20 tanong mula sa Kentucky driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang dapat gawin ng driver bago buksan ang pinto ng sasakyan habang nakapark sa kalsada?
Answer: Tingnan ang gilid at likod para sa mga bisekleta. Inuutos ng handbook sa mga driver na tingnan ang gilid at likod para sa mga bisekleta bago buksan ang pinto ng sasakyan habang nakapark.
Kentucky driver handbook, pahina 69 (isalin): “Kapag nakapark sa kalsada, tingnan ang gilid at likod para sa mga bisekleta bago buksan ang pinto ng sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“When parked on the street, check to the sides and rear for bicyclists before you open your vehicle door.”
2. Kapag nagmamaneho sa tabi ng mga nakapark o humihinto na sasakyan, ano ang dapat gawin ng driver tungkol sa mga pedestrian?
Answer: Bagalan at huwag lumampas hangga't hindi sigurado na walang tumatawid na pedestrian. Inilalarawan sa excerpt na dapat bagalin ng mga driver ang bilis at siguraduhing walang nagtatawid na pedestrian bago lumampas sa mga nakapark na sasakyan.
Kentucky driver handbook, pahina 67 (isalin): “Bagalin ang bilis at huwag lumampas hangga't hindi sigurado na walang nagtatawid na pedestrian sa harap nito.”Orihinal na teksto sa English“Slow down and do not pass until you are sure there are no pedestrians crossing in front of it.”
3. Sa ilalim ng batas ng Kentucky, ano ang dapat gawin kung makasali sa aksidenteng walang sugat?
Answer: Ilipat ang mga nasirang sasakyan sa gilid ng daan. Binanggit ng excerpt ang KRS 189.580 (1)(b), na nangangailangan sa mga driver na ilipat ang sasakyan sa gilid ng daan sa mga aksidenteng walang sugat.
Kentucky driver handbook, pahina 64 (isalin): “Ayon sa batas ng Kentucky, kapag nakasali sa aksidenteng walang sugat, ilipat ang mga nasirang sasakyan sa gilid ng daan.”Orihinal na teksto sa English“In accordance with Kentucky law, when involved in a non-injury accident move the damaged vehicles to the shoulder of the roadway.”
4. Alin sa mga sumusunod ang nakalista bilang gawi na karaniwang iniuugnay sa agresibong pagmamaneho?
Answer: Ang pagsunod nang masyadong malapit. Malinaw na nakalista sa excerpt ang 'pag-sunod nang masyadong malapit' bilang gawi na iniuugnay sa agresibong pagmamaneho.
Kentucky driver handbook, pahina 32 (isalin): “Kabilang sa mga gawi na karaniwang iniuugnay sa agresibong pagmamaneho ang pag-over speed, pagsunod nang masyadong malapit, hindi ligtas na pagpapalit ng lane, hindi tamang pag-signaling, at hindi pagsunod sa mga traffic control devices (stop signs, yield signs, traffic signals, at iba pa).”Orihinal na teksto sa English“Some behaviors typically associated with aggressive driving include speeding, following too closely, unsafe lane changes, improperly signaling, and failing to obey traffic control devices (stop signs, yield signs, traffic signals, and so on).”
5. Paano dapat ilagay ang mga mabigat na bagay sa loob ng cargo area ng trailer?
Answer: Sa sahig ng trailer. Inuutos ng excerpt sa mga driver na ilagay ang mga mabigat na bagay sa sahig sa halip na i-stack sa ibabaw.
Kentucky driver handbook, pahina 79 (isalin): “Ilagay ang mga mabigat na bagay sa sahig ng trailer, huwag i-stack sa ibabaw ng ibang mga bagay.”Orihinal na teksto sa English“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”
6. Ano ang kinakailangang proseso kapag lumalapit sa mga makinaryang pang-agrikultura na tumatawid sa daan?
Answer: Lumampas nang may pag-iingat, tandaan na hindi kayang marinig ng operator ang mga lumalapit na sasakyan. Inirerekumenda ng handbook ang pag-iingat dahil sa limitadong kakayahan ng mga operator ng kagamitan sa agrikultura na marinig ang mga bagay.
Kentucky driver handbook, pahina 74 (isalin): “Mag-ingat sa pagdaan at tandaan na hindi naririnig ng operator ng makinaryang pang-agrikultura ang mga sasakying lumalapit.”Orihinal na teksto sa English“Pass with caution and remember that the operator of the farm machinery cannot hear approaching vehicles.”
7. Sa panahon ng traffic stop, paano dapat ihanda ang inyong driver’s license at mga dokumento ng rehistrasyon?
Answer: Sabihin sa opisyal kung saan ito matatagpuan bago ito kunin nang dahan-dahan. Inuutos sa mga driver na ipaalam muna ang lokasyon ng mga dokumento at pagkatapos ay kunin ito nang dahan-dahan upang matiyak ang kaligtasan.
Kentucky driver handbook, pahina 73 (isalin): “Bago kunin ang mga dokumentong ito, sabihin muna sa opisyal kung saan ito matatagpuan. Pagkatapos ay kunin ito nang dahan-dahan habang nakahawak ang isang kamay sa wheel.”Orihinal na teksto sa English“Before reaching for these documents, first tell the officer where they are located. Then reach for them slowly with one hand on the wheel.”
8. Ano ang minimum na distansya na dapat panatilihin sa likod ng emergency vehicle?
Answer: 500 feet. Tinutukoy ng teksto ang legal na minimum na distansya ng pagsunod na 500 talampakan para sa mga sasakyan ng emergency.
Kentucky driver handbook, pahina 73 (isalin): “Ipinagbabawal din ang pagsunod sa anumang sasakyan ng emergency nang mas malapit kaysa 500 talampakan.”Orihinal na teksto sa English“It is also unlawful to follow any emergency vehicle closer than 500 feet.”
9. Bakit dapat iwasan ng mga driver ang pagmamaneho sa right lane kapag umaakyat o bumababa sa matatayog na bundok?
Answer: Dahil ang malalaking sasakyan ay dapat mabagal ang pagmamaneho at gumamit ng right lane, kaya tumataas ang risk ng aksidente. Ang malalaking trak ay bumabagal nang husto sa mga bundok at ginagamit ang right lane, kaya ang pag-iwas sa lane na ito ay nagbabawas ng tsansa ng banggaan.
Kentucky driver handbook, pahina 71 (isalin): “Kapag umaakyat o bumababa sa matatayog na bundok, ang malalaking sasakyan ay dapat mabagal ang pagmamaneho, humigit-kumulang 35 mph, kaya ginagamit ang right lane. Iwasan ang pagmamaneho sa right lane, kung posible, kapag umaakyat o bumababa sa mga bundok”Orihinal na teksto sa English“When traveling up or down steep hills, large vehicles must drive slowly, approximately 35 mph and therefore use the right lane. Avoid driving in the right lane, if possible, when traveling up or down hills”
10. Kapag pumapasok sa highway mula sa driveway o pribadong daan, sino ang dapat mong bigyan-daan?
Answer: Ang mga driver na nasa highway na. Malinaw na nakasaad sa handbook na bigyan-daan ang mga driver na nasa public highway na kapag pumapasok mula sa pribadong access point.
Kentucky driver handbook, pahina 42 (isalin): “Ang mga driver sa public highway kung pumapasok ka sa highway mula sa driveway o pribadong daan;”Orihinal na teksto sa English“Drivers on a public highway if you are entering the highway from a driveway or a private road;”
11. Anong gilid ng sasakyan ang itinuturing na pinakaligtas para lumabas kapag nakapark sa gilid ng daan?
Answer: Ang gilid ng curb. Inirerekomenda ng handbook na lumabas sa gilid ng curb upang maiwasan ang mga panganib sa traffic, na binibigyang-diin na ang paglabas sa gilid ng kalsada ay nangangailangan ng pag-check sa traffic muna.
Kentucky driver handbook, pahina 53 (isalin): “Pinakaligtas na bumaba sa sasakyan sa gilid ng curb.”Orihinal na teksto sa English“It is safest to get out of your vehicle on the curb side.”
12. Paano dapat hawakan ng driver ang bilis habang nasa pangunahing daanan pa bago pumasok sa deceleration lane?
Answer: Panatilihin ang bilis ng sasakyan. Inuutusan ang mga driver na panatilihin ang kasalukuyang bilis habang nasa pangunahing daanan at bagalan lamang kapag nakapasok na sa deceleration lane.
Kentucky driver handbook, pahina 55 (isalin): “Panatilihin ang bilis ng sasakyan habang nasa pangunahing daanan.”Orihinal na teksto sa English“Maintain your vehicle speed as long as you are on the main roadway.”
13. Ano sa mga sumusunod ang pinapayagan sa windshield ng sasakyan ayon sa handbook?
Answer: Sun screening material sa strip sa itaas. Pinapayagan ng handbook ang sun screening material kung ito ay nasa strip sa itaas ng windshield.
Kentucky driver handbook, pahina 20 (isalin): “Tanggap lamang ang mga sertipiko o papel na kinakailangan ng batas at ang sun screening material sa strip sa itaas ng windshield.”Orihinal na teksto sa English“Only certificates or papers required by law and sun screening material along a strip at the top of the windshield are acceptable.”
14. Ayon sa batas ng Kentucky, kailan dapat tapusin ng driver ang pagpapasa relative sa isang 'no passing zone'?
Answer: Bago maabot ang simula ng zone. Malinaw na nakasaad sa handbook na kailangang tapusin ang paglilipat bago maabot ng driver ang simula ng no passing zone.
Kentucky driver handbook, pahina 55 (isalin): “Ipinapalagay ng batas ng Kentucky na kailangang matapos ang paglilipat bago maabot ang simula ng “no passing zone”, at na kailangang matapos ang paglilipat bago lumapit sa loob ng dalawang daan (200) talampakan ng isang sasakyan na papalapit.”Orihinal na teksto sa English“Kentucky law requires that a pass be completed before reaching the beginning of a “no passing zone”, and that a pass be completed before coming within two hundred (200) feet of an oncoming vehicle.”
15. Kung matigil ang iyong sasakyan sa railroad crossing, ano ang inirerekomendang proseso?
Answer: Iwanan ang kotse at tumakbo palayo sa track sa direksyon ng papalapit na tren. Inirerekomenda ng excerpt na iwanan ang sasakyan at lumipat sa direksyon ng papalapit na tren upang maiwasan ang debris.
Kentucky driver handbook, pahina 45 (isalin): “Kung matigil ka sa railroad crossing, iwanan agad ang kotse at tumakbo palayo sa track sa direksyon ng papalapit na tren, upang maiwasan ang pagtama ng lumilipad na debris.”Orihinal na teksto sa English“If you do get boxed in or stalled on a railroad crossing, abandon your car immediately and run away from the railroad track in the direction the train is coming, in order to avoid being hit by flying debris.”
16. Kapag lumalapit sa stop sign, saan dapat huminto ang driver?
Answer: Sa likod ng stop line o crosswalk kung mayroon. Tinutukoy ng handbook na ang posisyon ng paghinto ay nasa likod ng stop line o crosswalk kapag mayroon ng mga ito.
Kentucky driver handbook, pahina 46 (isalin): “Kailangan mong huminto sa likod ng stop line o crosswalk kung mayroon.”Orihinal na teksto sa English“You must stop behind the stop line or crosswalk if one is present.”
17. Ano ang default speed limit sa interstate highways at parkways sa Kentucky kung walang ibang nakalagay na limit?
Answer: 65 MPH. Nakasaad sa teksto na ang 65 MPH ang limitasyon sa bilis para sa interstate highways at parkways maliban na lang kung may ibang nakasaad.
Kentucky driver handbook, pahina 57 (isalin): “65 MPH – Ang sixty-five miles per hour ang limitasyon sa bilis sa interstate highways at parkways.”Orihinal na teksto sa English“65 MPH – Sixty-five miles per hour is the speed limit on interstate highways and parkways.”
18. Kapag nakatigil sa likod ng trak sa pataas na daan, saan ilalagay ang sasakyan sa loob ng lane?
Answer: Manatili sa kaliwa ng lane. Malinaw na sinasabi ng handbook na manatili sa kaliwang bahagi ng lane ang mga driver upang makita ng driver ng trak.
Kentucky driver handbook, pahina 72 (isalin): “Kapag nakatigil sa likod ng trak sa pataas na daan, manatili sa kaliwa ng lane kung saan makikita ka ng driver.”Orihinal na teksto sa English“When stopped behind a truck on an upgrade, stay to the left of your lane where the driver can see you.”
19. Sa anong kondisyon maaaring gumawa ng right turn ang driver habang pula ang ilaw?
Answer: Pagkatapos huminto, basta't malinaw ang daan at hindi pinipigilan ng mga karatula. Nangangailangan ang rule ng buong paghinto muna, pagkatapos ay magpatuloy lamang kung malinaw ang daan at hindi pinipigilan ng mga karatula ang liko.
Kentucky driver handbook, pahina 43 (isalin): “Kung hindi pinipigilan ng mga karatula, at nasa tamang lane ka, dapat kang huminto muna, pagkatapos ay lumiko sa kanan kapag malinaw ang daan mula sa trapiko ng sasakyan o pedestrian.”Orihinal na teksto sa English“If not prohibited by signs, and you are in the proper lane, you must first stop, and then turn right when the roadway is clear of vehicle or pedestrian traffic.”
20. Ano ang tamang proseso para lumabas sa perpendicular parking space?
Answer: Bumalik nang dahan-dahan habang liklikin ang steering wheel nang mabilis sa tamang direksyon. Tinutukoy ng mga instruksyon na bumalik nang dahan-dahan habang liklikin ang gulong nang mabilis upang i-align ang sasakyan bago ilipat sa drive.
Kentucky driver handbook, pahina 53 (isalin): “Bumalik nang dahan-dahan habang liklikin ang steering wheel nang mabilis sa tamang direksyon. Ituloy ang pagbabalik hanggang sa ang iyong front bumper ay nasa linya ng rear bumper ng sasakyan na iyong pinaparkahan.”Orihinal na teksto sa English“Back slowly while turning the steering wheel rapidly in the appropriate direction. Continue backing up until your front bumper is in line with the rear bumper of the vehicle you are parking behind.”