20 tanong mula sa Louisiana driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kailan kinakailangan ng batas na gamitin ng driver ang lower headlight beams sa halip na bright lights?
Answer: Kapag lumalapit sa loob ng 500 talampakan sa ibang sasakyan. Binibigyang-diin ng handbook na kinakailangan ng batas ang lower beams kapag lumalapit sa loob ng 500 talampakan sa ibang sasakyan upang maiwasan ang glare.
Louisiana driver handbook, pahina 80 (isalin): âKinakailangan ng batas na gamitin ang lower headlight beams, hindi ang âbright lightsâ, kapag lumalapit sa loob ng 500 talampakan o sumusunod sa loob ng 200 talampakan sa likod ng ibang sasakyan.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou are required by law to use lower headlight beams, not your âbright lightsâ, when approaching within 500 feet of or following within 200 feet of another vehicle.â
2. Ayon sa handbook, ano ang minimum na distansya na dapat mong hantungan mula sa isang humihintong school bus na nagpapataas o nagpapababa ng mga bata?
Answer: Hindi bababa sa tatlumpung talampakan. Malinaw na sinasabi ng teksto na kailangang huminto ang mga driver nang hindi bababa sa tatlumpung talampakan mula sa humihintong school bus kapag nagpapataas o bumababa ang mga bata.
Louisiana driver handbook, pahina 93 (isalin): âKailangang huminto nang hindi bababa sa tatlumpung talampakan mula sa humihintong school bus na nagpapataas o nagpapababa ng mga bata.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou must stop at least thirty feet from a stopped school bus that is loading or unloading children.â
3. Ano ang tamang proseso kung napansin mong nasa turn-only lane ka pero gusto mong tumuloy nang diretso?
Answer: Gawin ang liko, iikot ang block, at bumalik sa gustong kalye. Inirerekumenda ng teksto na gawin ang inililing na liko at iikot ang block upang maiwasan ang pagharang sa trapiko o biglaang paghinto.
Louisiana driver handbook, pahina 42 (isalin): âKailangan mong gawin ang liko. Iikot ang block at bumalik sa gustong kalye.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou must go ahead and make the turn. Drive around the block and return to the street you want.â
4. Sa anong kondisyon pinapayagan ang pag-overtake sa kanan ng ibang sasakyan?
Answer: Kapag may dalawa o higit pang lanes ng trapiko na gumagalay sa parehong direksyon. Tinutukoy ng handbook na kinakailangan ang maraming lanes na gumagalay sa parehong direksyon para sa pag-overtake sa kanan.
Louisiana driver handbook, pahina 77 (isalin): âMaaari kang mag-overtake sa kanan ng ibang sasakyan kung may dalawa o higit pang lanes ng trapiko na gumagalay sa parehong direksyon.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou may pass to the right of another vehicle if there are two or more lanes of traffic moving in the same direction.â
5. Alin sa mga sumusunod ang HINDI inirerekomendang gawin kapag tumutulong sa visually impaired pedestrian sa crosswalk?
Answer: Bigyan ng verbal na direksyon ang pedestrian kung paano tumawid. Malinaw na inuutos ng handbook na huwag magbigay ng verbal na direksyon ang mga driver, dahil umaasa ang mga blind pedestrian sa tunog ng trapiko para sa paglalakbay.
Louisiana driver handbook, pahina 82 (isalin): âHuwag bigyan ng verbal na direksyon ang pedestrian. Pinakinggan niya ang lahat ng tunog ng trapiko bago tumawid sa kalsada.âOrihinal na teksto sa EnglishâDon't give the pedestrian verbal directions. He listens to all traffic sounds before deciding to cross the street.â
6. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag tumitingin sa kaliwa malapit sa isang bisekleta na lumalapit?
Answer: Hintayin hanggang sa dumaan ang mga lumalapit na bisekleta. Nakasaad sa mga gabay na dapat bigyan ng daan ng mga driver ang mga biseklista sa daloy ng trapiko bago gumawa ng kaliwang liko upang maiwasan ang banggaan.
Louisiana driver handbook, pahina 85 (isalin): âAng mga driver na lumilikong kaliwa ay dapat maghintay hanggang sa makapasa ang mga biseklista na galing sa harap.âOrihinal na teksto sa EnglishâDrivers who are turning left must wait until oncoming bicyclists pass.â
7. Alin sa mga sumusunod ang nakalista bilang isa sa apat na nangungunang dahilan ng kamatayan na may kinalaman sa mga motor vehicle sa Louisiana?
Answer: Distraction (cell phone, hindi mapagmasusi, mga pasahero, atbp.). Ang Distraction ay eksplisitong nakalista bilang ikalawang nangungunang dahilan ng kamatayan sa listahan ng apat na dahilan.
Louisiana driver handbook, pahina 24 (isalin): âItinakda ng Louisiana Highway Safety Research Group ang apat na nangungunang dahilan ng kamatayan na may kinalaman sa mga motor vehicle sa Louisiana (2017) bilang: 1. Alcohol 2. Distraction (cell phone, hindi mapagmasusi, mga pasahero, atbp.) 3. Aggressive Driving o Behavior 4. Kakulangan sa Paggamit ng Seat BeltâOrihinal na teksto sa EnglishâThe Louisiana Highway Safety Research Group has identified the four leading causes of fatalities relating to motor vehicles in Louisiana (2017) as: 1. Alcohol 2. Distraction (cell phone, inattentive, passengers, etc.) 3. Aggressive Driving or Behavior 4. Lack of Seat Belt Usageâ
8. Ano ang dapat gawin sa mga maluwag na gamit sa loob ng sasakyan upang maiwasan ang mga pinsala habang nagkakagat?
Answer: Ilagay sa trunk kapag posible. Inirerekumenda ng teksto na ilagay ang mga maluwag na gamit sa trunk upang maiwasan ang mga pinsala, na naiiba sa ibang lugar ng imbakan tulad ng dashboard o mga upuan.
Louisiana driver handbook, pahina 118 (isalin): âUpang maiwasan ang ilang karaniwang pinsala na nangyayari sa isang banggaan, ilagay ang mga maluwag na gamit sa trunk kapag posible.âOrihinal na teksto sa EnglishâTo prevent some injuries that commonly occur in a collision you should put loose items in the trunk whenever possible.â
9. Alin sa mga sumusunod ang naitatalang epekto ng alkohol sa kakayahan ng driver?
Answer: Binabawasan nito ang kakayahang husgahan ang bilis, distansya, at anggulo. Itinala ng handbook ang mga partikular na kapansanan na dulot ng alkohol, kabilang ang nababawasan na kakayahang husgahan ang bilis, distansya, at anggulo.
Louisiana driver handbook, pahina 127 (isalin): âTandaan na ang alkohol: ⢠Binabawasan ang kakayahang husgahan ang bilis, distansya, at anggulo.âOrihinal na teksto sa EnglishâRemember that alcohol: ⢠Reduces the ability to judge speeds, distances and angles.â
10. Anong lane ang pangunahing itinakda para sa paglabas at pumasok sa isang interstate na may maraming lane?
Answer: Ang kanang lane. Tinutukoy ng teksto ang tiyak na tungkulin ng kanang lane para sa mga manobra sa pagpasok at paglabas.
Louisiana driver handbook, pahina 106 (isalin): âGinagamit ang kanang lane para sa paglabas at pagpasok.âOrihinal na teksto sa EnglishâThe right hand lane is used for exiting and entering.â
11. Ayon sa handbook, kailan dapat gamitin ng driver ang parking brake?
Answer: Sa tuwing ipapark ang kotse, anuman ang terrain o uri ng transmission. Malinaw na sinasabi ng teksto na gamitin ang parking brake sa tuwing ipapark ang sasakyan, hindi lamang para sa mga burol o manual transmission.
Louisiana driver handbook, pahina 72 (isalin): âAnuman ang kotse moâmanual o automatic, burol o patagâgamitin ang parking brake sa tuwing ipapark.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhether your car is a manual or automatic, the terrain is hilly or flat, you should use your parking brake every time you park.â
12. Ano ang tamang proseso kapag bumabalik ng isang hakbang ang visually impaired pedestrian at hinahatak ang cane habang naghihintay na tumawid?
Answer: Magpatuloy, dahil ito ay malinaw na senyales na dapat kang pumasa. Malinaw na sinasabi sa excerpt na ang partikular na galaw ng pedestrian ay nagpapahiwatig na handa na sila para sa pagpatuloy ng sasakyan.
Louisiana driver handbook, pahina 82 (isalin): âKung bumalik ng isang hakbang ang tao at hinatak ang cane, ito ay malinaw na senyales na dapat kang pumasa.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf the person takes a step back and pulls in his cane, that's a definite sign that you should go.â
13. Ano ang kahulugan ng 'Parish Road' ayon sa teksto?
Answer: Isang daan na pinamamahalaan at inaalagaan ng isang partikular na parish. Tinukoy ng excerpt ang Parish Road bilang isang daan na pinamamahalaan at inaalagaan ng parish, na naghihiwalay dito sa mga state o national highway.
Louisiana driver handbook, pahina 25 (isalin): âParish Road: Ang parish road ay isang daan na pinamamahalaan at inaalagaan ng isang partikular na parish.âOrihinal na teksto sa EnglishâParish Road: A parish road is a road that is regulated and maintained by a certain parish.â
14. Ano ang inirerekumendang gawin kung makaranas ka ng skid sa basang pavement?
Answer: Huwag pindutin nang husto ang gas at ituro ang direksyon na gusto mong puntahan. Inuutos ng handbook sa mga driver na huwag pindutin nang husto ang gas at ituro ang direksyon na gusto nilang puntahan habang iniiwasan ang paggamit ng brake habang nasa skid.
Louisiana driver handbook, pahina 79 (isalin): âKung makaranas ka ng skid, manatiling kalmado, huwag pindutin nang husto ang gas, tingnan at dahan-dahang ituro ang direksyon na gusto mong puntahan ng kotse. Iwasan ang paggamit ng brake.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf you find yourself in a skid, remain calm, ease your foot off the gas, look and carefully steer in the direction you want the car to go. Avoid using your brakes.â
15. Ayon sa handbook, kailan dapat tapusin ng driver ang pag-overtake relative sa mga sasakyang papalapit?
Answer: Bago lumapit sa loob ng 100 feet sa anumang sasakyang papalapit mula sa kabilang direksyon. Malinaw na binanggit sa teksto ang requirement sa distansya para sa pag-overtake relative sa mga sasakyang papalapit.
Louisiana driver handbook, pahina 76 (isalin): âKailangan mong tapusin ang pag-overtake bago lumapit sa loob ng 100 feet sa anumang sasakyang papalapit mula sa kabilang direksyon.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou must complete a passing maneuver before coming within 100 feet of any vehicle approaching from the opposite direction.â
16. Ayon sa handbook, kailan pinapayagan ang pagtawid sa dobleng solidong dilaw na linya?
Answer: Kapag tumatalikod. Malinaw na sinasabi ng teksto na habang ipinagbabawal ang paglampas, pinapayagan ang pagtawid sa dobleng solidong dilaw na linya para sa pagtalikod.
Louisiana driver handbook, pahina 39 (isalin): âAng Dobleng Solidong Dilaw na Linya ay ginagamit upang markahan ang gitna ng daan kapag may apat o higit pang lane ng traffic. Hindi maaaring tumawid sa mga linyang ito para lumampas. Maaaring tumawid sa mga linyang ito para tumalikod.âOrihinal na teksto sa EnglishâDouble Solid Yellow lines are used to mark the center of the roadway when there are four or more lanes of traffic. You may not cross these lines to pass. You may cross these lines to make a turn.â
17. Kailan kinakailangan ang nababawasan na limitasyon sa bilis na ipinapakita ng 'School Speed Limit When Flashing' sign?
Answer: Kapag tumitilap ang mga ilaw. Nakasaad sa tuntunin na ang babaeng limitasyon ay ginagamit lamang kapag aktibong kumikislap ang ilaw ng karatula.
Louisiana driver handbook, pahina 32 (isalin): âKinakailangan ang bilis hanggang sa kumikislap lamang; kung hindi, sundin ang limitasyon ng bilis sa daan.âOrihinal na teksto sa EnglishâThe speed limit is required only when flashing; otherwise obey the roadways speed limit.â
18. Alin sa mga sumusunod ang itinuturing na malinaw na senyales na uminom ang driver?
Answer: Paggalaw na may jerks. Itinatala sa teksto ang paggalaw na may jerks bilang partikular na indikador ng pagkahilo dulot ng alkohol.
Louisiana driver handbook, pahina 129 (isalin): âPaggalaw na may jerks - Madalas ay may maikling pagkawala ng konsensya ang driver na uminom at hindi nakakapanatili ng pantay na bilis sa malinis na daan.âOrihinal na teksto sa EnglishâJerking motion - A drinking driver often may have short mental lapses and not keep a steady speed on a clear road.â
19. Anong hakbang ang kailangan kapag iniwan ang sasakyan?
Answer: Patayin ang makina, alisin ang susi, i-lock ang ignition, at i-set ang brake. Itinatala sa excerpt ang mga tiyak na hakbang na ito bilang kinakailangan kapag iniwan ang sasakyan.
Louisiana driver handbook, pahina 75 (isalin): âKapag nagpapark at iniwan ang sasakyan, patayin ang makina, alisin ang susi, i-lock ang ignition, at i-set ang brake.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen parking and leaving a vehicle unattended, stop the motor, remove the key, lock the ignition, and set the brake.â
20. Ano ang unang hakbang na inilarawan para sa paggawa ng three-point turnabout?
Answer: Tingnan ang mga salamin at i-on ang kanang turn signal para lumiko sa kanang gilid ng daan. Ang mga instruksyon para sa three-point turn ay nagsisimula sa pagtingin sa mga salamin at paggamit ng kanang turn signal para lumiko sa kanan.
Louisiana driver handbook, pahina 72 (isalin): âTingnan ang mga salamin at i-on ang kanang turn signal upang ipaalam ang intensyon na lumiko sa kanang gilid ng daan. Huminto sa kanang gilid ng daan.âOrihinal na teksto sa EnglishâCheck the mirrors and activate your right turn signal to communicate your intention to pull off to the right side of the road. Stop on the right side of the road.â