Praktisang pagsusulit sa DMV ng Louisiana 1
20 tanong mula sa Louisiana driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang kinakailangang aksyon ng driver sa multi-lane highway kapag lumalapit ang emergency vehicle at posible ang paglipat ng lane?
Answer: Gumawa ng paglipat ng lane patungo sa lane na hindi katabi ng nakahenteng sasakyan. Tinutukoy ng teksto na sa mga multi-lane highway, dapat lumipat ang mga driver palayo sa emergency vehicle kung ligtas itong gawin.
Louisiana driver handbook, pahina 126 (isalin): “Kapag nagmamaneho sa interstate highway o ibang highway na may dalawa o higit pang lane na papunta sa parehong direksyon, bigyan ng daan sa pamamagitan ng paglipat ng lane patungo sa lane na hindi katabi ng nakahenteng sasakyan, kung posible at may pagtingin sa kaligtasan at kondisyon ng trapiko.”
Orihinal na teksto sa English
“When driving on an interstate highway or other highway with two or more lanes traveling in the same direction, yield the right-of-way by making a lane change into a lane not adjacent to the parked vehicle, if possible with due regard to safety and traffic conditions.”2. Alin sa mga sumusunod ang legal na requirement para sa mga pasahero sa front seat ng gumagalaw na sasakyan?
Answer: Hindi hihigit sa tatlong tao ang maaaring umupo sa front seat. Pinapalimitahan ng batas ang bilang ng mga taong maaaring umupo sa front seat sa tatlo.
Louisiana driver handbook, pahina 101 (isalin): “Ipinagbabawal ng batas na hihigit sa tatlong tao ang umupo sa front seat ng gumagalaw na sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“It is against the law for more than three persons to occupy the front seat of a moving vehicle.”3. Kailan inirerekomenda ang three-point turn ayon sa teksto?
Answer: Kapag ang daan ay masyadong makitid para sa U-turn at hindi kayang lumiko sa paligid ng block. Tinutukoy ng teksto na gamitin ang three-point turn lamang kapag ang daan ay masyadong makitid para sa U-turn at hindi posible ang pagliko sa paligid ng block.
Louisiana driver handbook, pahina 72 (isalin): “Gamitin ito lamang kapag ang daan o kalye ay masyadong makitid para sa U-turn at hindi kayang lumiko sa paligid ng block.”
Orihinal na teksto sa English
“Use it only when the road or street is too narrow to make a U-turn and you cannot go around the block.”4. Anong aksyon ang kailangan kapag lumalapit sa railroad crossing na hindi kumikislap ang warning lights?
Answer: Tingnan ang parehong direksyon para tiyakin na walang paparating na tren. Kailangang tingnan ng mga driver ang parehong direksyon kahit gumagana o hindi ang mga ilaw, dahil maaaring hindi ito gumagana.
Louisiana driver handbook, pahina 100 (isalin): “Palaging tingnan ang parehong direksyon kapag lumalapit sa railroad crossing, kahit hindi kumikislap ang warning lights. Maaaring hindi ito gumagana.”
Orihinal na teksto sa English
“Always look both ways as you approach a railroad crossing, even if the warning lights are not flashing. They may not be working.”5. Kapag lumalapit sa intersection na hinto ka at nakabara ang tanawin mo, ano ang inirerekomendang aksyon?
Answer: Dahan-dahang lumapit hanggang sa makita mo ang cross traffic. Inirerekomenda ng handbook na dahan-dahang lumapit upang makita ng mga driver na tumatawid ang iyong sasakyan, tiyakin na malinis ang daan bago lubos na pumasok.
Louisiana driver handbook, pahina 67 (isalin): “Kung hinto ka at nakabara ang tanawin mo sa traffic o cross street, dahan-dahang lumapit hanggang sa makita mo.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are stopped and your view of traffic or a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”6. Kapag pumapasok sa daan mula sa driveway, alley, o gilid ng daan, sino ang dapat mong bigyan ng right-of-way?
Answer: Sa mga sasakyan na nasa pangunahing daan na. Malinaw na sinasabi ng rule na ang traffic na nasa pangunahing daan na ay may priority sa mga sasakyan na pumapasok mula sa mga side area.
Louisiana driver handbook, pahina 98 (isalin): “Kapag pumapasok sa daan mula sa driveway, alley o gilid ng daan, kailangan mong bigyan ng right-of-way ang mga sasakyan na nasa pangunahing daan na.”
Orihinal na teksto sa English
“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”7. Bakit dapat tingnan ng driver ang harap, kaliwa, at kanan kapag pumapasok sa intersection, kahit na may red light ang ibang traffic?
Answer: Dahil maaaring hindi sundin ng ibang driver ang traffic signals o hindi nila ito makita. Ipinaliwanag ng teksto na dapat tiyakin ng mga driver na malinis ang daan dahil maaaring balewalain ng ibang driver ang mga signal o hindi nila ito makita, anuman ang status ng signal.
Louisiana driver handbook, pahina 67 (isalin): “Sa mga intersection, tingnan ang harap, kaliwa, at kanan, kahit na may red light o stop sign ang ibang traffic.”
Orihinal na teksto sa English
“At intersections, look to the front, left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign.”8. Ano ang dapat gawin ng driver sa kanilang mga gulong habang naghihintay na tumalikod sa kaliwa?
Answer: Panatilihing tuwid. Ang pagpapanatili ng mga gulong na tuwid ay tinitiyak na kung matamaan ng likod ang sasakyan, ito ay pupunta sa harap sa sariling lane sa halip na itulak sa dumadaloy na traffic.
Louisiana driver handbook, pahina 95 (isalin): “Panatilihing tuwid ang mga gulong habang naghihintay na tumalikod. Maiiwasan nito na matulak ka sa traffic kung matamaan ka mula sa likod.”
Orihinal na teksto sa English
“Keep your wheels straight while waiting to turn. This will prevent you from being pushed into traffic, if you are hit from behind.”9. Paano dapat kumilos ang driver kapag nasa loob na ng roundabout?
Answer: Huwag huminto kahit nasa loob na ng roundabout. Espesipikong binanggit sa mga instruksyon para sa roundabout na hindi dapat huminto ang mga driver habang nasa bilog.
Louisiana driver handbook, pahina 42 (isalin): “Huwag Huminto: Huwag huminto kahit nasa loob na ng roundabout.”
Orihinal na teksto sa English
“Don’t Stop: Never stop once inside the roundabout.”10. Ano ang pinakamaliit na distansya na dapat ipakita nang tuloy-tuloy ang turn signal bago lumiko?
Answer: 100 feet. Ayon sa teksto, kailangang patuloy na pinapatakbo ang turn signal nang hindi bababa sa 100 talampakan bago gumawa ng liko.
Louisiana driver handbook, pahina 97 (isalin): “Kailangang patuloy na ipakita ang kanang o kaliwang turn signal nang hindi bababa sa 100 talampakan bago likuan.”
Orihinal na teksto sa English
“A right or left turn signal must be given continuously for not less than 100 feet before making the turn.”11. Kapag nagmamaneho sa divided highway na hinahati ng median o barrier, kailan pinapayagan na tumawid sa median?
Answer: Kapag may approved cross-over lamang. Tinutukoy ng teksto na ang pagtawid sa median ay pinapayagan lamang kapag may available na approved cross-over.
Louisiana driver handbook, pahina 92 (isalin): “Kapag ang highway ay hinati sa dalawang roadway ng median o barrier, huwag magmaneho sa ibabaw ng median o barrier maliban kung may approved cross-over.”
Orihinal na teksto sa English
“When a highway is divided into two roadways by a median or barrier, you must not drive across the median or barrier except when an approved cross-over is provided.”12. Kapag pumapasok sa roundabout o traffic circle, ano ang inirerekumendang bilis?
Answer: 15 hanggang 20 mph. Inirerekumenda ng handbook sa mga driver na bagalan ang bilis sa humigit-kumulang 15 hanggang 20 mph kapag dumadaan sa kurbada ng roundabout.
Louisiana driver handbook, pahina 96 (isalin): “Bagalan ang bilis sa humigit-kumulang 15 hanggang 20 mph.”
Orihinal na teksto sa English
“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”13. Ano ang tamang paraan upang maging alerto pagkatapos uminom ng alkohol?
Answer: Bigyan ng oras ang atay na i-metabolize ang alkohol. Sinasaad ng teksto na ang kape, exercise, at shower ay hindi nagpapa-gising, at ang pagiging alerto ay depende sa oras na kailangan ng atay para i-metabolize ang alkohol.
Louisiana driver handbook, pahina 127 (isalin): “Kapag pumasok na ang alkohol sa iyong dugo, wala nang magagawa para bawasan ang epekto nito. Ang itim na kape, exercise, o malamig na shower ay hindi magpapa-gising sa iyo. Ang alkohol ay inii-metabolize ng iyong atay at inilalabas sa katawan sa pamamagitan ng bato at baga. Kinakailangan ng oras ang proseso na ito.”
Orihinal na teksto sa English
“Once the alcohol enters your blood, there is nothing you can do to lessen the effect. Black coffee, exercise or a cold shower will not sober you up. Alcohol is metabolized by your liver and eliminated from your body through your kidneys and lungs. This process takes time.”14. Kailan dapat simulan ang pagbaba ng bilis kapag lumalabas sa interstate highway?
Answer: Pagkatapos na makapasok nang buo sa deceleration lane. Binibigyang-diin ng handbook na panatilihin ang bilis sa pangunahing lane at babaan lamang ito kapag nasa loob na ng designated deceleration lane.
Louisiana driver handbook, pahina 107 (isalin): “Huwag bagalan ang bilis sa interstate mismo. Hintayin hanggang sa nasa loob na ng deceleration lane, bago babaan ang bilis ayon sa nakalagay na bilis sa ramp.”
Orihinal na teksto sa English
“Never slow down on the interstate itself. Wait until you are fully in the deceleration lane, and then reduce your speed to the posted ramp speed.”15. Ano ang tamang pagkakasunod-sunod ng aksyon sa pag-set ng parking brake?
Answer: I-set ang parking brake habang nasa brake pedal pa ang paa at bago ilipat sa park. Inuutos ng handbook na i-engage ang parking brake habang hinihila ang brake pedal at bago ilipat ang transmission sa park upang bawasan ang strain sa parking pawl.
Louisiana driver handbook, pahina 72 (isalin): “I-set ang parking brake habang nasa brake pedal pa ang paa at bago ilipat sa “park”.”
Orihinal na teksto sa English
“You should set the parking brake while your foot is still on the brake pedal and before shifting into “park”.”16. Ano ang pinakamataas na parusa para sa unang DWI conviction tungkol sa pagkawala ng lisensya sa pagmamaneho?
Answer: Isang taon (365 araw). Para sa unang conviction, sinasaad ng excerpt na ang pinakamataas na parusa ay kasama ang pagkawala ng lisensya sa loob ng isang taon.
Louisiana driver handbook, pahina 129 (isalin): “Pagkawala ng lisensya sa pagmamaneho sa loob ng 1 taon (365 araw)”
Orihinal na teksto sa English
“Loss of driver’s license for 1 year (365 days)”17. Bakit dapat iwasan ng driver ang paghonk ng horn sa visually impaired pedestrian?
Answer: Maaaring matakot ang pedestrian na hindi alam kung sino ang nagho-honk. Inirerekomenda ng teksto na huwag maghonk dahil maaaring matakot ang pedestrian dahil hindi nila matukoy ang pinagmulan ng tunog.
Louisiana driver handbook, pahina 82 (isalin): “Huwag ihonk ang pedestrian. Wala siyang ideya kung kanino ka nagho-honk at maaaring matakot siya sa ingay.”
Orihinal na teksto sa English
“Don't honk at the pedestrian. He has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”18. Ayon sa handbook, ano ang maximum speed na pinapayagan sa interstate maliban kung nakalagay ang iba?
Answer: 70 milya bawat oras. Malinaw na sinasabi ng text na ang default maximum speed limit sa mga interstate ay 70 mph.
Louisiana driver handbook, pahina 105 (isalin): “Tandaan na ang maximum speed na pinapayagan ay 70 miles per hour maliban kung nakalagay ang iba.”
Orihinal na teksto sa English
“Remember that the maximum speed allowed is 70 miles per hour unless otherwise posted.”19. Ano ang kailangang gawin kapag hininto ka ng non-uniformed officer sa unmarked vehicle?
Answer: Humingi ng identification sa officer. Inirerekumenda ng handbook na maaaring humingi ng identification ang mga driver kapag hininto ng non-uniformed officers sa unmarked vehicles.
Louisiana driver handbook, pahina 91 (isalin): “Kung hininto ka ng non-uniformed officer sa unmarked vehicle, maaari mong hingan ng identification ang officer.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are stopped by a non-uniformed officer in an unmarked vehicle, you can ask the officer for identification.”20. Anong kondisyon ang dapat isara ng driver ang rear fog lights?
Answer: Kapag gumaganda ang visibility. Inuutos ng teksto sa mga driver na isara ang fog lights kapag gumaganda ang visibility, dahil ginawa ang mga ito para sa makapal na hamog o mapanganib na kondisyon.
Louisiana driver handbook, pahina 80 (isalin): “Dapat isara ang fog lights kapag gumaganda ang visibility.”