Home › Massachusetts › Test 9
Praktisang pagsusulit sa DMV ng Massachusetts 9
19 tanong mula sa Massachusetts driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kapag iniwanan mo ang iyong sasakyan, anong tiyak na aksyon ang hinihingi ng batas ng estado?
Answer: Patayin ang motor, i-set ang parking brake, i-lock ang ignition, alisin ang susi, at i-lock ang pinto. Malinaw na nakalista sa handbook ang limang hakbang na ito bilang kinakailangan sa batas kapag iniwan ang sasakyan.
Massachusetts driver handbook, pahina 117 (isalin): “Kapag iniwan mo ang sasakyan, hinihingi ng batas na ihinto ang makina, i-set ang parking brake, siguraduhing naka-lock ang ignition, alisin ang susi, at i-lock ang pinto.”
Orihinal na teksto sa English
“When you leave your vehicle by itself, state law requires you to stop the motor, set the parking brake, make sure the ignition is locked, remove your key, and lock the door.”2. Kapag nagbibigay ng first aid sa isang sugatang tao, sa anong kondisyon dapat silang ilipat?
Answer: Tanging kung kinakailangan talaga dahil sa sitwasyong nakamamatay. Sinasaad ng guidelines na hindi dapat ilipat ang mga sugatang tao maliban na lamang kung kinakailangan talaga, partikular na ang mga sitwasyong nakamamatay ang exception.
Massachusetts driver handbook, pahina 137 (isalin): “Huwag ilipat ang isang sugatang tao maliban na lamang kung kinakailangan talaga. Kung kailangan mong ilipat ang isang tao dahil sa sitwasyong nakamamatay, suportahan nang buo ang ulo at gulugod ng tao.”
Orihinal na teksto sa English
“Don’t move an injured person unless absolutely necessary. If you must move someone because of a life-threatening situation, fully support the person’s head and spine.”3. Kapag na-stick ang gas pedal, ano ang unang hakbang upang bumagal ang sasakyan?
Answer: Ilipat sa neutral at pindutin ang brake pedal. Malinaw na inuutos sa excerpt na ilipat sa neutral at gamitin ang brakes bilang unang tugon sa na-stick na gas pedal.
Massachusetts driver handbook, pahina 132 (isalin): “Ilipat ang kotse sa neutral at pindutin ang brake pedal upang bumagal.”
Orihinal na teksto sa English
“Put your car in neutral and press the brake pedal to slow down.”4. Ano ang maximum na edad ng mga bata na hindi pinapayagang sumakay sa beds ng pickup trucks?
Answer: Wala pang 12 taong gulang. Binabanggit sa excerpt na hindi pinapayagan ang mga batang wala pang 12 taong gulay na sumakay sa likod ng pickup truck.
Massachusetts driver handbook, pahina 47 (isalin): “Hindi pinapayagan ang mga batang wala pang 12 taong gulay na sumakay sa likod ng pickup truck (may ilang limitadong exception, at hindi laging mas mabilis sa limang mph).”
Orihinal na teksto sa English
“Children under 12 years old are not allowed to ride in the beds of pickup trucks (there are very limited exceptions, and never at speeds more than five mph).”5. Paano dapat tumugon ang driver kung nagsisimulang mag-hydroplane ang sasakyan?
Answer: Unti-unti na bawasan ang presyon sa gas pedal. Tinutukoy ng mga instruksyon na dahan-dahang bawasan ang gas pedal habang iniiwasan ang biglaang pag-brake o pagliko upang mapanatili ang kontrol habang nag-hydroplane.
Massachusetts driver handbook, pahina 55 (isalin): “Kung nagsisimulang mag-hydroplane ang sasakyan, sobrang bilis ng pagmamaneho. Unti-unti na bawasan ang gas pedal. Huwag biglaang pindutin ang brake o gumawa ng mabilis na liko.”
Orihinal na teksto sa English
“If your vehicle starts to hydroplane, you’re driving too fast. Slowly step off the gas pedal. Never hit the brakes or turn suddenly.”6. Gaano katagal dapat na valid ang liham ng reinstatement o driving record mula sa ibang estado kapag ipinapakita sa Massachusetts RMV Full Service Center?
Answer: Hindi dapat mas luma sa 30 araw. Tinutukoy ng teksto na ang mga dokumento na nagpapatunay ng reinstatement mula sa ibang estado ay hindi dapat mas luma sa 30 araw.
Massachusetts driver handbook, pahina 75 (isalin): “Ang iyong liham ng reinstatement o driving record ay hindi dapat mas luma sa 30 araw.”
Orihinal na teksto sa English
“Your reinstatement letter or driving record cannot be over 30 days old.”7. Ano ang maximum na tagal na maaaring gamitin ng Hearings Officer upang gumawa ng desisyon pagkatapos ng hearing?
Answer: Sampung business days. Malinaw na nakasaad sa handbook na ang Hearings Officer ay may limitasyon na sampung business days upang magbigay ng desisyon.
Massachusetts driver handbook, pahina 76 (isalin): “Maaaring gumamit ng hanggang sampung business days ang Hearings Officer bago gumawa ng desisyon.”
Orihinal na teksto sa English
“The Hearings Officer may take up to ten business days before making a decision.”8. Ano ang dapat gawin sa turn signal pagkatapos bumalik sa kanang lane?
Answer: Isara ang signal. Ayon sa instruksyon, isara ang signal agad pagkatapos ligtas na bumalik sa kanang lane.
Massachusetts driver handbook, pahina 111 (isalin): “Isara ang signal pagkatapos bumalik sa kanang lane.”
Orihinal na teksto sa English
“Turn off your signal once you have returned to the right lane.”9. Ilang oras ng supervised driving ang maaaring i-credit kung natapos ng applicant ang driver skills development program?
Answer: 30 oras. Binanggit sa teksto na ang pagtatapos ng driver skills development program ay nagpapahintulot sa pagtanggap ng 30 oras ng supervised driving.
Massachusetts driver handbook, pahina 18 (isalin): “Tatanggapin ng RMV ang 30 oras ng driving na sinasabayan ng magulang o guardian kung natapos ng applicant ang driver skills development program.”
Orihinal na teksto sa English
“The RMV will accept 30 hours of driving supervised by a parent or guardian if the applicant completed a driver skills development program.”10. Ano ang maximum na distansya ng sasakyan mula sa curb kapag nagpapark sa komersyal o residential na lugar?
Answer: Hindi higit sa 12 inches. Tinukoy ng teksto ang maximum na limitasyon na 12 inches mula sa curb para sa standard na pagpapark sa mga lugar na ito.
Massachusetts driver handbook, pahina 117 (isalin): “Kung nagpapark ka sa komersyal o residential na lugar, ang sasakyan ay hindi dapat lampasan ang 12 inches mula sa curb.”
Orihinal na teksto sa English
“If you park in a business or residential district, your vehicle must be no more than 12 inches from the curb.”11. Ano ang kinakailangang oras para sa paggamit ng headlights ayon sa seksyon ng pagmamaneho sa gabi?
Answer: Mula kalahating oras pagkatapos ng paglubog ng araw hanggang kalahating oras bago sumikat ang araw. Tinutukoy ng teksto ang eksaktong oras para sa paggamit ng headlights na nagsisimula kalahating oras pagkatapos ng paglubog ng araw at nagtatapos kalahating oras bago sumikat ang araw.
Massachusetts driver handbook, pahina 54 (isalin): “Kailangan mong gamitin ang iyong headlights mula kalahating oras pagkatapos ng paglubog ng araw hanggang kalahating oras bago sumikat ang araw.”
Orihinal na teksto sa English
“You must use your headlights from one-half hour after sunset until one-half hour before sunrise.”12. Kapag lumalampas sa hayop na mukhang natatakot, anong aksyon ang dapat gawin ng driver?
Answer: Ilagay ang sasakyan sa gilid at huminto. Inutos ng handbook na huminto ang driver kung mukhang natatakot ang hayop, sa halip na ituloy ang pagmamaneho.
Massachusetts driver handbook, pahina 117 (isalin): “Kung mukhang natatakot ang hayop na nilalampasan mo, ipark ang sasakyan sa gilid at huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“If the animal you are passing looks scared, you must pull your vehicle to the side and stop.”13. Bakit madalas na mas madulas ang mga tulay at highway overpasses kaysa sa natitirang bahagi ng daan?
Answer: Dahil hindi nila na-iinsulate ang lupa. Ipinaliliwanag ng teksto na ang kakulangan ng insulation mula sa lupa ang nagdudulot ng mas mabilis na pagyeyelo at pagiging madulas ng mga tulay at overpasses.
Massachusetts driver handbook, pahina 56 (isalin): “Ang mga tulay at highway overpasses ay nagye-yelo bago ang natitirang bahagi ng daan at maaaring maging napakadulas. Dahil dito, hindi nila na-iinsulate ang lupa.”
Orihinal na teksto sa English
“Bridges and highway overpasses freeze before the rest of the road and can be very slippery. This is because the ground does not insulate them.”14. Anong kondisyon ang nagpapahintulot na i-waive ang karagdagang suspension period para sa mga driver na 18 hanggang 21 taong gulay na hindi nakapasa sa chemical test?
Answer: Kapag sumali sa isang DPH-approved na alcohol education program. Ipinapakita ng teksto na ang karagdagang 180-araw na suspension para sa edad na ito ay maaaring i-waive kung sasali ang driver sa isang DPH-approved na alcohol education program.
Massachusetts driver handbook, pahina 77 (isalin): “Kung ito ang iyong unang kaso ng pagmamaneho habang nalalasing, maaaring i-waive ang 180-araw na suspension kapag sumali ka sa isang Department of Public Health (DPH) approved na alcohol education program.”
Orihinal na teksto sa English
“If this is your first operating under the influence case, the 180-day suspension can be waived upon entry into a Department of Public Health (DPH) approved alcohol education program.”15. Paano ka dapat mag-accelerate kapag nagmamaneho sa malamig na panahon?
Answer: Mag-accelerate nang dahan-dahan. Ang mga gabay sa pagmamaneho sa taglamig ay nagsasaad na dapat mag-accelerate nang dahan-dahan ang mga driver upang mapanatili ang kontrol.
Massachusetts driver handbook, pahina 56 (isalin): “Babain ang bilis. Mag-ingat sa pagmamaneho at mag-accelerate nang dahan-dahan.”
Orihinal na teksto sa English
“Lower your speed. Drive carefully and accelerate slowly.”16. Ayon sa handbook, gaano kalayo sa unahan ang dapat mag-signal ang driver bago dumating sa exit ramp?
Answer: Hindi bababa sa 500 feet. Malinaw na sinasabi ng handbook na dapat mag-signal ang mga driver ng kanilang intensyon na lumabas nang hindi bababa sa 500 feet bago dumating sa ramp.
Massachusetts driver handbook, pahina 103 (isalin): “Siguraduhing i-signal ang iyong paglabas nang hindi bababa sa 500 feet bago ka dumating sa exit ramp.”
Orihinal na teksto sa English
“Be sure to signal your exit at least 500 feet before you reach the exit ramp.”17. Kailan dapat kunin ng driver ang lisensya at registration sa glove compartment?
Answer: Pagkatapos humingi ng dokumento ang pulis. Dapat hintayin ng driver ang hiling ng pulis bago kunin ang mga dokumento upang maiwasan ang biglaang kilos na maaaring hindi maunawaan.
Massachusetts driver handbook, pahina 130 (isalin): “Hintayin na humingi ng lisensya at registration ang pulis bago kunin ito (ikaw o pasahero) sa glove compartment.”
Orihinal na teksto sa English
“Wait until the officer asks for your license and registration before you (or a passenger) reach into the glove compartment.”18. Kapag pinapayagan ang pagpasalip, saang gilid ng sasakyan karaniwang dapat pumasa?
Answer: Sa kaliwa. Binanggit sa excerpt na kahit kinakailangang magmaneho sa kanang gilid ng daan, karaniwang ginagawa ang pagpasalip sa kaliwa.
Massachusetts driver handbook, pahina 110 (isalin): “Karaniwan, kinakailangan ng batas na magmaneho sa kanang gilid ng daan. Kapag pinapayagan ang pagpasalip, dapat pumasa sa kaliwa.”
Orihinal na teksto sa English
“In general, the law requires you to drive on the right side of the road. When passing is allowed, you should pass on the left.”19. Kung pumasa ang driver sa vision test habang nagsusuot ng salamin, anong restriksyon ang ilalagay sa kanilang license?
Answer: Isang restriksyon na 'Corrective Lenses' (code letter B). Malinaw na nakasaad sa handbook na ang pagpasa sa vision test gamit ang corrective lenses ay nagbibigay ng partikular na restriction code B na nangangailangan ng paggamit nito habang nagmamaneho.
Massachusetts driver handbook, pahina 17 (isalin): “Halimbawa, kung papasa ka sa vision test para sa driver's license gamit ang salamin o contact lenses, ang iyong lisensya ay may "Corrective Lenses" restriction (code letter B) at kailangan mong suotin ang mga ito kapag nagmamaneho.”