20 tanong mula sa Kentucky driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang karaniwang oras ng pag-perceive para sa isang alertong driver upang makilala na kailangan niyang huminto?
Answer: ¾ segundo hanggang 1 segundo. Tinukoy ng handbook ang saklaw ng karaniwang oras ng pag-perceive bilang tatlong-kapat na segundo hanggang isang segundo.
Kentucky driver handbook, pahina 58 (isalin): “Ang karaniwang oras ng pag-perceive para sa isang alertong driver ay ¾ segundo hanggang 1 segundo.”Orihinal na teksto sa English“The average perception time for an alert driver is ¾ second to 1 second.”
2. Ayon sa handbook, gaano kalayo bago ang intersection ang dapat mong i-signal ang iyong intensyon na lumiko?
Answer: 100 feet bago ang liko. Malinaw na sinasabi ng handbook na kailangang i-signal ng mga driver ang kanilang intensyon 100 feet bago gumawa ng liko sa intersection.
Kentucky driver handbook, pahina 50 (isalin): “Kung plano mong lumiko sa intersection, mag-signal 100 feet bago ang liko.”Orihinal na teksto sa English“If you plan to turn at an intersection, signal 100 feet before the turn.”
3. Ano ang dapat gawin kapag lumalapit sa intersection ang emergency vehicle na may kumikislap na ilaw at sirena?
Answer: Lumiko sa kanang gilid ng daan o curb, malayo sa anumang intersection, at huminto. Dapat lumiko sa kanang curb ang mga driver, siguraduhing malayo sa intersection, at manatiling nakatigil hanggang sa makapasa ang sasakyan.
Kentucky driver handbook, pahina 73 (isalin): “Kapag napansin ang paglapit ng sasakyan na may kumikislap na pulang o asul na ilaw, o kapag narinig ang sirena, dapat lumiko agad sa kanang gilid ng daan o curb, malayo sa anumang intersection, at huminto.”Orihinal na teksto sa English“When you become aware of the approach of a vehicle displaying a flashing red or blue light, or when you hear a siren, you must immediately drive to the right side of the road or to the curb, clear of any intersection, and stop.”
4. Ano ang tamang proseso kung nalampasan na ang iyong intended exit sa interstate highway?
Answer: Ituloy sa susunod na exit at bumalik doon. Inuutos ng text sa mga driver na ituloy pabalik sa susunod na exit sa halip na bumalik o lumiko sa median.
Kentucky driver handbook, pahina 61 (isalin): “Kung nalampasan mo ang iyong exit sa interstate o freeway, huwag bumalik o subukang lumiko. Ituloy sa susunod na exit at bumalik sa iyong gustong puntahan.”Orihinal na teksto sa English“If you have passed your exit on an interstate or freeway, never back up or try to turn around. Proceed to the next exit and work your way back to where you want to go.”
5. Ayon sa handbook, kailan dapat iilumin ang mga headlight?
Answer: Isang kalahating oras pagkatapos ng sunset hanggang isang kalahating oras bago ang sunrise. Tinukoy ng excerpt ang mandatory time window para sa paggamit ng headlight bilang nagsisimula isang kalahating oras pagkatapos ng sunset at nagtatapos isang kalahating oras bago ang sunrise.
Kentucky driver handbook, pahina 62 (isalin): “Dapat iilumin ang mga headlight mula isang kalahating (1/2) oras pagkatapos ng sunset hanggang isang kalahating (1/2) oras bago ang sunrise.”Orihinal na teksto sa English“Headlights must be illuminated during the period from one-half (1/2) hour after sunset to one-half (1/2) hour before sunrise.”
6. Ano ang legal na requirement para sa mga driver na wala pang 21 taong gulay tungkol sa pag-inom ng alkohol?
Answer: Ilegal ang pagbili, paghawak, at pag-inom ng mga inuming may alkohol. Nakasaad sa teksto na para sa mga wala pang 21, ilegal ang pagbili, paghawak, at pag-inom ng alkohol.
Kentucky driver handbook, pahina 33 (isalin): “Kung wala ka pang 21 taong gulay, ilegal ang pagbili, paghawak, at pag-inom ng mga inuming may alkohol.”Orihinal na teksto sa English“If you are under the age of 21, it is illegal to purchase, possess, and drink alcoholic beverages.”
7. Ano ang dapat gawin ng driver tungkol sa pag-brake kung pumutok ang gulong?
Answer: Huwag mag-brake; hayaang bagalan ang sasakyan sa sarili nitong bilis. Inirerekomenda ng handbook na huwag magpreno habang may blowout, imbes na hayaang bumagal ang sasakyan sa sarili nito o magpreno nang bahagya.
Kentucky driver handbook, pahina 65 (isalin): “Huwag magpreno. Hayaan ang sasakyan na bumagal sa sarili nito o magpreno nang bahagya kung kinakailangan.”Orihinal na teksto sa English“Do not brake. Allow the vehicle to slow by itself or brake gently if necessary.”
8. Ano ang pinakamaliit na distansya na kaya ng driver na makita sa harap gamit ang low-beam headlights?
Answer: 100 feet. Nakasaad sa teksto na ang low beams ay dapat liwanagin ang daan nang sapat upang makita ang tao sa 100 feet sa harap.
Kentucky driver handbook, pahina 20 (isalin): “Ang headlights sa high beam ay dapat sapat ang liwanag upang makita ang tao sa 350 feet sa harap, at 100 feet sa harap sa low beam.”Orihinal na teksto sa English“Headlights on high beam must be strong enough to light the road sufficiently to reveal a person 350 feet ahead, and 100 feet ahead on low beam.”
9. Ano ang limitasyon sa bilis sa isang off-street parking facility na inaalok para sa pampublikong paggamit sa Kentucky?
Answer: 15 MPH. Malinaw na nakalista sa excerpt na ang 15 MPH ang limitasyon sa bilis para sa mga off-street parking facilities.
Kentucky driver handbook, pahina 57 (isalin): “15 MPH – Ang limitasyon sa bilis sa isang off-street parking facility na inaalok para sa pampublikong paggamit, maging ito ay pag-aari ng publiko o pribado, ay fifteen miles per hour.”Orihinal na teksto sa English“15 MPH – The speed limit in an off-street parking facility offered for public use, whether publicly or privately owned, shall be fifteen miles per hour.”
10. Ano ang requirement para sa taillights ng sasakyan tungkol sa visibility?
Answer: Dapat itong pula at makita mula sa 500 feet sa likod. Nakasaad sa excerpt na ang taillights ay dapat pula at makita mula sa distansyang 500 feet sa likod ng sasakyan.
Kentucky driver handbook, pahina 20 (isalin): “Ang rear light, o taillight, ay dapat pula, liwanag, at inilagay upang makita mula sa 500 feet sa likod ng iyong sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“The rear light, or taillight, must be red and must be lighted and placed so it can be seen 500 feet behind your vehicle.”
11. Ano ang dapat gawin ng driver kapag ang malaking trak o bus ay gumagawa ng right turn?
Answer: Huwag lumiko hanggang sa matapos ng trak o bus ang liko. Ang mga driver ay dapat maghintay na matapos ng malaking sasakyan ang liko nito upang maiwasan ang pagkakaipit sa pagitan ng sasakyan at curb.
Kentucky driver handbook, pahina 72 (isalin): “Upang maiwasan ang aksidente, huwag lumiko hanggang sa matapos ng trak o bus ang liko.”Orihinal na teksto sa English“To avoid a crash, do not turn until the truck or bus has completed its turn.”
12. Kapag lumalapit sa isang awtorisadong sasakyan ng emergency na nakatigil sa gilid ng daan, anong aksyon ang dapat gawin kung ligtas at kaya ng kondisyon ng trapiko?
Answer: Gumawa ng pagpapalit ng lane patungo sa lane na hindi katabi ng awtorisadong sasakyan ng emergency. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na palitan ang lane palayo sa sasakyan ng emergency kapag ligtas gawin ito.
Kentucky driver handbook, pahina 74 (isalin): “Kapag lumalapit sa isang awtorisadong sasakyan ng emergency na nakatigil sa gilid ng daan, dapat kayong magpatuloy nang may pag-iingat sa pamamagitan ng pagbaba ng bilis at pagbibigay ng right-of-way sa pamamagitan ng pagpapalit ng lane patungo sa lane na hindi katabi ng awtorisadong sasakyan ng emergency kung ligtas at kaya ng kondisyon ng trapiko.”Orihinal na teksto sa English“When approaching an authorized emergency vehicle stopped on the roadside, you should proceed with caution by slowing and yielding the right-of-way by making a lane change into a lane not next to that of the authorized emergency vehicle if safety and traffic conditions permit.”
13. Saan ilalagay ang emergency flares kung mamatay ang makina habang nagmamaneho?
Answer: Mga 200 hanggang 300 talampakan sa likod ng sasakyan. Tinutukoy ng teksto na ilagay ang flares sa 200 hanggang 300 talampakan sa likod ng sasakyan upang bigyan ng sapat na oras ang mga driver na dumating na makapag-react.
Kentucky driver handbook, pahina 66 (isalin): “Ilagay ang emergency flares sa mga 200 hanggang 300 talampakan sa likod ng sasakyan, upang bigyan ng oras ang ibang drivers na lumipat ng lane kung kinakailangan.”Orihinal na teksto sa English“Place emergency flares about 200 to 300 feet behind the vehicle, giving other drivers some time to change lanes if necessary.”
14. Ano ang inirerekomendang proseso ng visual check kapag pumapasok sa intersection pagkatapos huminto?
Answer: Tumingin sa kaliwa, pagkatapos sa kanan, at muli sa kaliwa bago pumasok. Tinutukoy ng excerpt ang isang partikular na pattern ng pag-scan: tumingin sa kaliwa, kanan, at muli sa kaliwa upang tiyakin na malinis ang intersection bago magpatuloy.
Kentucky driver handbook, pahina 51 (isalin): “Tumingin sa kaliwa, pagkatapos sa kanan, at muli sa kaliwa bago pumasok sa intersection.”Orihinal na teksto sa English“Look left and then right and left again before entering the intersection.”
15. Kapag sabay-sabay na dumating ang dalawang driver sa four-way intersection na may stop signs, sino ang dapat magbigay ng daan?
Answer: Ang driver sa kaliwa ay dapat magbigay-daan sa driver sa kanan. Nakasaad sa handbook na kung sabay-sabay ang pagdating, ang driver sa kaliwa ang magbibigay-daan sa driver sa kanan.
Kentucky driver handbook, pahina 42 (isalin): “Ang driver sa kanan mo sa intersection na may apat na daanan na kontrolado ng stop signs kung pareho kayong dumating sa intersection;”Orihinal na teksto sa English“The driver on your right at a four-way intersection controlled by stop signs if both of you arrive at the intersection at the same time;”
16. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag nagpapalit ng lane upang masigurado ang kaligtasan?
Answer: Tingnan ang blind spots sa pamamagitan ng paglingon ng ulo at pagtingin sa balikat. Kinakailangan ng handbook na pisikal na ilingon ang ulo upang tingnan ang blind spots, dahil hindi sakop ng mga mirror ang lahat ng lugar.
Kentucky driver handbook, pahina 54 (isalin): “Tingnan ang iyong “blind spots,” o mga lugar sa paligid ng iyong sasakyan na hindi makikita ng ibang sasakyan, sa pamamagitan ng paglingon ng ulo at pagtingin sa balikat sa direksyong iyong balak puntahan.”Orihinal na teksto sa English“Check your “blind spots,” or areas around your vehicle that cannot be seen by other vehicles, by turning your head and looking over your shoulder in the direction you plan to move.”
17. Anong kondisyon ang nagpapahintulot sa driver na bigyan ng prayoridad ang mga pedestrian sa intersection?
Answer: Kahit berde ang traffic light. Ayon sa handbook, dapat bigyan ng prayoridad ng mga driver ang mga pedestrian sa intersection anuman ang kulay ng traffic light.
Kentucky driver handbook, pahina 67 (isalin): “Kailangang bigyan ng prayoridad ang lahat ng pedestrian sa intersection kahit berde ang traffic light.”Orihinal na teksto sa English“You must yield the right of way to all pedestrians in the intersection even if the traffic light is green.”
18. Anong aksyon ang dapat gawin agad kapag nagsimulang mag-skid ang sasakyan?
Answer: Bitawan ang brake o accelerator at tingnan kung saan gusto pumunta. Inuutos ng teksto sa mga driver na bitawan ang kontrol at tumingin sa harap para makuha ang kontrol, na kinukumpara sa mga reaksyon ng panic tulad ng pagtamsak ng brake.
Kentucky driver handbook, pahina 64 (isalin): “Bitawan ang brake o accelerator at tingnan kung saan gusto pumunta.”Orihinal na teksto sa English“Release the brake or accelerator and look where you want to go.”
19. Kapag bumabalik ka sa iyong lane pagkatapos lumampas sa isang sasakyan, paano mo masisigurado na sapat ang espasyong iniwan mo?
Answer: Sa pamamagitan ng paghanap sa sasakyan sa outside rearview mirror. Inirerekumenda ng handbook na gamitin ang outside rearview mirror upang kumpirmahin ang sapat na espasyo bago bumalik sa lane.
Kentucky driver handbook, pahina 56 (isalin): “Isang paraan ay ang paghanap sa sasakyan sa outside rearview mirror. Kapag nakita mo na ang sasakyan, sapat na ang espasyo para bumalik sa driving lane.”Orihinal na teksto sa English“One way to do this is to look for the vehicle in the outside rearview mirror. When you see the vehicle, you have enough room to return to the driving lane.”
20. Paano dapat ipamahagi ang timbang ng kargamento kapag naglo-load ng trailer upang mabawasan ang sway?
Answer: Mas mabigat sa harap ng trailer. Nakasaad sa teksto na ang paglalagay ng mas mabibigat na mga bagay sa harap ay nagbabawas ng sway at tinutukoy ang 60/40 na split na pabor sa harap.
Kentucky driver handbook, pahina 78 (isalin): “Ang mga trailer ay dapat i-load na mas mabigat sa harap. Ang paglalagay ng mas mabibigat na mga bagay sa harap ng trailer ay nagbabawas ng posibilidad ng sway.”Orihinal na teksto sa English“Trailers must be loaded heavier in the front. Loading heavier items in the front of the trailer reduces the possibility of sway.”