19 tanong mula sa Massachusetts driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang tamang proseso kapag papalapit sa four-way stop intersection?
Answer: Ang mga sasakyan ay dadaan ayon sa pagkakasunod-sunod ng paghinto, ang unang huminto ang susunod na dadaan. Nakasaad sa teksto na ang mga sasakyan ay dapat dumaan ayon sa pagkakasunod-sunod ng paghinto, ibig sabihin ang unang dumating at huminto ang unang dadaan.
Massachusetts driver handbook, pahina 108 (isalin): “Sa four-way stop, ang mga sasakyan ay dapat dumaan ayon sa pagkakasunod-sunod ng paghinto. Ang unang huminto ang susunod na dadaan.”Orihinal na teksto sa English“At a four-way stop, vehicles must go in the order they stopped . The first to stop is the next to go .”
2. Ano ang dapat gawin ng driver kapag nahanap niya ang mga hinihinging dokumento habang nasa patrol car ang pulis?
Answer: Ipakita ang mga dokumento sa bintana at hintayin ang pagbabalik ng pulis. Dapat manatili sa loob ng sasakyan ang driver at ipakita ang mga dokumento sa bintana sa halip na bumaba o lumapit sa pulis nang maaga.
Massachusetts driver handbook, pahina 131 (isalin): “Kung nahanap mo ang hinihingi ng pulis, ipakita ito sa bintana at hintayin ang kanyang pagbabalik.”Orihinal na teksto sa English“If you find something the officer requested, hold it out the window and wait for the officer to return.”
3. Kapag lumalapit ka sa isang mabagal na sasakyan tulad ng farm vehicle o construction rig, paano mo ito dapat tratuhin?
Answer: Tratuhin sila nang katulad ng mga biseklista at pedestrian. Inuutos ng handbook na ituringin ng mga driver ang mabagal na sasakyan nang may parehong pag-iingat tulad ng sa mga bisikletista at pedestrian.
Massachusetts driver handbook, pahina 115 (isalin): “Ituringin ito katulad ng mga bisikletista at pedestrian.”Orihinal na teksto sa English“Treat them similar to bicyclists and pedestrians.”
4. Anong kahihinatnan ang haharapin ng isang bisekleta kung tumanggi siyang ibigay ang kanyang pangalan sa isang pulis?
Answer: Maaari siyang arestuhin. Sinasabi ng excerpt na maaaring arestuhin ang isang bisekleta kung tumanggi siyang ibigay ang kanyang pangalan kapag hiniling ng opisyal.
Massachusetts driver handbook, pahina 62 (isalin): “Maaari ring arestuhin ang isang bisekleta dahil sa pagtanggi na ibigay ang kanyang pangalan.”Orihinal na teksto sa English“A bicyclist can also be arrested for refusing to give their name.”
5. Sa anong partikular na kondisyon pinapayagan ang kaliwang liko sa red light?
Answer: Kapag liliko mula sa one-way street patungo sa isa pang one-way street. Ang mga kaliwang liko sa red ay limitado sa mga sitwasyon kung saan parehong one-way ang simula at dulo ng daan.
Massachusetts driver handbook, pahina 106 (isalin): “Maaari kang lumiko sa kaliwa sa red lamang kung liliko ka mula sa one-way street patungo sa isa pang one-way street.”Orihinal na teksto sa English“You may turn left on red only if you are turning from a one-way street onto another one-way street.”
6. Gaano katagal ang panahon ng suspensyon para sa driver na 18 taong gulang pataas na nakakuha ng tatlong speeding violation o responsible findings sa anumang isang-taong panahon?
Answer: 30 araw. Malinaw na nilista sa talahanayan ang 30-araw na suspensyon para sa tatlong speeding violation o responsible findings sa loob ng isang-taong panahon.
Massachusetts driver handbook, pahina 70 (isalin): “30 araw Tatlong speeding violation/responsible findings sa anumang isang-taong panahon.”Orihinal na teksto sa English“30 days Three speeding violations/ responsible findings within any oneyear period.”
7. Anong aksyon ang dapat gawin sa ignition ng mga sasakyan na sangkot sa aksidente kapag walang mga emergency personnel?
Answer: Isara ang ignition ng lahat ng sasakyan na sangkot sa aksidente. Malinaw na inuutos sa teksto na isara ng mga driver ang ignition ng lahat ng sasakyan na sangkot sa aksidente.
Massachusetts driver handbook, pahina 139 (isalin): “Isara ang ignition ng lahat ng sasakyan na sangkot sa aksidente.”Orihinal na teksto sa English“Turn off the ignition of all vehicles involved in the crash.”
8. Kapag lumalapit sa isang nakaharap na emergency vehicle na may nagniningning na ilaw sa highway na may hindi bababa sa apat na lanes, ano ang kinakailangang aksyon ayon sa move-over law?
Answer: Bigyan ng right-of-way sa pamamagitan ng ligtas na paglipat sa lane na hindi katabi ng lane kung saan nasa emergency vehicle. Malinaw na sinasabi sa excerpt na sa mga multi-lane highways, dapat lumipat ang mga driver upang mag-iwan ng bukas na lane sa pagitan ng kanilang sasakyan at ng nakaharap na emergency vehicle.
Massachusetts driver handbook, pahina 128 (isalin): “Sa highway na may hindi bababa sa apat na lanes (hindi bababa sa dalawa sa parehong direksyon na tinutuntunan mo), bigyan ng right-of-way sa pamamagitan ng ligtas na “paglipat” sa lane na hindi katabi ng lane kung saan nasa emergency vehicle.”Orihinal na teksto sa English“On a highway with at least four lanes (at least two in the same direction you are heading), yield the right-of way by safely “moving over” to a lane that is not next to the lane the emergency vehicle is in.”
9. Ano ang pangunahing tungkulin ng mga civil flagger sa mga daan na mababa ang bilis at dami ng trapiko?
Answer: Upang kontrolin ang daloy ng trapiko sa paligid ng work area at suportahan ang ibang gumagamit ng daan. Tinutukoy ng teksto ang papel ng mga civil flagger bilang kontrol sa daloy ng trapiko at suporta sa mga gumagamit ng daan sa mga tiyak na kondisyon ng daan.
Massachusetts driver handbook, pahina 95 (isalin): “Karaniwang ginagamit ang mga Civil Flagger sa mga daan na mababa ang bilis at dami ng trapiko upang kontrolin ang daloy ng trapiko sa paligid ng work area at suportahan ang ibang gumagamit ng daan na makapagpatuloy nang ligtas.”Orihinal na teksto sa English“Civil Flaggers are typically used on low-speed, low-volume roadways to control traffic movement around the work area and to support other road users navigate the area.”
10. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag lumalapit sa isang nakatigil na emergency vehicle na may kumikislap na ilaw?
Answer: Maging maingat at bawasan ang bilis sa isang reasonable at ligtas na bilis para sa kondisyon ng daan. Hinihiling ng Move-Over Law na maging maingat ang mga driver at i-adjust ang bilis upang tumugma sa ligtas na kondisyon kapag lumalapit sa mga nakatigil na emergency vehicle.
Massachusetts driver handbook, pahina 1 (isalin): “Kailangang maging maingat at bawasan ang bilis sa isang reasonable at ligtas na bilis para sa kondisyon ng daan kapag lumalapit sa isang nakatigil na emergency vehicle na may kumikislap na ilaw.”Orihinal na teksto sa English“You must be cautious and reduce your speed to a speed that is reasonable and safe for the road conditions when you approach a stationary emergency vehicle with flashing lights.”
11. Ano ang tamang gawin kapag nagsisimulang kumandilab ang mga ilaw sa railroad crossing?
Answer: Huminto nang hindi bababa sa 15 feet bago ang light post o gate. Tinutukoy ng handbook ang minimum stopping distance na 15 feet mula sa signal o gate kapag kumikislap ang mga ilaw.
Massachusetts driver handbook, pahina 95 (isalin): “Kapag nagsimulang kumislap ang mga ilaw, kailangang huminto nang hindi bababa sa 15 feet bago ang poste ng ilaw o gate.”Orihinal na teksto sa English“If the lights begin to flash, you must stop at least 15 feet before the light post or gate.”
12. Ilang beses ang kailangang kunin ng Junior Operator ang State Courts Against Road Rage (SCARR) course?
Answer: Isang beses lamang. Malinaw na sinasabi ng handbook na limitado sa isang beses ang requirement na kunin ang SCARR course para sa Junior Operator.
Massachusetts driver handbook, pahina 73 (isalin): “Isang beses lamang ang kailangang kunin ng Junior Operator ang SCARR course”Orihinal na teksto sa English“A Junior Operator will only be required to take the SCARR course one time”
13. Sa ilalim ng anong tiyak na kondisyon maaaring lumiko pakaliwa ang isang driver sa red light sa Massachusetts?
Answer: Kapag lumiliko pakaliwa mula sa isang one-way street papunta sa isa pang one-way street. Tinutukoy ng teksto na pinapayagan ang pagliko pakaliwa habang pula ang ilaw lamang kapag liliko mula sa isang one-way street papunta sa isa pang one-way street.
Massachusetts driver handbook, pahina 89 (isalin): “Maaari kang lumiko pakaliwa habang pula ang ilaw kapag nagmamaneho sa isang one-way street at liliko pakaliwa papunta sa isa pang one-way street.”Orihinal na teksto sa English“You can turn left on a red light when driving on a one-way street and turning left onto another one-way street.”
14. Ayon sa handbook, gaano kalayo ang kailangang mag-signal bago lumiko kapag nagmamaneho sa karaniwang kalsada (hindi highway)?
Answer: Hindi bababa sa 100 feet bago lumiko. Malinaw na sinasabi ng teksto na kailangang mag-signal ang mga driver ng kanilang liko nang hindi bababa sa 100 feet sa mga karaniwang kalsada.
Massachusetts driver handbook, pahina 105 (isalin): “Mag-signal ng iyong liko nang hindi bababa sa 100 feet bago ito gawin.”Orihinal na teksto sa English“Signal your turn at least 100 feet before making the turn.”
15. Ano ang inirerekumendang teknik sa pag-brake kung ang iyong sasakyan ay may antilock brakes?
Answer: Huwag i-pump ang brakes. Inuutos ng excerpt sa mga driver na may antilock brakes na huwag i-pump ang brakes.
Massachusetts driver handbook, pahina 53 (isalin): “Kung ang iyong sasakyan ay may antilock brakes, huwag i-pump ang brakes.”Orihinal na teksto sa English“If your vehicle has antilock brakes, never pump the brakes.”
16. Ano ang suspensyon ng lisensya para sa driver na wala pang 18 taong gulang na hindi nakapasa sa chemical test?
Answer: 30 araw plus karagdagang isang taon. Ayon sa handbook, ang mga driver na wala pang 18 taong gulay ay nakakatanggap ng 30-araw na suspension plus isang karagdagang isang taon kung hindi sila makapasa sa chemical test.
Massachusetts driver handbook, pahina 77 (isalin): “Ang lisensya ng mga driver na wala pang 18 taong gulay ay nasususpende sa loob ng 30 araw, plus isang karagdagang isang taon, alinsunod sa MGL c.90, s. 24P.”Orihinal na teksto sa English“Drivers under age 18 License is suspended for 30 days, plus an additional one year, pursuant to MGL c.90, s. 24P.”
17. Saan dapat ilagay ang registration stickers sa license plate?
Answer: Sa itaas na kanang sulok. Ayon sa handbook, ang mga sticker ng rehistro ay dapat ilagay lamang sa kanang itaas na sulok.
Massachusetts driver handbook, pahina 51 (isalin): “Ang mga sticker ng rehistro ay dapat ilagay lamang sa kanang itaas na sulok ng plaka.”Orihinal na teksto sa English“Registration stickers must only be placed in the upper right corner of the plate.”
18. Kapag ginagamit ang iyong horn, alin sa mga sumusunod ang inirerekomendang paggamit ayon sa teksto?
Answer: Paalalahanan ang mga pedestrian o ibang driver ng posibleng problema. Itinatala ng teksto ang pagbabala sa mga pedestrian o ibang driver bilang tamang paggamit ng horn, habang itinatala ang iba pang opsyon bilang hindi tamang paggamit.
Massachusetts driver handbook, pahina 53 (isalin): “Gamitin ang iyong horn upang: • Paalalahanan ang mga pedestrian o ibang driver ng posibleng problema • Maiwasan ang mga aksidente”Orihinal na teksto sa English“Use your horn to: • Warn pedestrians or other drivers of possible trouble • Avoid crashes”
19. Ano ang tiyak na restriction para sa mga driver na 18 taong gulang pataas tungkol sa paggamit ng earplugs habang nagmamaneho?
Answer: Maaari silang gumamit ng isang earplug para sa paggamit ng cell phone. Tinutukoy ng teksto na pinapayagan ang mga driver na 18 taong gulang pataas na gumamit ng eksaktong isang earplug na partikular para sa paggamit ng cell phone.
Massachusetts driver handbook, pahina 47 (isalin): “Kung ikaw ay 18 taong gulang pataas, maaari kang gumamit ng isang earplug para sa paggamit ng cell phone.”Orihinal na teksto sa English“If you are 18 or older, you can use one earplug for use with a cell phone.”