Praktisang pagsusulit sa DMV ng Louisiana 2
20 tanong mula sa Louisiana driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kapag nagpapark na nakaharap sa pababa na tabi sa curb, paano dapat iliko ang mga gulong?
Answer: Papasok sa curb. Nakasaad sa teksto na kapag bumababa ang daan may curb, kailangang iturn ang gulong papasok sa curb para sa kaligtasan kung mabigo ang preno.
Louisiana driver handbook, pahina 73 (isalin): “Kapag bumababa ang daan, iturn ang gulong papasok sa curb at ilagay sa reverse o park.”
Orihinal na teksto sa English
“Facing downhill, turn your wheels toward the curb and shift into reverse or park.”2. Ilang araw pagkatapos lumipat ang tirahan ang kailangang i-update ng isang residente ng Louisiana ang address sa kanyang driver's license?
Answer: Sa loob ng 10 araw. Inilalagay ng handbook na ang mga pagwawasto sa address ay kailangang gawin sa loob ng 10 araw pagkatapos lumipat.
Louisiana driver handbook, pahina 15 (isalin): “Ipinapalagay ng batas ng Louisiana na i-update ang address sa iyong lisensya sa loob ng 10 araw pagkatapos lumipat.”
Orihinal na teksto sa English
“Louisiana law requires you to correct the address on your license within 10 days after a move.”3. Ano ang dapat gawin ng driver kapag nakakita ng kumikislap na dilaw na traffic light?
Answer: Bagalan, tingnan ang traffic na pumapasok sa intersection, at magpatuloy nang may pag-iingat. Tinutukoy ng handbook ang kumikislap na dilaw na ilaw bilang babala na bagalan, tingnan ang pumapasok na traffic, at magpatuloy nang may pag-iingat, sa halip na huminto nang lubos o pumasok agad.
Louisiana driver handbook, pahina 38 (isalin): “Kumikislap na Dilaw na Traffic Light – Ang babalang ito ay nangangahulugang bagalan, tingnan ang anumang traffic na pumapasok sa intersection, at magpatuloy nang may pag-iingat.”
Orihinal na teksto sa English
“Flashing YELLOW Traffic Light – This warning means slow down, look for any traffic entering the intersection and proceed with caution.”4. Ano ang pangunahing layunin ng two-way left turn lane?
Answer: Para gamitin ng mga sasakyan sa anumang direksyon para sa left turn maneuvers LAMANG. Ipinapaliwanag sa teksto na ang lane na ito ay eksklusibo para sa left turns at hindi dapat gamitin para sa karaniwang paglalakbay o paglampas.
Louisiana driver handbook, pahina 41 (isalin): “Ang itinakdang gitnang lane ay maaaring gamitin ng mga sasakyan na naglalakbay sa anumang direksyon. PARA SA PAGLIKO SA KALIWA LAMANG.”
Orihinal na teksto sa English
“The designated center lane may be used by vehicles traveling in either direction. For left turn maneuvers ONLY.”5. Ano ang inirerekomendang time gap na dapat mong layunin kapag nagme-merge sa traffic ng interstate?
Answer: Apat na segundo. Binibigay ng handbook ang apat na segundo bilang kinakailangang puwang upang matiyak ang ligtas na distansya sa pag-merge para sa parehong sasakyan.
Louisiana driver handbook, pahina 106 (isalin): “Kailangan ng apat na segundo na puwang kapag nagme-merge ka sa trapiko.”
Orihinal na teksto sa English
“When you merge into traffic, you need a gap of four seconds.”6. Saan dapat iwasan ng mga driver ang pagliko?
Answer: Sa burol o kurbada kung saan limitado ang tanawin sa mas mababa sa 500 feet. Inirerekumenda sa mga driver na iwasan ang pagliko sa burol o kurbada kung hindi sila makikita ng ibang driver mula sa hindi bababa sa 500 feet.
Louisiana driver handbook, pahina 95 (isalin): “Huwag subukang lumiko habang nasa burol o kurbada kung saan hindi makikita ang sasakyan mo ng mga driver na lumalapit mula sa anumang direksyon sa loob ng 500 feet.”
Orihinal na teksto sa English
“Do not attempt to turn around while on a hill or in a curve where your vehicle cannot be seen by other drivers approaching from either direction within 500 feet.”7. Paano tinukoy ng teksto ang 'Limited Access Highway'?
Answer: Isang highway na limitado ang access sa mga may tatak na exit. Nagbibigay ang teksto ng tiyak na kahulugan para sa Limited Access Highways, na binanggit na ang pagpasok at paglabas ay limitado sa mga itinakdang lugar na may tatak.
Louisiana driver handbook, pahina 25 (isalin): “Limited Access Highway: Isang highway na limitado ang access sa mga may tatak na exit.”
Orihinal na teksto sa English
“Limited Access Highway: A highway where access is limited to signed exits.”8. Kung nakatigil ka sa intersection at lumitaw ang green light, ano ang dapat mong gawin bago magpatuloy?
Answer: Hayaan ang dumadaan na trapiko na makalusot sa intersection. Ayon sa tuntunin, kahit lumitaw ang green light, dapat hintayin ng mga driver na makalusot ang dumadaan na trapiko sa intersection bago magpatuloy.
Louisiana driver handbook, pahina 38 (isalin): “Kung nakatigil ka sa intersection at lumitaw ang green light, hayaan muna ang dumadaan na trapiko na makalusot bago ka tumuloy.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are stopped at the intersection and the light turns green, you must allow crossing traffic to clear the intersection before you go ahead.”9. Ayon sa mga tuntunin, gaano kalayo ang dapat mong i-park mula sa fire hydrant?
Answer: Sa loob ng 15 feet. Nakasaad sa teksto na bawal ang pagpapark sa loob ng 15 feet mula sa fire hydrant.
Louisiana driver handbook, pahina 75 (isalin): “Sa loob ng 15 feet mula sa fire hydrant o sa loob ng 50 feet mula sa railroad crossing”
Orihinal na teksto sa English
“Within 15 feet of a fire hydrant or within 50 feet of a railroad crossing”10. Kung balak mong lumiko sa kaliwa habang dumadaan sa traffic circle, kailan ka dapat mag-signal sa kanan?
Answer: Pagkatapos makapaglakbay ng tatlong-kapat ng daan. Binibigyang-diin ng mga instruksyon na para sa left turn, mag-signal sa kaliwa habang lumalapit, at pagkatapos ay mag-signal sa kanan pagkatapos makapaglakbay ng tatlong-kapat ng daan upang ipakita ang iyong exit.
Louisiana driver handbook, pahina 97 (isalin): “Pagkatapos makapaglakbay ng tatlong-kapat ng daan sa traffic circle o roundabout, mag-signal sa “right” upang kunin ang exit.”
Orihinal na teksto sa English
“Once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”11. Sa ilalim ng batas ng Louisiana na inilarawan sa teksto, anong lane ang dapat gamitin ng sasakyang mas mabagal kaysa sa karaniwang bilis ng traffic?
Answer: Ang kanang lane lamang. Binibigyang-diin sa teksto na ang mga sasakyan na mas mababa sa normal na bilis ng trapiko ay dapat manatili sa kanang lane.
Louisiana driver handbook, pahina 40 (isalin): “Ang anumang sasakyan na naglalakbay nang mas mababa sa normal na bilis ng trapiko ay dapat pumasa sa kanang lane lamang.”
Orihinal na teksto sa English
“Any vehicle traveling at a speed less than the normal speed of traffic shall travel in the right lane only.”12. Ayon sa batas ng Louisiana, ano ang tamang proseso kapag nilapitan ng awtorisadong emergency vehicle na gumagamit ng naririnig o nakikita na senyas?
Answer: Magpunta sa posisyon na parallel sa kanang gilid o curb at manatiling nakahinto hanggang sa dumaan ang sasakyan. Malinaw na inuutos ng handbook na lumapit sa kanang gilid o curb at huminto nang tuluyan kapag lumalapit ang emergency vehicle na may mga senyas.
Louisiana driver handbook, pahina 126 (isalin): “Kung nilapitan ka ng awtorisadong emergency vehicle (pulisyang kotse, ambulansya, fire truck, atbp.) na gumagamit ng naririnig o nakikita na senyas, palaging bigyan ng daan at agad na lumipat sa posisyon na parallel sa kanang gilid o curb, at manatiling nakahinto hanggang sa dumaan ang sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are approached by an authorized emergency vehicle (police car, ambulance, fire truck, etc.) making use of audible or visual signals, you will always yield the right-of-way and immediately drive to a position parallel to the right-hand edge or curb and remain stopped until that vehicle has passed.”13. Anong kondisyon ang daang may isang lane sa bawat direksyon at dedicated two-way left turn lane ay HINDI itinuturing na divided highway?
Answer: Kapag hindi hinahati ng barrier. Binibigyang-diin ng teksto na kung walang pisikal na hadlang na naghihiwalay sa mga direksyon sa isang daan, itinuturing itong hindi nahahati, kaya kailangang huminto ang mga driver para sa school bus.
Louisiana driver handbook, pahina 94 (isalin): “Kailangang huminto ang mga driver sa isang daan na may apat na lane kapag walang hadlang na naghihiwalay sa mga direksyon. Ang daan na may isang lane sa bawat direksyon at may dedicated two-way left turn lane ay hindi itinuturing na divided highway, kaya kailangang huminto ang mga driver para sa school bus.”
Orihinal na teksto sa English
“Drivers must stop on a four lane roadway when it is not separated by a barrier. A roadway with one lane in each direction and with a dedicated two-way left turn lane is not considered a divided highway and drivers must stop for the school bus.”14. Ano ang dapat mong gawin bago ibalik ang sasakyan upang masigurado ang kaligtasan?
Answer: Tingnan ang likod ng sasakyan at iikot ang ulo upang makita kung saan ka bumabalik. Inirerekumenda ng handbook sa mga driver na pisikal na tingnan ang likod ng sasakyan at iikot ang ulo sa halip na depende lamang sa mga salamin.
Louisiana driver handbook, pahina 78 (isalin): “Tingnan ang likod ng sasakyan bago bumalik. Huwag depende sa mga salamin. Iikot ang ulo at katawan upang makita kung saan ka bumabalik.”
Orihinal na teksto sa English
“Check behind your vehicle before backing. Do not depend on your mirrors. Turn your head and body so you can see where you are backing.”15. Ano ang ibig sabihin ng puting painted curb tungkol sa mga limitasyon sa pagpapark?
Answer: Maikling paghinto lamang ang pinapayagan. Tinutukoy ng handbook na ang puting gilid ng kalsada ay nangangahulugang pinapayagan lamang ang maikling paghinto.
Louisiana driver handbook, pahina 75 (isalin): “Puti - nangangahulugang pinapayagan lamang ang maikling paghinto”
Orihinal na teksto sa English
“White - indicates that only short stops are permitted”16. Ayon sa handbook, paano gumagana ang Anti-lock Braking System (ABS) kapag pinindot nang malakas ang preno?
Answer: Pinipindot nito ang preno hanggang 30 beses bawat segundo. Malinaw na sinasabi ng text na awtomatikong pinipindot ng ABS ang preno hanggang 30 beses bawat segundo kapag pinindot nang malakas, na nagpapahiwalay dito sa manual pumping o simpleng locking.
Louisiana driver handbook, pahina 118 (isalin): “Kung may anti-lock braking system (ABS) ka, kapag pinindot nang malakas ang preno, pinipindot ng ABS ang preno hanggang 30 beses/seg.”
Orihinal na teksto sa English
“If you have an anti-lock braking system (ABS), when the brakes are pressed hard, the ABS pumps the brakes up to 30 times/sec.”17. Kapag dadaan ang isang bisekleta sa tabi ng mga nakapark na kotse, paano dapat gamahinan ng driver ang lane?
Answer: Bigyan ng buong lane ang mga bisekleta. Inuutos ng teksto sa mga driver na bigyan ng buong lapad ng lane ang mga bisekleta na dumadaan sa paligid ng mga nakapark na kotse upang maiwasan ang pagbukas ng pinto.
Louisiana driver handbook, pahina 85 (isalin): “Bigyan ng buong lane ang mga bisekleta kapag dadaan sila sa tabi ng mga nakapark na kotse.”
Orihinal na teksto sa English
“Give bicyclists the entire lane when they are passing parked cars.”18. Kapag lumalapit sa isang visually impaired pedestrian na gumagamit ng puting cane sa crosswalk, gaano kalayo sa crosswalk ang dapat mong ihinto ang sasakyan?
Answer: Mas mababa sa limang talampakan mula sa crosswalk. Inuutos ng handbook na ihinto ng mga driver ang sasakyan hindi hihigit sa limang talampakan ang layo upang marinig ng pedestrian ang makina, na nangangahulugang dapat malapit ang paghinto (limang talampakan o mas mababa), kaya ang 'Less than five feet' ang pinakamainam na pagpipilian bilang sapat na kalapitan, kahit na teknikal na pinapayagan ng 'no more than' ang eksaktong lima, ang Opsyon C ang intensyonadong positibong aksyon na lumapit, habang ang A ay malinaw na ipinagbabawal.
Louisiana driver handbook, pahina 82 (isalin): “Huwag ihinto ang kotse nang higit sa limang talampakan mula sa crosswalk. Ginagamit ng pedestrian ang tunog ng makina bilang gabay, kaya lumapit sa crosswalk upang marinig ka ng tao.”
Orihinal na teksto sa English
“Don't stop your car more than five feet from the crosswalk. The pedestrian uses the sound of your engine as a guide, so drive up to the crosswalk to allow the person to hear you.”19. Ano ang inirerekomendang aksyon kapag may dumadating na kotse sa iyong lane?
Answer: Iwasan ang daan patungo sa kanang shoulder o ditch. Inirerekumenda ng handbook na lumiko sa kanang shoulder o ditch kung malamang ang banggaan, at inirerekomenda na huwag pumasok sa kaliwang lane.
Louisiana driver handbook, pahina 118 (isalin): “Kung patuloy na dadating ang ibang driver at malamang ang banggaan, lumiko sa kanang shoulder o ditch. Huwag pumasok sa kaliwang lane.”
Orihinal na teksto sa English
“If the other driver keeps coming and a crash is probable, steer off the road to the right shoulder or ditch. Do not drive into the left lane.”20. Kung ang iyong sasakyan ay huminto o naipit sa pagitan ng mga sasakyan habang tumatawid sa mga riles ng tren, ano ang tamang gawin?
Answer: Bumaba at lumipat patungo sa direksyon ng lumalapit na tren, palayo sa mga riles. Inuutos ng handbook sa mga driver na lumipat patungo sa tren ngunit palayo sa mga riles upang matiyak ang visibility at kaligtasan mula sa iba pang panganib.
Louisiana driver handbook, pahina 99 (isalin): “Kung ang iyong sasakyan ay naipit sa pagitan ng dalawang sasakyan o huminto sa daan ng lumalapit na tren, bumaba at lumipat patungo sa direksyon ng lumalapit na tren, palayo sa mga riles.”