20 tanong mula sa Kentucky driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Sino ang dapat sumakay sa upuan ng pasahero sa harap habang nagmamaneho ang may permit?
Answer: Anumang lisensyadong driver na 21 taong gulang pataas. Tinutukoy ng patakaran na ang kasamang driver ay dapat lisensyado at hindi bababa sa 21 taong gulang, na nakaupo sa upuan ng pasahero sa harap.
Kentucky driver handbook, pahina 13 (isalin): “Ang mga may permit ay maaari lamang magmaneho kapag kasama (sa upuan ng pasahero sa harap) ang lisensyadong driver na 21 taong gulang pataas”Orihinal na teksto sa English“Permit holders may only drive when accompanied (in the front passenger seat) by a licensed driver 21 years of age or older”
2. Ano ang inirerekumendang teknik sa pag-brake kung ang iyong sasakyan ay may anti-lock brakes (ABS) at nakakaranas ka ng madulas na kondisyon sa daan?
Answer: Ilapat ang patuloy na presyon sa brakes. Hinahati ng handbook ang standard braking (pumping) at ABS braking (steady pressure), at inirerekumenda ang huli para sa mga sasakyan na may ABS.
Kentucky driver handbook, pahina 58 (isalin): “Pindutin nang mahinahon ang preno maliban kung may anti-lock brakes ang sasakyan, kung saan ay dapat ilagay ang patuloy na presyon sa preno.”Orihinal na teksto sa English“Pump your brakes gently, unless your vehicle is equipped with anti-lock brakes, in which case you should apply steady pressure to the brakes.”
3. Ayon sa handbook, ano ang maximum na ligtas na bilis kapag limitado ang visibility sa 100 feet sa harap dahil sa malakas na ulan, niyebe, o hamog?
Answer: 25 milya kada oras. Malinaw na sinasabi ng teksto na kapag limitado ang visibility sa 100 feet, hindi dapat lumampas sa 25 mph ang driver.
Kentucky driver handbook, pahina 58 (isalin): “Kapag hindi ka makakakita nang mas malayo pa rito, hindi ka ligtas na magmaneho nang mas mabilis sa 25 miles per hour.”Orihinal na teksto sa English“When you cannot see any farther than that, you cannot safely drive faster than 25 miles per hour.”
4. Ano ang Blood Alcohol Concentration limit na tinukoy para sa mga driver na wala pang 21 sa ilalim ng Zero Alcohol Tolerance rule?
Answer: .02 Konsentrasyon ng Alkohol sa Dugo. Espesipikong tinukoy ng teksto ang Zero Alcohol Tolerance limit para sa mga driver na wala pang 21 bilang .02 Blood Alcohol Concentration.
Kentucky driver handbook, pahina 14 (isalin): “Ang lahat ng driver na wala pang 21 ay sakop ng “Zero Alcohol Tolerance” (Tinukoy bilang .02 Blood Alcohol Concentration)”Orihinal na teksto sa English“All drivers under 21 are subject to “Zero Alcohol Tolerance” (Defined as .02 Blood Alcohol Concentration)”
5. Ano ang layunin ng Shared Center Lane Left Turn Only sign?
Answer: Ipinapakita nito ang lane na nakalaan para sa mga sasakyang liliko sa kaliwa mula sa anumang direksyon. Inilalarawan ng teksto ang partikular na sign na ito bilang pagtatakda ng lane para sa mga liko sa kaliwa mula sa anumang direksyon, hindi kasama ang through traffic.
Kentucky driver handbook, pahina 46 (isalin): “Sinasabi ng sign na ito kung saan nakalaan ang lane para sa mga sasakyang liliko sa kaliwa mula sa anumang direksyon at hindi ito gagamitin para sa through traffic o pag-overtake ng ibang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”
6. Paano nakakaapekto ang alcohol sa paningin ng driver ayon sa handbook?
Answer: Pinapalabo nito ang paningin, pinapabagal ang pag-focus, nagdudulot ng double vision, at binabawasan ang paghusga sa distansya. Nakalista sa excerpt ang mga tiyak na negatibong epekto sa paningin, kabilang ang pagkabaho, pagbagal ng pag-focus, double vision, at pagbaba ng kakayahang husgahan ang distansya at bilis.
Kentucky driver handbook, pahina 33 (isalin): “Paningin: Pinapabaho ang tingin, pinapabagal ang kakayahang mag-focus, nagdudulot ng double vision, at pinapababa ang kakayahang husgahan ang distansya, bilis, at galaw ng ibang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Vision: Blurs your vision, slows your ability to focus, causes double vision, and reduces the ability to judge distance, speed, and the movement of other vehicles.”
7. Ano ang dapat gawin ng driver kapag nakakita ng kumikislap na dilaw na ilaw?
Answer: Bagalan at bantayan ang iba. Tinutukoy ng handbook na ang partikular na requirement para sa kumikislap na dilaw na ilaw ay pagbaba ng bilis at pagmasid sa paligid.
Kentucky driver handbook, pahina 43 (isalin): “Ang kumikislap na dilaw na ilaw ay nangangahulugang kailangan mong bumagal at bantayan ang iba.”Orihinal na teksto sa English“A flashing yellow light means you must slow down and watch for others.”
8. Ano ang dapat gawin ng driver kapag lumalapit sa isang rural intersection na walang kontrol?
Answer: Bagalan at ihanda ang sarili para huminto sa mga dumadaan o lumalapit na traffic. Malinaw na sinasabi ng handbook na bagalan ng mga driver ang bilis at ihanda ang sarili para huminto sa ibang traffic sa mga intersection na ito.
Kentucky driver handbook, pahina 78 (isalin): “Kapag lumalapit sa isang rural intersection na walang kontrol, bagalan at ihanda ang sarili para huminto sa mga dumadaan o lumalapit na traffic.”Orihinal na teksto sa English“When approaching an uncontrolled rural intersection, slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”
9. Ano ang inuutos ng Yield Sign sa driver?
Answer: Bawasan ang bilis at hayaang tumawid ang trapiko na may right of way bago pumasok. Tinutukoy ng excerpt ang function ng Yield Sign bilang pagbagal at pagbibigay ng right-of-way sa tumatawid na traffic.
Kentucky driver handbook, pahina 46 (isalin): “Ibig sabihin ay kailangan mong bumagal at hayaang tumawid ang traffic na may right-of-way bago ka pumasok.”Orihinal na teksto sa English“It means you must slow down and allow traffic that has the right of way to cross before entering.”
10. Gaano kalayo bago gumawa ng liko ang isang bicyclist upang magbigay ng senyas gamit ang kamay o signal lamps?
Answer: Huling limampung talampakan na nilakbay. Tinutukoy sa excerpt na dapat ibigay ang senyas nang paminsan-minsan sa huling limampung talampakan na nilakbay bago ang liko.
Kentucky driver handbook, pahina 68 (isalin): “Dapat ibigay ang senyas nang paminsan-minsan sa huling limampung (50) talampakan na nilakbay ng sasakyan bago ang liko.”Orihinal na teksto sa English“The signal shall be given intermittently for the last fifty (50) feet traveled by the vehicle before the turn.”
11. Ayon sa handbook, ano ang tamang proseso kung hindi mo nahawakan ang gustong likuan sa isang intersection?
Answer: Ituloy ang paglalakbay hanggang sa susunod na intersection at bumalik sa iyong destinasyon. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na ituloy ang paglalakbay hanggang sa susunod na intersection sa halip na gumawa ng biglaang maneuver.
Kentucky driver handbook, pahina 54 (isalin): “Kung hindi mo nahawakan ang likuan, ituloy ang paglalakbay hanggang sa susunod na intersection at bumalik sa iyong gustong puntahan.”Orihinal na teksto sa English“If you miss your turn, go on to the next intersection and work your way back to where you want to go.”
12. Ano ang minimum na stopping distance na kinakailangan para sa loaded truck na lumilipad sa 55 mph sa ideal na kondisyon?
Answer: Hindi bababa sa 335 feet. Tinutukoy ng teksto na ang malalaking trak ay nangangailangan ng mas malaking stopping distance, partikular na hindi bababa sa 335 feet sa 55 mph.
Kentucky driver handbook, pahina 71 (isalin): “Ang loaded truck na may magandang goma at maayos na brakes, sa ideal na kondisyon, na lumilipad sa 55 mph ay nangangailangan ng hindi bababa sa 335 feet bago huminto nang tuluyan”Orihinal na teksto sa English“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires at least 335 feet before coming to a complete stop”
13. Ano ang maximum na multa sa hindi pagbibigay ng right-of-way sa isang blind pedestrian na may malinaw na nakikitang puting cane?
Answer: $250. Tinutukoy ng teksto na ang multa para sa partikular na violation na ito ay maaaring umabot sa $250.
Kentucky driver handbook, pahina 67 (isalin): “Ang hindi pagbibigay ng right-of-way sa isang blind pedestrian ay isang violation na maaaring magresulta sa multa na hanggang dalawang daan at limang pulu't limang dolyar ($250).”Orihinal na teksto sa English“Failure to yield the right-of-way to a blind pedestrian is a violation that could result in a fine up to two hundred fifty dollars ($250).”
14. Kapag lumalampas sa mga sasakyang hinahatak ng hayop o mga rider ng kabayo, bakit dapat iwasan ang paggamit ng horn o pag-boost ng makina?
Answer: Maaaring matakot ang kabayo at magdulot ng aksidente. Sinasaad ng teksto na maaaring matakot ang mga hayop dahil sa malalakas na ingay, na nagdudulot ng mga aksidente.
Kentucky driver handbook, pahina 74 (isalin): “Lumampas nang may pag-iingat at huwag gumamit ng horn o “rev” ang makina dahil maaaring matakot ang kabayo at magdulot ng aksidente.”Orihinal na teksto sa English“Pass with caution and do not use your horn or “rev” the engine because this may scare the horse and cause a crash.”
15. Ano ang kinakailangang paraan para sa pag-signal ng mga galaw kung gumagana ang mechanical signals ng sasakyan?
Answer: Dapat gamitin ang mechanical signals. Sinasaad ng excerpt na kinakailangan ang mechanical signals at malinaw na binanggit na hindi maaaring gamitin ang hand signals.
Kentucky driver handbook, pahina 62 (isalin): “Dapat may mechanical signals ang iyong sasakyan. Hindi maaaring gamitin ang hand signals.”Orihinal na teksto sa English“Your vehicle must have mechanical signals. Hand signals cannot be used.”
16. Kapag sumusunod sa malaking sasakyan, ano ang inirerekumenda na gawin tungkol sa distansya at posisyon?
Answer: Iwasang sumunod nang sobrang kalapit at iposisyon ang sasakyan para makita ito ng driver sa side mirrors. Inirerekumenda ng handbook na panatilihin ang ligtas na distansya at iposisyon ang kotse sa loob ng view ng side mirror ng driver ng trak para masiguro ang visibility.
Kentucky driver handbook, pahina 71 (isalin): “Iwasang sumunod nang sobrang kalapit at iposisyon ang sasakyan para makita ito ng driver sa side mirrors.”Orihinal na teksto sa English“Avoid following the vehicle too closely and position your vehicle so the driver can see it in his or her side mirrors.”
17. Ilang oras ng pagmamaneho sa gabi ang kailangan sa loob ng minimum na 60 oras ng practice driving para sa intermediate license?
Answer: 10 oras. Ipinapalagay ng excerpt na sa kabuuan ng oras ng practice, espesipikong 10 oras ang dapat gawin sa gabi.
Kentucky driver handbook, pahina 13 (isalin): “Upang maging eligible para sa intermediate license, ang driver ay dapat kumpletuhin ang Practice Driving Log na may minimum na 60 oras ng practice driving. Ang 10 oras ay dapat gawin sa gabi.”Orihinal na teksto sa English“To be eligible for an intermediate license, a driver must complete a Practice Driving Log with a minimum of 60 hours of practice driving. 10 hours must be completed at night.”
18. Anong aksyon ang kailangan kapag lumalapit sa intersection na ginagabayan ng pulis ang trapiko?
Answer: Gawin ang sinasabi ng opisyal anuman ang mga device o karatula sa pagkontrol ng trapiko. Nakasaad sa excerpt na ang mga instruksyon ng opisyal ang masusunod kaysa sa mga standard na device at karatula sa pagkontrol ng trapiko.
Kentucky driver handbook, pahina 42 (isalin): “Kapag lumalapit sa intersection na ginagabayan ng pulis ang trapiko, gawin ang sinasabi ng opisyal anuman ang mga device o karatula sa pagkontrol ng trapiko.”Orihinal na teksto sa English“Upon approaching an intersection where a police officer is directing traffic, do what the officer instructs you to do regardless of traffic-control devices or signs.”
19. Ayon sa handbook, ano ang tamang proseso kung tumigil ang brake habang nagmamaneho?
Answer: Hilahin ang handle ng parking brake nang dahan-dahan para hindi ma-lock ang likurang gulong. Malinaw na inuutos ng teksto sa driver na gamitin ang parking brake nang dahan-dahan para maiwasan ang skid kapag hindi gumagana ang pangunahing brake.
Kentucky driver handbook, pahina 65 (isalin): “Hilahin ang handle ng parking brake sa center console o itulak ang foot pedal ng parking brake nang dahan-dahan para hindi ma-lock ang likurang gulong at magdulot ng skid.”Orihinal na teksto sa English“Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”
20. Ano ang dapat mong gawin kung may aktibong turn signal ang ibang driver habang lumalapit ka sa kanila?
Answer: Huwag lumiko sa lane dahil lamang aktibo ang kanilang signal. Inirerekumenda ng handbook na huwag ipagpalagay na magbibigay-daan o agad na liliko ang driver kahit naka-on ang kanilang signal, dahil maaaring nakalimutan nilang patayin ito o balak nilang lumiko sa ibang pagkakataon.
Kentucky driver handbook, pahina 51 (isalin): “Huwag lumiko sa isang lane dahil lamang may aktibong turn signal ang papalapit na sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Do not turn into a lane just because an approaching vehicle has a turn signal active.”