa English“Use reasonable caution in passing if space on the roadway is not available to have a minimum distance of three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”
12. Ilang oras ng pagmamaneho sa gabi ang kinakailangan sa kabuuan ng practice driving log para sa may permit?
Answer: 10 oras. Nakasaad sa requirement na sa kabuuang 60 oras, eksaktong 10 oras ang dapat pagmamaneho sa gabi.
Kentucky driver handbook, pahina 14 (isalin): “Ang Practice Driving Log, na nilagdaan at inaprubahan ng magulang/legal guardian, na naglilista ng 60 oras ng practice driving, kung saan 10 oras ay sa gabi.”Orihinal na teksto sa English“The Practice Driving Log, signed and certified by the parent/legal guardian, that lists 60 hours of practice driving, 10 of those hours being at night.”
13. Kapag hahagiyugin ang isang trailer, paano mo ina-adjust ang iyong following distance kumpara sa pagmamaneho nang walang trailer?
Answer: Mag-leave ng dagdag na espasyo sa pagitan ng sasakyan mo at ng sasakyan sa harap. Inirerekomenda ng teksto na mag-leave ng dagdag na espasyo dahil ang kombinasyon ng sasakyan at trailer ay nangangailangan ng mas malaking distansya para huminto.
Kentucky driver handbook, pahina 79 (isalin): “Mag-leave ng dagdag na espasyo sa pagitan ng sasakyan mo at ng sasakyan sa harap mo kapag nagtatrabaho.”Orihinal na teksto sa English“Allow extra space between your vehicle and the vehicle ahead of you when towing.”
14. Bakit dapat iwasan ng driver ang paghuni sa isang blind person?
Answer: Dahil maaaring matagilid ang blind person sa ingay. Inirerekomenda sa teksto na huwag humuni dahil maaaring matagilid ang blind person sa ingay dahil hindi niya alam kung sino ang tinutukoy.
Kentucky driver handbook, pahina 68 (isalin): “Huwag humuni sa isang blind person. Hindi alam ng blind person kung sino ang tinutukoy ng huni at maaaring matagilid siya sa ingay.”Orihinal na teksto sa English“Do not honk your horn at a blind person. The blind person has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”
15. Ano ang dapat gawin kung nagsisimulang yumakap o yumakap ang trailer habang nagmamaneho?
Answer: Ituwid ang manibela at bawasan ang bilis nang unti-unti. Tinutukoy ng mga instruksyon na ituwid ang manibela at bawasan ang bilis nang unti-unti habang iniiwasan ang pagpreno.
Kentucky driver handbook, pahina 79 (isalin): “Kung nagsisimulang yumakap ang trailer, ituwid ang manibela at bawasan ang bilis nang unti-unti, huwag i-apply ang preno.”Orihinal na teksto sa English“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually, do not apply the brakes.”
16. Gaano katagal dapat hawakan ng mga may permit na 15 hanggang 20 taong gulang ang kanilang driving permit bago maging eligible sa susunod na stage?
Answer: Sa loob ng minimum na 180 araw. Malinaw na tinutukoy ng teksto ang mandatory holding period para sa mga permit ng age group na ito bilang minimum na 180 araw.
Kentucky driver handbook, pahina 13 (isalin): “Ang mga may permit na 15 – 20 taong gulang ay dapat hawakan ang driving permit sa loob ng minimum na 180 araw.”Orihinal na teksto sa English“Permit holders ages 15 – 20 must hold the driving permit for a minimum of 180 days.”
17. Ano ang tamang paglalagay ng rear-facing child safety seat?
Answer: Sa likod na upuan. Itinuturo sa handbook na ang mga rear-facing seats ay hindi dapat nasa harap ng aktibong airbag, na nangangahulugang nasa likod na upuan ang tamang lugar para sa mga ito.
Kentucky driver handbook, pahina 39 (isalin): “Huwag ilagay ang upuan ng bata na nakaharap sa likod sa harap ng aktibong airbag ng pasahero.”Orihinal na teksto sa English“Never place a rear-facing child safety seat in front of an active passenger air bag.”
18. Ano ang inirerekomendang minimum na espasyo sa pagitan ng sasakyan at bisikleta kapag lumalampas sa bicyclist?
Answer: Tatlong talampakan. Malinaw na sinasabi sa handbook na inirerekomenda ang hindi bababa sa tatlong talampakan na espasyo kapag lumalampas sa mga bicyclist.
Kentucky driver handbook, pahina 69 (isalin): “Inirerekomenda ang hindi bababa sa tatlong talampakan na espasyo kapag lumalampas sa mga bicyclist, at dapat bumalik sa kanang lane ang lumalampas na sasakyan kapag malayo na sa bicyclist.”Orihinal na teksto sa English“At least three feet of space is recommended when passing bicyclists and the passing vehicles should move back into the right lane only when well clear of the bicyclist.”
19. Ano ang unang hakbang na inirerekomenda kung ma-stuck ang accelerator?
Answer: Ilipat sa neutral at hanapin ang daan para lumabas. Binabanggit ng handbook na ang paglipat sa neutral at paghahanap ng escape path ang mga unang hakbang kapag may stuck accelerator.
Kentucky driver handbook, pahina 66 (isalin): “Ilipat sa neutral at hanapin ang daan para lumabas.”Orihinal na teksto sa English“Shift to neutral and search for an escape path.”
20. Paano inilalagay ng driver ang kamay sa steering wheel upang maiwasan ang pinsala kapag bumukas ang airbag?
Answer: Sa gilid ng steering wheel. Inirerekomenda ng teksto na ilagay ang kamay sa gilid ng wheel upang maiwasan ang pinsala kapag bumukas ang airbag.
Kentucky driver handbook, pahina 38 (isalin): “Ilagay ng driver ang kamay sa gilid ng steering wheel – huwag ilagay sa gitna kung saan bumubukas ang airbag.”Orihinal na teksto sa English“Drivers should place their hands on the outside of the steering wheel – never across the steering wheel where the airbag deploys.”