Praktisang pagsusulit sa DMV ng Michigan 1
20 tanong mula sa Michigan driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang dapat gawin ng driver kung nakabara ang tanawin sa intersection ng mga puno, gusali, o niyebe?
Answer: Dahan-dahang umahon hanggang sa makita mo ang likod ng hadlang. Inuutos ng handbook na dahan-dahang umahon ang driver para malinaw ang tanawin kapag nakabara ito sa intersection.
Michigan driver handbook, pahina 74 (isalin): “Dahan-dahang umahon hanggang sa makita mo ang likod ng anumang nakabara sa iyong tanawin.”
Orihinal na teksto sa English
“Edge forward slowly until you can see past whatever is blocking your view.”2. Ano ang minimum na distansya na dapat tumigil ang driver mula sa school bus kapag nagniningning ang pulang ilaw sa itaas?
Answer: 20 feet. Malinaw na nakasaad na dapat huminto ang mga driver nang hindi bababa sa 20 talampakan mula sa bus.
Michigan driver handbook, pahina 43 (isalin): “Ang Dapat Malaman ng Bawat Driver Kapag nagniningning ang PULANG ilaw sa itaas, huminto nang hindi bababa sa 20 talampakan mula sa school bus.”
Orihinal na teksto sa English
“What Every Driver Must Know When the RED overhead lights are flashing, stop at least 20 feet from the school bus.”3. Ano ang sinasabi ng brown na sign, tulad ng para sa Yellowstone National Park?
Answer: Ang lokasyon ng isang cultural o recreational place of interest. Ang brown signs ay partikular para sa cultural o recreational sites, iba sa ibang kulay ng sign.
Michigan driver handbook, pahina 58 (isalin): “Ang brown-colored signs ay nagbibigay-alam sa lokasyon ng cultural o recreational place of interest.”
Orihinal na teksto sa English
“Brown-colored signs Inform you about the location of a cultural or recreational place of interest.”4. Kapag dumadaan sa roundabout, paano dapat hawakan ng driver ang isang emergency vehicle na papalapit mula sa likod?
Answer: Lumabas sa roundabout sa pinakamalapit na exit, lumihis sa kanan, at huminto. Malinaw na inuutos ng handbook na huwag huminto sa loob ng roundabout kundi lumabas sa pinakamalapit na pagkakataon at lumihis sa kanan.
Michigan driver handbook, pahina 49 (isalin): “Kung naririnig o nakikita ang emergency vehicle na papalapit, huwag huminto. Lumabas sa roundabout sa pinakamalapit na exit, lumihis sa kanan at huminto, para mapadaan ang emergency vehicle.”
Orihinal na teksto sa English
“If an emergency vehicle is heard or seen approaching, do not stop. Leave the roundabout at the nearest exit, pull over to the right and stop, allowing the emergency vehicle to pass.”5. Ano ang standard na limitasyon sa bilis sa mga mobile home park at ilang municipal park?
Answer: 15 mph. Itinatala sa excerpt ang 15 mph bilang limitasyon sa bilis para sa mga partikular na lugar na ito.
Michigan driver handbook, pahina 40 (isalin): “• 15 mph – Sa mga mobile home park at ilang municipal park.”
Orihinal na teksto sa English
“• 15 mph – In mobile home parks and some municipal parks.”6. Ano ang minimum na edad ng estudyante para mag-apply sa Segment 1 ng driver education?
Answer: 14 taon, 8 buwang gulang. Malinaw na sinasabi ng handbook na dapat ay hindi bababa sa 14 taon at 8 buwang gulang ang estudyante bago simulan ang Segment 1.
Michigan driver handbook, pahina 18 (isalin): “Para mag-apply, dapat ay hindi bababa sa 14 taon at 8 buwang gulang ka at may pahintulot ng iyong magulang o guardian para simulan ang Segment 1.”
Orihinal na teksto sa English
“To apply, you must be at least 14 years, 8 months and have your parent or guardian’s permission to start Segment 1.”7. Ano ang agad na gagawin ng bagong residente ng Michigan tungkol sa kanilang sasakyan?
Answer: I-title at i-register ang sasakyan sa opisina ng Secretary of State. Ipinapahayag ng eksena na ang mga bagong residente ay dapat agad na iparehistro ang kanilang sasakyan sa isang tanggapan ng Secretary of State.
Michigan driver handbook, pahina 15 (isalin): “Kung ikaw ay bagong residente ng Michigan, dapat mong agad na iparehistro ang iyong sasakyan sa isang tanggapan ng Secretary of State.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are a new Michigan resident, you must immediately title and register your vehicle at a Secretary of State office.”8. Kung hindi gumagana ang traffic signal at walang opisyal, paano malalaman ng mga driver kung sino ang una kung sabay-sabay silang dumating sa intersection?
Answer: Ang driver sa kaliwa ang magbibigay-daan sa driver sa kanan. Tinutukoy sa handbook na kapag sabay-sabay na dumating sa uncontrolled intersection, dapat magbigay-daan ang driver sa sasakyan sa kanan niya.
Michigan driver handbook, pahina 63 (isalin): “Magbigay-daan sa mga sasakyan sa kanan kung sabay kayong dumating sa intersection.”
Orihinal na teksto sa English
“Yield to vehicles on your right if you both reach the intersection at the same time.”9. Sa anong sitwasyon pinapayagan nang malinaw ang paglampas sa kanan?
Answer: Sa isang one-way street na may higit sa isang lane. Itinatala sa excerpt ang paglampas sa isang multi-lane one-way street bilang isang tiyak na sitwasyon kung saan pinapayagan ang paglampas sa kanan.
Michigan driver handbook, pahina 46 (isalin): “Sa isang one-way street na may higit sa isang lane.”
Orihinal na teksto sa English
“On a one-way street with more than one lane.”10. Ano ang pangunahing layunin ng muling pagsusuri ng driver ayon sa teksto?
Answer: Upang kolektahin ang bayarin para sa pag-renew ng lisensya at i-update ang impormasyon ng address. Tinukoy sa teksto ang layunin bilang pagtalakay sa pagganap at pagtukoy ng mga kontrol upang bawasan ang panganib, imbes na mga gawaing administratibo.
Michigan driver handbook, pahina 30 (isalin): “Ang layunin ng muling pagsusuri ng driver ay talakayin ang pagganap sa pagmamaneho, tukuyin ang angkop na kontrol sa lisensya upang bawasan ang panganib na kaugnay ng pagganap na ito, at hikayatin ang pagpapabuti.”
Orihinal na teksto sa English
“The purpose of the driver reexamination is to discuss driving performance, determine the appropriate licensing controls to reduce driving risk associated with this performance and encourage improvement.”11. Ayon sa Michigan Vehicle Code, gaano katagal manatili ang mga puntos sa rekord ng driver pagkatapos ng conviction?
Answer: Dalawang taon. Malinaw na nakasaad sa handbook na nananatili ang mga puntos sa driving record sa loob ng dalawang taon mula sa petsa ng conviction.
Michigan driver handbook, pahina 27 (isalin): “Ang mga puntos na inilagay sa iyong driving record ay nananatili doon sa loob ng dalawang taon mula sa petsa ng conviction.”
Orihinal na teksto sa English
“Points placed on your driving record remain there for two years from the date of conviction.”12. Ano ang tamang proseso para kunin ang lisensya, rehistro, at insurance card habang nakaparada sa traffic stop?
Answer: Kunin lamang ito kapag hiniling ng opisyal at sabihin ang lokasyon nito bago kunin. Tinutukoy ng teksto na hintaying humingi ang opisyal at sabihin nang malinaw ang lokasyon ng mga dokumento bago kunin ang mga ito.
Michigan driver handbook, pahina 81 (isalin): “Kunin ang lisensya, rehistro, at insurance card lamang kapag hiniling ng opisyal. Sabihin sa opisyal kung saan nakalagay ang mga ito bago kunin.”
Orihinal na teksto sa English
“Take your license, registration and insurance card out only when the officer asks for them. Let the officer know where these items are located before you retrieve them.”13. Anong aksyon ang inirerekomenda kung walang barricade sa isang bahaan na daan?
Answer: Isaalang-alang ang paghahanap ng alternatibong ruta. Inirerekomenda ng handbook na maghanap ng alternatibong ruta kapag nakakasalubong ng bahaan na daan na walang safety barricades.
Michigan driver handbook, pahina 77 (isalin): “Kung walang barricade sa bahaan na daan, isaalang-alang ang paghahanap ng alternatibong ruta.”
Orihinal na teksto sa English
“If there are no barricades in place at a flooded road, consider finding an alternate route.”14. Anong kondisyon ang hindi kinakailangang huminto para sa school bus na nakapark sa kabilang gilid ng highway?
Answer: Kapag ang highway ay hinati ng barrier tulad ng concrete median, grass median, island, o iba pang istruktura. Tinutukoy sa excerpt na hindi kinakailangang huminto kung ang highway ay hinati ng pisikal na barriers tulad ng medians o islands.
Michigan driver handbook, pahina 42 (isalin): “Hindi kinakailangang huminto para sa school bus na nakapark sa kabilang gilid ng highway na hinati ng barrier tulad ng concrete o grass median, island, o iba pang istruktura na naghihiwalay sa daloy ng trapiko.”
Orihinal na teksto sa English
“It is not necessary to stop for a school bus stopped on the other side of a highway divided by a barrier such as a concrete or grass median, island or other structures that separate the flow of traffic.”15. Ano ang minimum na bilang ng pasahero na kailangan sa isang sasakyan upang gamitin ang High Occupancy Vehicle (HOV) lane tuwing peak hours?
Answer: Dalawang pasahero. Ayon sa excerpt, nangangailangan ang HOV lanes ng dalawa o higit pang pasahero tuwing designated peak hours.
Michigan driver handbook, pahina 75 (isalin): “Kailangang may dalawa o higit pang pasahero ang sasakyan upang gamitin ang HOV lane.”
Orihinal na teksto sa English
“vehicles must have two or more occupants to use the HOV lane.”16. Anong pavement markings ang nagpapahiwatig na maaaring gamitin ang parehong lane ng Michigan Left para sa pagliko?
Answer: Mga arrow, SOLO na teksto, at puting solid na linya. Binabanggit sa excerpt ang mga arrow, SOLO na teksto, at puting solid na linya bilang mga partikular na marka para sa Michigan Left na may maraming lane.
Michigan driver handbook, pahina 62 (isalin): “Ang mga marka sa kalsada, tulad ng mga arrow, SOLO na teksto, at puting solid na linya, ay nagpapahiwatig na maaaring gamitin ang parehong lane para lumiko.”
Orihinal na teksto sa English
“Pavement markings, such as arrows, ONLY lettering, and white solid lines, indicate that both lanes may be used to turn.”17. Ilang valid driver’s licenses ang maaaring hawakan ng isang driver sa isang pagkakataon ayon sa batas ng Michigan?
Answer: Isa lamang. Tinutukoy sa handbook na pinapayagan ang mga driver na hawakan lamang ang isang valid lisensya sa isang pagkakataon.
Michigan driver handbook, pahina 15 (isalin): “Pinapayagan ng batas ng Michigan ang mga driver na hawakan lamang ang isang valid driver’s license sa isang pagkakataon.”
Orihinal na teksto sa English
“Michigan law allows drivers to hold only one valid driver’s license at a time.”18. Anong aksyon ang kailangan kapag lumalapit sa isang 'Slow-Moving Vehicle' na may orange triangle?
Answer: Mag-ingat sa pagmamaneho paligid ng sasakyan. Inuutos sa mga driver na mag-ingat kapag lumalampas sa mga sasakyang may orange triangle.
Michigan driver handbook, pahina 58 (isalin): “Mag-ingat sa pagmamaneho paligid ng mga ito.”
Orihinal na teksto sa English
“Drive with caution around them.”19. Kailan pinapayagan ng driver na lumampas sa isang bisekleta sa isang designated no-passing zone?
Answer: Hangga't ligtas gawin ito. Ipinaliwanag ng teksto na pinapayagan ang paglampas sa bisekleta sa isang no-passing zone kung ligtas ang manobra.
Michigan driver handbook, pahina 71 (isalin): “Maaari kang lumampas sa isang bisekleta sa isang no-passing zone hangga't ligtas gawin ito.”
Orihinal na teksto sa English
“You may pass a bicyclist in a no-passing zone as long as it is safe to do so.”20. Ano ang inirerekomendang maximum na bilis kapag lumalabas sa highway?
Answer: Hindi dapat lumampas sa 25 mph. Tinukoy ng teksto na ang bilis sa paglabas ay hindi dapat lumampas sa 25 mph.
Michigan driver handbook, pahina 59 (isalin): “Ang bilis sa paglabas ay hindi dapat lumampas sa 25 mph.”